Không phải chỉ riêng dân Mỹ, mà nhữ

Không phải chỉ riêng dân Mỹ, mà những người thuộc thế hệ 8x Việt Nam chắc chắn sẽ thấy quen thuộc với các nhân vật trong Goosebumps. Cái tên này không gợi hoài niệm bằng “Những chuyện kỳ bí của Stine”, bộ truyện gối đầu của rất nhiều đứa trẻ thời kỳ đó. Những câu chuyện như “Những cái bóng quỷ”, “Sinh vật lạ ở công viên nước”, “Ác mộng trong không gian ba chiều”... hẳn sẽ khiến nhiều người ngỡ ngàng nhận ra, và nhớ lại những đêm mất ngủ trong quá khứ.
R. L. Stine chính là nhà văn đã viết ra những câu chuyện hù trẻ con đó, seire “Goosebumps”, dịch chính xác là cảm giác tim đập thình thịch trong lồng ngực. Những quyển sách thường miêu tả những đứa trẻ đụng độ các nhân vật ma quái, hoặc bị mắc kẹt vào các tình huống siêu nhiên, được hàng triệu trẻ em say mê, dù khiến chúng run rẩy.
Ngoài đời thật, Stine là một nhà văn điềm đạm và có cuộc sống gia đình hạnh phúc. Nhưng đạo diễn Rob Letterman và biên kịch Darren Lemke cho rằng, ông nên có hoàn cảnh huyền bí và lạ lùng hơn. Jack Black, nam diễn viên hài từng cộng tác với Letterman trong Gulliver’s Travels (2010), vào vai một phiên bản Stine ẩn dật, sống với cô con gái Hannah (Odeya Rush) trong thị trấn Madison nhỏ bé. Ông nắm giữ bí mật khủng khiếp, rằng các bản thảo quái vật từng viết nên đều là thật. Chúng được khóa kín trong tủ sách và không bao giờ được phép mở ra.
Nhưng tất nhiên chúng sẽ được mở ra, và đẩy cả thị trấn vào cảnh hỗn loạn. “Thủ phạm” là Zach (Dylan Minnette), học sinh cấp ba mới chuyển đến và nhanh chóng có cảm tình với Hannah. Cho rằng cô bị bố giam cầm và hành hạ, Zach cùng người bạn mới Champ (Ryan Lee) tìm cách đột nhập để giải cứu. Vô tình, họ đã giải thoát cho Người Tuyết Abominable, và nguy hiểm hơn, là con rối ma quái Slappy. Nó nhanh chóng thu gom tất cả các quyển sách, và mở ra.
Goosebumps sẽ là một sự bất ngờ với những người còn e ngại bộ đôi Letterman-Black sau thảm họa Gulliver Du Ký. Không còn những màn hài hước cơ thể vô duyên, cũng không còn các chi tiết nhảm nhí vớ vẩn, Goosebumps có được kịch bản gọn gàng, với các lời thoại hài hước chất lượng. Không có quá nhiều thay đổi trong phong cách của Black, may mắn rằng vẫn giữ được sự cuốn hút như thời còn đỉnh cao, còn lời khen tặng dành cho bộ ba diễn viên trẻ Rush, Minnette và Lee. Họ có được sự liên kết và phối hợp với nhau rất ổn, mỗi người đều hoàn thành vai trò của mình. Khán giả sẽ có nhiều phen cười ra nước mắt với nhân vật Champ, hay Champion. Trong khi bộ đôi Rush-Minnette, với cả vẻ ngoài thu hút và nét diễn tự nhiên, nhanh chóng tạo cảm tình với người xem.
Sẽ không có giây phút nào nhàm chán trong bộ phim này, từ phút đầu tiên đến phút cuối cùng, đó là điều dễ dàng khẳng định. Không cần giới thiệu dài dòng, bộ phim chuyển tông lập tức thành hành động tốc độ cao và duy trì nó đều đặn. Sức hút chính bộ sậu quái vật đông đảo, đa phần đã quen thuộc với khán giả, được Letterman khai thác rất đúng cách. Người xem sẽ được vừa sợ, vừa cười, ở mỗi lần chúng xuất hiện. Chất kinh dị và hài hước được san sẻ cho nhau hợp lý, nên không hề mất cân bằng. Vẫn có vài cảnh giật mình, nhưng chỉ ở mức độ nhẹ nhàng, ngay cả âm thanh lúc hù dọa cũng được tiết chế, nên hoàn toàn không phải là vấn đề ngay cả với người yếu tim.
Ngoài ra, phải nhắc đến các trường đoạn hành động, không hẳn là mới mẻ, nhưng được thực hiện khá chắc tay, khá “đã”. Kỹ xảo và tạo hình các con quái vật ở mức ổn và chân thực, chúng mang vẻ hài hước nhiều hơn là đáng sợ (Người Sói mặc quần soọc chẳng hạn, và Người Tuyết mê ăn kẹo sôcôla). Slappy là con quái ấn tượng nhất, dĩ nhiên, bởi là kẻ cầm đầu. Nhưng cũng phải nhờ đến phần lồng tiếng xuất sắc của chính Jack Black. Hẳn sẽ rất ít người nhận ra chính anh góp giọng cho cả Slappy và Cậu Bé Vô Hình. Cũng có thể xem là dụng ý, bởi Slappy là mặt tối, là phần phản chiếu đứa trẻ sợ hãi trong con người Stine, và là điều ông phải vượt qua để trưởng thành như nội dung phim.
Điều đáng tiếc, dù không phải lỗi ở bộ phim, là việc nó không giống với không khí kinh dị đặc trưng trong những quyển truyện đáng sợ thơ bé kia. Goosebumps đơn giản là một phim hài (và lãng mạn, câu chuyện tình trong phim cũng khá cảm động và dễ lấy lòng khán giả trẻ) dễ xem, dễ chịu, được thực hiện tốt, có ý tưởng dựa trên các nhân vật và chính nhà văn Stine, chứ không hề muốn tái hiện thứ không khí đã giúp loạt sách bán được đến 400 triệu bản trên toàn cầu, kể từ năm 1980. Đây là bộ phim có thể xem với cả gia đình, thậm chí trẻ nhỏ, mà không phải lo sợ chúng gặp ác mộng trong giấc ngủ. Điều khá trái ngược với những quyển truyện chính.
Và với những người đã lớn lên với “Những truyện kỳ bí của Stine”, các con quái vật từng ám ảnh kia chưa bao giờ đáng yêu hơn thế. Có thể xem như một sự xoadịu cho các ký ức xa xưa. Sẽ chẳng có ai phải “Goosebumps” khi rời rạp chiếu bóng, trừ việc hơi mệt do cười quá nhiều, điều họ được hứa hẹn khi bước vào.

Kết quả (Anh) 1:

Not only Americans, but those in the Vietnam generation will surely see familiar with the character in the Goosebumps. This name does not evoke nostalgia in "the mysteries of Stine", the head of so many kid pillow time. The stories such as "The shadow demon", "strange creatures in the water," "nightmare in three dimensional space" will certainly make many people surprised to realize, and recalled the night of insomnia in the past. R. l. Stine is the writer had written out the stories that the children what they want, seire "Goosebumps", the correct translation is feeling the heart pounding in her chest. These books often depict the children encountered the ghost characters, or stuck on the supernatural situations, are millions of children enthralled, though making them shaky. Real-life, Stine is a writer and even has a happy family life. But director Rob Letterman and writer Darren Lemke said that he should have the strange and mysterious circumstances. Comedic actor Jack Black, worked with Letterman in Gulliver's Travels (2010), the role of a reclusive life, Stine version with her daughter Hannah (Odeya Rush) in the small town of Madison. He holds a terrible secret, that the monster manuscript ever written are true. They are sealed in the bookcases and never be allowed to open. But of course they will be opened, and push the whole town into the chaotic scene. "The culprit" is Zach (Dylan Minnette), tertiary students coming and quickly in love with Hannah. For that she was imprisoned and dad, Zach along your new Champ (Lee Ryan) attempting to break in to the rescue. Unwittingly, they have freed for the Abominable Snowman, and more dangerous, is the spooky puppet Slappy. It quickly picked up all the books, and open. Goosebumps would be a surprise to people who afraid Letterman duo-Black Gulliver after the disaster. No longer the humor funny body, is also no longer the more bullshit bullshit, Goosebumps get neat script, with dialogue quality humor. There are not too many changes in the style of Black, lucky that retains the attraction as top notch also, did praise the three young actors Rush, Minnette and Lee. They get the link and coordinate with each other very fine, each person is completing his role. The audience will be more laughing tears out with phen character Champ or Champion. While the duo Rush-Minnette, with both the appearance and natural attraction, quickly create sympathy with people watching. There will not be any boring moments in this film, from the first minute to the last minute, which is easily confirmed. No need lengthy introduction, the movie transfers the tribe immediately into action at high speed and maintain it regularly. The main attractions of the East Island Monster gig, most familiar to the audience, is very properly exploit the Letterman. Viewers will be just fear, laughing, in each time they appear. Horror and humor quality is reasonable for each other, sharing the san should never imbalanced. There's still some startled, but only in the degree of lightness, even at punk sound is prepared, should absolutely not the problem even with the weak heart. In addition, to mention the period of action, not really new, but made quite sure hands, quite "got". Morphing and creating the right level of monsters and authentically, they seem more humor is scary (Werewolf wearing shorts, and a snowman maze eating chocolates). Slappy is the most impressive beast, of course, by a head. But thanks to the voice of the main Jack Black. Very few people will realize you vocals to both Slappy and the Invisible Boy. Can also view is knowingly, by Slappy's dark side, is the dreaded child reflection in man, and the thing he should Stine pass to mature as the content of the film. Pity, though not an error in the film, is it not the same with the horror atmosphere featured in the comic book scary baby poems there. Goosebumps is a simple comedy (and romantic, love story in the movie also rather touching and easy to grab young audiences) easy view, pleasant, good idea, based on the characters and main writer, Stine, not want to recreate the air thing has helped the series sold to 400 million copies worldwide , since 1980. This is the movie with the whole family, even small children, without having to fear they have nightmares during sleep. This is quite contrary to the book's main story.And those who grew up with "the mysteries of Stine", the haunting each other's monster never world. Can be viewed as a xoadịu for the distant memories. Will no one have to "Goosebumps" when leaving cinemas, except the tired by laughing too much, the things they promised when stepped on.

Kết quả (Anh) 2:

Not just Americans, but people of Vietnam 8x generation will certainly be familiar with the characters in Goosebumps. This name does not suggest nostalgia with "The myth of Stine" overlapping series of very many kids at the time. Stories like "The shadow demon", "strange creature in the water park", "Nightmare in three-dimensional space" ... would make many people amazed to realize, and recalled the night insomnia in the past.
RL Stine is the writer wrote stories that scare children, seire "Goosebumps" accurately translated as heart pounding sensation in the chest. These books often describe the child encounters the ghostly character, or stuck in supernatural situations, millions of children were enthralled, whether making them tremble.
In addition to the real world, Stine is a Posted calm and happy family life. But director Rob Letterman and Darren Lemke writer said that he should have mysterious circumstances and rather strange. Jack Black, comedian worked with in Gulliver's Travels Letterman (2010), playing a version Stine recluse, living with her ​​daughter Hannah (Odeya Rush) in the small town of Madison. He holds terrible secrets, that the monster manuscript ever written are true. They are locked in bookshelves and never be allowed to unfold.
But of course we will be open, and pushed the town into chaos. "Culprit" is Zach (Dylan Minnette), high school student and quickly moved to have feelings for Hannah. Given that her father was imprisoned and tortured, and new friend Zach Champ (Ryan Lee) sought to infiltrate to the rescue. Unwittingly, they had released The Abominable Snow, and more dangerous, spooky puppets Slappy. It quickly collect all the books, and opened.
Goosebumps would be a surprise to those who are afraid duo-Black Letterman Gulliver Journey disaster. No more funny screen ungainly body, nor even the more bullshit bullshit, Goosebumps get neat script, with the humorous speech quality. There was not much change in the style of Black, lucky that retains the attraction as also the peak time, and praise for the young actor trio Rush, Minnette and Lee. They have been linked and work together very well, each of them completed their role. Audiences will have many times laugh out loud with Champ character, or Champion. While Rush-Minnette duo, with the striking looks and features natural place, quickly create sympathy for people watching.
There will be no boring moment in this film, from the first minute to the last minute , which is easily confirmed. Needless lengthy introduction, the film moved into action immediately cardboard high speed and maintain it regularly. The main attraction monster garage crowded, most familiar to the audience, was very properly exploited Letterman. Viewers will be feared, smiling, in every time they appear. Quality horror and humor is shared for several reasonable, should not unbalance. There are still some startling scene, but only to the extent lightly, even sound at abstinence scare was so totally not a problem even for the faint of heart.
Also, be referred to the school Action section, not necessarily new, but made ​​quite sure hands, quite "have". Visual effects and monsters and true sustainable level, we bring more humor scary (Wolf Man wearing shorts, for example, and people love to eat chocolate Snow). Slappy's most impressive beast, of course, by the ringleader. But thanks must also go to the main voice of Jack Black excellence. Very few people would recognize himself voices for Slappy and the Invisible Boy. It can be seen as intended, by Slappy's dark side, is part reflective child Stine fear in people, and this is what he had to overcome in order to mature as movie content.
Unfortunately, through no fault in the film, is that it does not resemble typical horror atmosphere of the terrifying childhood comics there. Goosebumps simply a comedy (and romantic love story in the film is quite moving and easy to please young audiences) easy to see, pleasant, well done, with the idea based on the characters and the main writer Stine, you never want to recreate the atmosphere minutes were dominated series sold 400 million copies worldwide, since 1980. This is the film can be viewed with the whole family, even young children, but not fear them nightmares during sleep. It is quite the opposite of the novel.
And for those who grew up with "The mysterious story of Stine," the monster ever haunting adorable never more. May look like a xoadiu for a distant memory. Will no one should "Goosebumps" as he left the theater, except for the bit tired by laughing too much, what they were promised when entering.