Thứ tư, đầu tư.Đầu tư của Trung Quố

Thứ tư, đầu tư.

Đầu tư của Trung Quốc vào ASEAN, mặc dù tổng vốn đầu tư không lớn, nhưng có rất nhiều tiềm năng và có tốc độ gia tăng nhanh chóng. Nếu như đến cuối năm 1991, tổng số vốn đầu tư của Trung Quốc vào các nước ASEAN chỉ khoảng 150 triệu USD thì trong những năm gần đây, các công ty của Trung Quốc bắt đầu thực hiện chiến lược “hướng ngoại”. Đến năm 2005, tổng vốn đầu tư từ Trung Quốc vào ASEAN là 1,08 tỷ USD, Trung Quốc đã đầu tư cho gần 1.000 dự án hoạt động trong lĩnh vực tài chính ở 10 quốc gia ASEAN. Các lĩnh vực đầu tư đa dạng từ các dự án như gia công lắp ráp, tới các lĩnh vực quan trọng như: xây dựng, khách sạn, điện, khai thác mỏ và giao thông. Các hình thức đầu tư được phát triển đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) tới nhiều dạng khác như: đầu tư công nghệ và xây dựng - kinh doanh - chuyển giao (BTO). Theo thống kê của ASEAN, FDI từ Trung Quốc vào ASEAN giảm 32,0% từ 3,9 tỷ USD trong năm 2009 xuống còn 2,7 tỷ USD trong năm 2010. Trong khi đó, FDI của Trung Quốc vào ASEAN đạt 12,5 tỷ USD vào năm 2010. Ba nước ASEAN dẫn đầu về nhận được đầu tư của Trung Quốc là Singapore, Thái Lan và Việt Nam. Hơn 100 công ty có nguồn vốn từ Trung Quốc ở Singapore đã niêm yết trên thị trường chứng khoán. Ở Campuchia, Trung Quốc đã trở thành quốc gia đầu tư lớn nhất trong 3 năm liên tiếp. Có thể thấy rằng, sự hợp tác giữa ASEAN và Trung Quốc trên nhiều lĩnh vực thương mại là cơ sở vững chắc nhằm củng cố sự phát triển quan hệ song phương giữa hai bên trong tương lai.

Kết quả (Anh) 1:

Fourth, investment.Đầu tư của Trung Quốc vào ASEAN, mặc dù tổng vốn đầu tư không lớn, nhưng có rất nhiều tiềm năng và có tốc độ gia tăng nhanh chóng. Nếu như đến cuối năm 1991, tổng số vốn đầu tư của Trung Quốc vào các nước ASEAN chỉ khoảng 150 triệu USD thì trong những năm gần đây, các công ty của Trung Quốc bắt đầu thực hiện chiến lược “hướng ngoại”. Đến năm 2005, tổng vốn đầu tư từ Trung Quốc vào ASEAN là 1,08 tỷ USD, Trung Quốc đã đầu tư cho gần 1.000 dự án hoạt động trong lĩnh vực tài chính ở 10 quốc gia ASEAN. Các lĩnh vực đầu tư đa dạng từ các dự án như gia công lắp ráp, tới các lĩnh vực quan trọng như: xây dựng, khách sạn, điện, khai thác mỏ và giao thông. Các hình thức đầu tư được phát triển đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) tới nhiều dạng khác như: đầu tư công nghệ và xây dựng - kinh doanh - chuyển giao (BTO). Theo thống kê của ASEAN, FDI từ Trung Quốc vào ASEAN giảm 32,0% từ 3,9 tỷ USD trong năm 2009 xuống còn 2,7 tỷ USD trong năm 2010. Trong khi đó, FDI của Trung Quốc vào ASEAN đạt 12,5 tỷ USD vào năm 2010. Ba nước ASEAN dẫn đầu về nhận được đầu tư của Trung Quốc là Singapore, Thái Lan và Việt Nam. Hơn 100 công ty có nguồn vốn từ Trung Quốc ở Singapore đã niêm yết trên thị trường chứng khoán. Ở Campuchia, Trung Quốc đã trở thành quốc gia đầu tư lớn nhất trong 3 năm liên tiếp. Có thể thấy rằng, sự hợp tác giữa ASEAN và Trung Quốc trên nhiều lĩnh vực thương mại là cơ sở vững chắc nhằm củng cố sự phát triển quan hệ song phương giữa hai bên trong tương lai.