Thánh đường có chiều dài 133m, chiề

Thánh đường có chiều dài 133m, chiều rộng thánh đường là 35m. Nội thất thánh đường bao gồm chính điện, và hai gian phụ hai bên, tiếp theo là dãy nhà nguyện. Có thể chứa được 1200 người. Bàn thờ chính nơi Cung Thánh được làm bằng đá cẩm thạch nguyên khối có hình 6 vị thiên thần đỡ mặt bàn thờ. Bệ thờ được chia làm 3 khoang, cũng là những tác phẩm điêu khắc có nội dung điển tích đạo Thiên chúa. Trên tường có 56 ô cửa kính màu có nội dung mô tả các nhân vật, sự kiện trong Kinh Thánh, nhưng cũng xen kẽ rất nhiều họa tiết và hình tượng phương Đông. Đáng tiếc các ô cửa kính nay còn nguyên vẹn rất ít.

Phía trên cửa chính là gác đàn - nơi chứa cây đàn organ ống, một trong những cây đàn cổ nhất Việt Nam. Nhưng hiện nay cây đàn đã bị hỏng hoàn toàn.

Tháp chuông ban đầu của nhà thờ chỉ cao có 36,6m và không có mái. Sau khi phần tháp chuông được cải tạo và xây thêm mái chóp (năm 1895); có chiều cao là 57,6m - là tháp chuông nhà thờ cao nhất Việt Nam. Hai tháp chuông chứa 6 quả chuông lớn (6 âm): Tháp bên phải chứa 4 quả, là các âm sol, si, rê, mi; tháp bên trái chứa 2 quả, là các âm la, đô. Bộ chuông này được chế tạo ở Pháp và có những họa tiết rất tinh xảo. Chỉ vào đêm Giáng sinh, tất cả 6 quả chuông mới cùng vang lên, tiếng chuông ngân xa tới 10km…
Ở mặt trước công trình, giữa hai tháp chuông, dưới đỉnh mái có một đồng hồ. Nhìn trên mặt đứng công trình, mặt của chiếc đồng hồ này như một ô cửa sổ, nhưng bên trong nó là một bộ máy khá đồ sộ, nặng tới hơn 1 tấn. Chiếc đồng hồ này được sản xuất tại Thụy Sỹ năm 1887, và dù cũ kỹ và thô sơ, nó vẫn hoạt động khá chính xác.

Bức tượng Đức Mẹ Hòa Bình đặt ở trung tâm vườn hoa phía trước Nhà thờ do nhà điêu khắc G. Ciocchetti thực hiện năm 1959 tại Ý. Tượng Đức Mẹ có thế đứng thẳng, tay cầm trái địa cầu, trên trái địa cầu có đính cây thánh giá, đôi mắt Đức Mẹ đăm chiêu nhìn lên bầu trời như đang nguyện cầu…
Nhà thờ Đức Bà xứng đáng là một tuyệt tác kiến trúc, là một công trình tiêu biểu góp phần tạo nên diện mạo đô thị Sài Gòn - Thành phố Hồ Chí Minh. Công trình cũng ghi nhận sự du nhập, giao lưu và tiếp biến của văn hóa - kiến trúc Đông - Tây. Ở đó kiến trúc sư đã thành công trong một thể loại công trình thuộc nền văn hóa Phương Tây nhưng xây dựng ở phương Đông; với những kết cấu và vật liệu mới, nhưng lại phù hợp với các điều kiện xã hội và khí hậu của bản xứ. Không chỉ những du khách ở xa đến, mà chính những người dân Sài Gòn hàng ngày đi qua vẫn trầm trồ thán phục trước vẻ đẹp tráng lệ mà vẫn giản dị, uy nghiêm mà gần gũi. Trải qua bao năm tháng và biến động, công trình vẫn tồn tại giữa lòng Sài Gòn, như một dấu son đô thị.

Kết quả (Anh) 1:

The Cathedral has a length of 133m, the width is 35 m. The Interior of the Cathedral included the ubosot, and two extra spaces on either side, followed by the chapel. Can accommodate up to 1200 people. The main altar where Holy Palace is made of raw marble blocks have Figure 6 locating Angels help face the altar. Altar is divided into three Chambers, as well as the sculptures have dictionary content area of Christianity. On the walls there are 56 stained glass window with content describing the characters, Biblical events, but also many interlacing motifs and imagery. Unfortunately the glass intact today. Above the main door is hanging up the herd-where the plant organ pipe, one of the oldest Vietnam violins. But now the harp tree has broken completely. The original Bell Tower of the Church only has 36 m high and has no roof. After the Bell Tower was renovated and built more roof Spire (1895); the height is 57, 6 m-high Bell Tower is for Vietnam. The two bell towers contain 6 large Bell (6): the right Tower contains 4 results, is the sound sol, si, d; the left Tower contains 2 result, as the sounds of la, it. The Bell was built in France and have very sophisticated motifs. Only on Christmas Eve, all 6 new bell rang, Bank bells as far as 10 km.In the front, between the two bell towers, under the roof there is a clock. Look on the facade works, the face of the watch as a window box, but inside it is a pretty bulky, weighing more than 1 ton. This clock was made in Switzerland in 1887, and although old and rudimentary, it still works pretty accurately. The statue of our Lady of peace set in the center of the flower garden in front of Church by the sculptor g. Ciocchetti made in 1959 in Italy. Statue that stood straight, left hand, left on the globe with the cross, dam Lady eyes looking up at the sky as praying ... Notre Dame deserves to be a masterpiece of architecture, is a typical projects should contribute to the appearance of the town Saigon-Ho Chi Minh City. The work also noted the travel, exchanges and cultural variables-the East-West architecture. In which architects have succeeded in a genre of works in Western cultures but construction in the East; with the new materials and textures, but consistent with the climate and social conditions of the native. Not just those in the far, the Saigon daily people come across still relentlessly admiration before the magnificent beauty that is still simple, but solemn close. Through the years and fluctuations, the work still exists in the heart of Saigon, as a son of the town.

Kết quả (Anh) 2:

133 Cathedral in length, width is 35m cathedral. Furniture including the electric church, and the two sides extra time, followed by a sequence chapel. Can accommodate 1200 people. Sanctuary where the main altar is made ​​of marble monolith 6 angel-shaped supporting the altar. Altar is divided into three compartments, as well as the sculptures of classic content Catholicism. On the wall there are 56 stained glass panels with the description of the characters, events in the Bible, but also interspersed with many graphics and iconic Oriental. Unfortunately, the glass door of this little intact.

Above the main door is hung above - which contains pipe organ, one of the oldest guitar Vietnam. But now the guitar was broken completely.

The steeple of the church originally only 36,6m high and no roof. After the bell tower was renovated and additions peaked roof (1895); whose height is 57,6m - the highest church steeple Vietnam. Bell tower containing two large bells 6 (6 negative): Tower right contains 4 eggs, is the sound sol, si, re, mi; the left tower contains 2 results, is the sound dollars, dollars. This bell was manufactured in France and there are very sophisticated textures. Only on Christmas Eve, all six new bells sounded the same, as far as 10km bells ...
On the front building, between two bell towers, under the roof top with a clock. Looking on the facade works, this side of the timepiece as a window, but inside it is a quite bulky apparatus, weighing more than 1 ton. The watch is manufactured in Switzerland in 1887, and though old and primitive, it still works pretty accurate.

Our Lady of Peace statue placed in the center of the front garden Cathedral by sculptor G . Ciocchetti carried out in 1959 in Italy. Mary statue upright, holding globe, on a globe with a cross attached, Lady pensive eyes looking up at the sky as if in prayer ...
Notre Dame Cathedral is a masterpiece worthy is architecture, is a typical work contributes to urban appearance Saigon - Ho Chi Minh City. Works also noted the introduction and exchange of culture and acculturation - architecture East - West. There architects have succeeded in a genre of works in Western culture, but construction in the East; with structures and new materials, but in line with the social conditions of indigenous and climate. Not only tourists in far, but those people go through daily Saigon still admired the majestic beauty that is still simple, but solemn close. Over the years and changes, work still exists in the heart of Saigon, as an urban milestone.