Trách nhiệm của doanh nghiệp khách

Trách nhiệm của doanh nghiệp khách hàng và trách nhiệm của kiểm toán viên được đặt ra với yêu cầu cao hơn trong chuẩn mực kiểm toán số 700 mới. Trong đó, với trách nhiệm của Ban Giám đốc ngoài trách nhiệm lập và trình bày Báo cáo tài chính còn phải ghi rõ trách nhiệm đảm bảo hệ thống kiểm soát nội bộ hữu hiệu nhằm đảm bảo độ tin cậy cho thông tin tài chính đơn vị. Đối với trách nhiệm kiểm toán viên cũng phải được trình bày thành 1 mục riêng trong báo cáo kiểm toán với tiêu đề phù hợp. Trong đó, kiểm toán viên phải nêu rõ trách nhiệm của mình là đưa ra ý kiến về báo cáo tài chính dựa trên kết quả của cuộc kiểm toán. Chuẩn mực số 700 nhấn mạnh đến việc kiểm toán viên cần phải thu thập bằng chứng để làm cơ sở cho ý kiến kiểm toán. Trong khi chuẩn mực 700 cũ, kiểm toán viên chỉ có trách nhiệm kiểm tra thông tin trên Báo cáo tài chính và đưa ra ý kiến về báo cáo tài chính đó. Ngoài ra, báo cáo kiểm toán mới còn dành 1 phần riêng với đề mục rõ ràng cho báo cáo về các yêu cầu khác của pháp luật và các qui định. Đồng thời chuẩn mực mới này cũng quy định trường hợp kiểm toán viên lập và trình bày báo cáo kiểm toán theo qui định của pháp luật và của những chuẩn mực kiểm toán khác ngoài chuẩn mực kiểm toán Việt Nam trong một số cuộc kiểm toán báo cáo tài chính

Kết quả (Anh) 1:

The responsibility of the customer and the business responsibilities of Auditors are set out with the higher requirements of auditing standards 700 new. In it, with the responsibilities of the Board of Directors also established responsibility and presents financial reports must specify responsible for ensuring internal control system effectively to ensure the reliability of the financial information unit. For the responsible Auditors must also be presented in a separate section in the audit reports to the appropriate title. In particular, the auditor must state clearly its responsibility is to give an opinion on the financial statements based on the results of the audit. Standard 700 insisting Auditors need to collect evidence to serve as a basis for the audit opinion. While the old 700 standards, auditors are solely responsible for checking the information on the financial report and give an opinion on the financial statements. In addition, the new audit report also spent 1 sections with clear headings for report on the legal and other requirements of the regulations. At the same time this new standard also specified the cases presented and auditors audit reports as required by law and auditing standards of external audit standards in Vietnam a number of audit of financial statements

Kết quả (Anh) 2:

Responsibilities of enterprise customers and the responsibility of the auditor is in place with higher requirements in the auditing standards of the new 700. In it, the responsibility of the Board of Directors responsible for external preparation and presentation of financial statements must also clearly responsible for ensuring that internal control systems effectively in order to ensure reliability of financial information unit . For the liability of auditors must also be presented as one separate item in the audit report with the title match. In particular, the auditors must clearly state its responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. Standard No. 700 emphasizes the auditor must collect evidence to provide a basis for our audit opinion. While the old 700 standards, the auditor only responsible for checking the information on the financial statements and to express an opinion on such financial statements. In addition, new audit report devotes a separate section with one clear title report on the requirements of relevant laws and regulations. Also, this new standard also provides auditors case preparation and presentation of the audit report under the provisions of the law and auditing standards other than audit standards Vietnam in several audit reports Financial Statements