Ngày 26/12/2011, Thống đốc NHNN chí

Ngày 26/12/2011, Thống đốc NHNN chính thức cấp Giấy phép số 238/GP-NHNN về việc thành lập và hoạt động Ngân hàng TMCP Sài Gòn (SCB) trên cơ sở hợp nhất tự nguyện 3 ngân hàng: Ngân hàng TMCP Sài Gòn (SCB), Ngân hàng TMCP Đệ Nhất (Ficombank), Ngân hàng TMCP Việt Nam Tín Nghĩa (TinNghiaBank). Ngân hàng TMCP Sài Gòn (Ngân hàng hợp nhất) chính thức đi vào hoạt động từ ngày 01/01/2012.
Đây là bước ngoặt trong lịch sử phát triển của cả ba ngân hàng, đánh dấu sự thay đổi về quy mô tổng tài sản lớn hơn, phát triển vượt bậc về công nghệ, mạng lưới chi nhánh phát triển rộng khắp cả nước và trình độ chuyên môn vượt bậc của tập thể CB-CNV.
Trên cơ sở thừa kế những thế mạnh vốn có của 3 ngân hàng, Ngân hàng hợp nhất đã có ngay lợi thế mạnh trong lĩnh vực ngân hàng và nằm trong nhóm 5 ngân hàng cổ phần lớn nhất tại Việt Nam. Cụ thể: Vốn điều lệ đạt 10.584 tỷ đồng, Tổng tài sản ngân hàng đã đạt khoảng 154.000 tỷ đồng, Nguồn vốn huy động từ tổ chức tín dụng, kinh tế và dân cư của ngân hàng đạt hơn 110.000 tỷ đồng. Lợi nhuận trước thuế lũy kế đạt trên 1.300 tỷ đồng. Hiện hệ thống của ngân hàng tính trên tổng số lượng trụ sở chính, sở giao dịch, chi nhánh, phòng giao dịch, quỹ tiết kiệm, và điểm giao dịch ước khoảng 230 đơn vị trên cả nước sẽ giúp khách hàng giao dịch một cách thuận lợi và tiết kiệm nhất.
Từ những thế mạnh sẵn có cùng sự quyết tâm của Hội đồng Quản trị, Ban điều hành và toàn thể CBNV, sự hỗ trợ của Ngân hàng Nhà nước, Ngân hàng Đầu tư và Phát triển (BIDV), đặc biệt là sự tin tưởng và ủng hộ của Khách hàng, Cổ đông, Ngân hàng TMCP Sài Gòn (Ngân hàng hợp nhất) chắc chắn sẽ phát huy được thế mạnh về năng lực tài chính, quy mô hoạt động và khả năng quản lý điều hành để nhanh chóng trở thành một trong những tập đoàn tài chính ngân hàng hàng đầu Việt Nam và mang tầm vóc quốc tế, đủ sức cạnh tranh mạnh mẽ trên thị trường trong và ngoài nước. Qua đó, cung cấp giải pháp tài chính linh hoạt, chất lượng cao nhằm đáp ứng nhu cầu của mọi đối tượng Khách hàng cũng như nâng cao giá trị và quyền lợi cho Cổ đông.

Kết quả (Anh) 1:

On 26/12/2011, SBV Governor officially granted licence No. 238/GP-NHNN on the establishment and operation of the Saigon commercial joint stock Bank (SCB) on the basis of voluntary Fusion 3 Bank: Saigon commercial joint stock Bank (SCB), the first commercial bank (Ficombank), Tin Vietnam commercial joint stock Bank (TinNghiaBank). The Saigon commercial joint stock Bank (Bank merge) commenced operations on 01/01/2012.This is the turning point in the history of the development of all three banks, marking the change of scale of larger properties, the boom in technology, branch network development nationwide and outstanding qualification of the employee.On the basis of inherited the inherent strengths of 3 banks, banking consolidation has now a strong advantage in the banking sector and the largest joint stock banks in Vietnam. Specifically: registered capital reaching 10,584 billion, total assets the Bank has about 154,000 billion mobilized, from credit institutions, economy and demographics of the Bank reached more than 110,000 billion. Estimated pre-tax profit reached over 1,300 billion. Currently, the Bank's computer system on the total number of Headquarters, the Exchange, branches, offices, savings, and the transaction was approximately 230 units across the country will help customers Transact smoothly and saving for.From the available strengths along with the determination of the Board, Executive Board and States, the support of the State Bank, Bank for investment and development (BIDV), especially the trust and support of customers, shareholders, the Saigon commercial joint stock Bank (bank merger) will surely uphold the strength of financial capacity scale operation and the possibility of executive management to quickly become one of the leading banking and finance Vietnam and brought international stature, strong enough to compete on the domestic and foreign markets. Thereby, providing flexible financial solutions, high quality in order to meet the needs of customers as well as improving the value and benefits for shareholders.

Kết quả (Anh) 2:

On 26/12/2011, Governor State Bank officially license No. 238 / GP-NHNN on the establishment and operation of Saigon Commercial Bank (SCB) on the basis of voluntary merge 3 banks: Commercial Bank Saigon (SCB), First Commercial Bank (Ficombank), Bank of Vietnam Tin Nghia (TinNghiaBank). Saigon Commercial Bank (Consolidated Bank) officially went into operation on 01/01/2012.
This is a landmark development in the history of all three banks, marking a change in terms of total assets the bigger, the boom in technology, developing a network of branches throughout the country and outstanding qualifications of training staffs.
Based inherit the inherent strengths of 3 banks Bank consolidation has immediate advantages in the field of banking sharply and is among five largest joint stock banks in Vietnam. Specifically: The charter capital reached 10 584 billion, total bank assets reached about 154,000 billion VND, mobilized funds from credit institutions, economy and population of over 110,000 bank billion. Accumulated profit before tax of over 1,300 billion. The time bank system on the total number of headquarters, transaction offices, branches, transaction offices, savings account, and the transaction is estimated at about 230 units across the country will help customer transactions a The most convenient and economical.
Since the existing strengths and the determination of the Board, the Executive Board and all employees, the support of the State Bank, the Bank for Investment and Development of Vietnam (BIDV) especially the trust and support of customers, shareholders, Saigon Commercial Bank (Bank consolidated) undoubtedly will promote strong financial capability, scale of operations and management capabilities executive management to quickly become one of the bank financial group in Vietnam and international stature, strong enough to compete on domestic and foreign markets. Thereby, providing flexible financial solutions and high quality to meet the needs of all types of customers as well as enhancing the value and benefits for shareholders.