VỀ THẨM QUYỀN XỬ PHẠTTrưởng Công an

VỀ THẨM QUYỀN XỬ PHẠT
Trưởng Công an cấp huyện; Trưởng phòng Công an cấp tỉnh gồm: Trưởng phòng Cảnh sát phòng chống tội phạm về môi trường và Trưởng phòng Quản lý xuất nhập cảnh đang thi hành công vụ có quyền:
Phạt tiền đến 25.000.000 đồng (trước đây là 10.000.000 đồng)
Tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành chính có giá trị đến 25.000.000 đồng (trước đây không quy định giá trị);
Giám đốc Công an cấp tỉnh có quyền: (trước đây không quy định thẩm quyền này)
Phạt tiền đến 50.000.000 đồng;
Tước quyền sử dụng Giấy phép môi trường có thời hạn hoặc đình chỉ hoạt động có thời hạn;
Tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành chính có giá trị đến 50.000.000 đồng;

Kết quả (Anh) 1:

ABOUT the AUTHORITY SANCTIONING
police districts; Head of the provincial public security Department are: the Chief of police of the environmental crime and immigration management Manager is on duty shall have the right to fine copper 25,000,000:
(formerly 10,000,000)
confiscated exhibits, means of administrative violations valued at up to 25,000.000 (not previously specified value);
Provincial Police Director has the right: (not previously regulated this jurisdiction)
fine of up to 50,000,000;
deprived of the right to use the environmental permit has a time limit or discontinue activities that time;
confiscated exhibits, means of administrative violations are worth up to 50 million;

Kết quả (Anh) 2:

SANCTION OF COMPETENCE
district police chiefs, provincial Police Chief include: Head of Police Crime Prevention and Environmental Management Chief Immigration performing official duties, may:
Impose fines of up to 25,000 .000 copper (formerly 10,000,000)
Confiscate material evidences and means of administrative violations worth VND 25,000,000 (previously defined value);
provincial police chief has the right to: (previously not defined this jurisdiction)
Impose fines of up to VND 50,000,000; Chief Provincial Public Security include: Police Chief Crime Prevention and Environmental Management Chief Immigration performing official duties, may: Impose fines of up to VND 25,000,000 (10,000,000 previously ) Confiscate material evidences and means of administrative violations worth VND 25,000,000 (previously defined value); provincial police chief has the right to: (previously not defined this jurisdiction) fine amount to 50,000,000; Chief Provincial Public Security include: Police Chief Crime Prevention and Environmental Management Chief Immigration performing official duties, may: Impose fines of up to VND 25,000,000 (10,000,000 previously ) Confiscate material evidences and means of administrative violations worth VND 25,000,000 (previously defined value); provincial police chief has the right to: (previously not defined this jurisdiction) fine amount to 50,000,000;000,000 VND (formerly 10,000,000) Confiscate material evidences and means of administrative violations worth VND 25,000,000 (previously defined value); provincial police chief has the right: ( previously defined this jurisdiction) Impose fines of up to VND 50,000,000;000,000 VND (formerly 10,000,000) Confiscate material evidences and means of administrative violations worth VND 25,000,000 (previously defined value); provincial police chief has the right: ( previously defined this jurisdiction) Impose fines of up to VND 50,000,000;
Stripping for environmental permit deadline or suspend operations indefinitely;
Confiscate material evidences and means of administrative violations worth 50,000,000;