Đối với tôi, ở chi tiết người chị s

Đối với tôi, ở chi tiết người chị sắp thắng ở cuộc đấu này thể hiện nỗi khát khao vùng lên đấu tranh giành lấy sự công bằng cho bản thân của những người phụ nữ trong xã hội thời bấy giờ. Niềm mong ước được xã hội công nhận những cống hiến của bản thân. Tuy nhiên vì tư tưởng trọng nam khinh nữ của Nho giáo vào thời điểm đó quá sâu sắc nên những người phụ nữ đã thất bại. Bên cạnh đó bát cháo nóng từ người mẹ đưa cho chị cũng chính là sự bất công mà xã hội thời bây giờ đối xử với người phụ nữ. Vào thời bấy giờ, người phụ nữ vừa phải làm công việc nhà vừa phải kiếm tiền nuôi gia đình, trong khi đó người đàn ông chỉ lo việc học hành, thi cử và làm quan. Phải chịu nhiều cùng cực giữa một xã hội bất công như vậy nhưng họ lại không một lời oán trách hay than thở. Cũng giống như thay vì tố cáo người mẹ đã thiên vị em trai, người chị đã chấp nhận ngậm đắng nuốt cay im lặng và trút hơi thở cuối cùng. Đức tính này rất giống với những người phụ nữ Việt Nam trong thời kỳ cũ. Họ cũng phải sống trong một xã hội bất công, coi người phụ nữ rẻ rúng như một món đồ và cố gắng chịu đựng tất cả những gì xã hội đối xử với mình.

Kết quả (Hàn) 1:

나에게 있어 이 시합에서 승리를 앞둔 자매의 모습은 그 당시 사회 여성들이 스스로 정의를 위해 일어서서 싸우고자 하는 열망을 보여준다. 자신의 기여를 사회로부터 인정받고 싶은 욕구. 그러나 당시의 남성을 존중하고 여성을 폄하하는 유교 이념이 너무 심했기 때문에 여성들은 실패했다. 게다가 엄마가 준 뜨거운 죽 한 그릇은 오늘날 사회가 여성을 대하는 부당함이기도 하다. 당시 여성들은 집안일을 하고 돈을 벌어 가족을 부양해야 했고, 남성들은 공부와 시험, 관료가 되는 것만 걱정했다. 이런 불의한 사회에서 많은 어려움을 겪으면서도 그들은 원망도 원망도 하지 않습니다. 동생을 편애하는 엄마를 비난하는 대신, 언니는 그 괴로움을 받아들이고 침묵하며 마지막 숨을 거두었다. 이 미덕은 고대 베트남 여성들과 매우 유사합니다. 또한 여성을 값싼 물건으로 취급하고 사회가 대하는 모든 것을 참아내려고 애쓰는 불의한 사회에서 살아가야 한다.

Kết quả (Hàn) 2:

나에게 있어서 이번 투쟁에서 곧 승리할 세부사항에서 그는 당시 사회에서 녀성들이 자신을 위해 정의를 쟁취하려는 념원을 표시했다.사회가 그들의 공헌을 인정하기를 바란다.그러나 당시 유가의 남존여비 사상이 이토록 깊었기 때문에 여성은 실패했다.이밖에 어머니가 그녀에게 준 뜨거운 죽도 현재 사회의 녀성에 대한 불공정이다.당시 여자는 집안일도 해야 하고 돈도 벌어 가족을 부양해야 했지만 남자는 학업, 시험, 관직에만 급급했다.이런 불공정한 사회에서 그들은 큰 고통을 받았지만 불평하거나 불평하지 않았다.동생을 두둔하는 어머니를 비난하지 않았듯이 누나도 고통을 참아내며 말없이 마지막 숨을 삼켰다.이것은 구시대의 베트남 여성들과 매우 비슷하다.그들도 반드시 안에 살아야 한다.

Kết quả (Hàn) 3:

나에게 있어서, 그녀가 이 투쟁에서 이길 것이라는 세부 사항은 당시 사회 여성들이 자신을 위해 정의를 쟁취하려는 소망을 반영한 것이다. 사회가 자신의 공헌을 인정하기를 바랍니다. 그러나 당시 유교의 중남 경녀 사상이 너무 깊어 여자들이 실패했다. 게다가, 어머니가 그녀에게 주신 뜨거운 죽 한 그릇은 지금 사회가 여자를 대하는 불공정이다. 그 당시 여성들은 집안일을 하고 가족을 부양하기 위해 돈을 벌어야 했지만, 남자는 공부와 시험, 관직만 담당했습니다. 이런 불공정한 사회에서 많은 고난을 겪었지만, 그들은 원망이나 애도를 하지 않았다. 어머니가 동생을 편애한다고 비난하는 것이 아니라, 언니는 침묵의 쓰라린 삼키기와 마지막 숨을 받아들였다. 이런 덕목은 구시대의 베트남 여성과 매우 비슷하다. 그들은 또한 불공정한 사회에서 살고, 값싼 여자를 물건으로 여기고, 사회가 그들을 대하는 모든 것을 참으려고 노력해야 한다.