Chúng tôi, công ty cổ phần Sei Jin

Chúng tôi, công ty cổ phần Sei Jin Việt Nam, có dịch hồ sơ đăng ký du học của anh Trương Phú Sơn. Trong quá trình chuyển từ tiếng việt sang tiếng Nhật hộ khẩu gia đình anh Trương Phú Sơn có sai xót trong quá trình đánh máy thông tin của người thân trong gia đình anh Trương Phú Sơn, từ em gái tên Trương Nhất Phương chuyển thành em trai. Vì vậy, chúng tôi xin đính chính, chị Trương Nhất Phương là em gái của anh Trương Phú Sơn là đúng.

Kết quả (Nhật) 1:

我々 は、聖仁ベトナム共同株式会社は学生の登録レコードのチュオン ・ プーの息子。 ベトナム語から日本プー チュンソン一家への移動の過程で張プー息子家族情報の入力過程で慈悲を持っている提供しています、ローカル女の子のアカウント名から男の子に電源を入れます。したがって、修正したいと思います、氏張の妹は張プーの息子は右。

Kết quả (Nhật) 2:

我々は、合資会社セイジンベトナムは、学生の登録記録チュオンプー息子彼を提供しています。ベトナムから日本の家庭の家族への移行ではチュオンプー息子は姉から家族チュオンプー息子からの情報を入力する過程でミスが、チュオンニャットPhuongさんは弟を変換名付けました。したがって、我々は修正したい、氏チュオンニャットプオンチュオンプーの妹の息子は正しいです。