Sáng 23-10, người của Công ty Long

Sáng 23-10, người của Công ty Long Sơn đưa máy móc vào san ủi để thực hiện dự án nông lâm kết hợp thì xảy ra đụng độ với người dân ở huyện Tuy Đức, Đắk Nông. Có 3 người bị bắn chết và 15 người bị thương.
Đại tá Lương Ngọc Lếp, phó giám đốc Công an Đắk Nông cho biết hàng trăm cảnh sát đang vây bắt bốn đối tượng bắn chết ba nhân viên Công ty TNHH Long Sơn tại xã Đắk Ngo, huyện Tuy Đức, Đắk Nông.

Công an xác định được hai trong bốn nghi can gây ra vụ việc gồm Hoàng Văn Thắng, Đinh Viết Thọ cùng hai đối tượng khác.

Trong vụ việc này, một đối tượng được cơ quan công an tình nghi là có vai trò giúp sức, ba đối tượng còn lại tham gia bắn chết người.

“Các đối tượng này đều là người ở huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước. Lâu nay lên xã Đắk Ngo, huyện Tuy Đức để sản xuất và có tranh chấp đất đai với Công ty TNHH Long Sơn. Thời điểm gây ra vụ án, các đối tượng đã dùng súng hoa cải bắn tổng cộng sáu người, trong đó có ba người của Công ty Long Sơn đã tử vong” - đại tá Lếp nói.

Xác nhận với phóng viên, chủ tịch UBND huyện Tuy Đức ông Nguyễn Ngọc Long cho biết trong sự việc nói trên đã có tổng cộng 3 người tử vong và 15 người bị thương.

Trong đó, cơ quan chức năng xác định 3 nạn nhân tử vong là người của Công ty Long Sơn gồm: Dương Văn Tiến, Điểu Tào, Điểu Vinh.

Trả lời qua điện thoại, đại diện công ty Long Sơn cho biết rất đau lòng trước sự việc này. Ngay trong chiều cùng ngày, đích thân giám đốc công ty Long Sơn cùng cán bộ công ty đã đi vào hiện trường nơi xảy ra sự việc. Do đường sá chia cắt, khu vực nơi xảy ra vụ việc phải đi bộ hơn 20km nên việc tiếp cận hiện trường vô cùng khó khăn.

Theo ông Long, sáng 23-10 người của công ty Long Sơn đưa máy móc vào san ủi để thực hiện dự án nông lâm kết hợp thì xảy ra việc đụng độ với người dân.

Về phía Công ty Long Sơn, ông Long cho biết công ty này được UBND tỉnh Đắk Nông giao khoảng 1.000 ha để thực hiện dự án nông lâm, trồng cây công nghiệp kết hợp nông nghiệp. Khu vực xảy ra sự việc là nơi đang có nhiều vụ việc tranh chấp.

Kết quả (Anh) 1:

Sáng 23-10, người của Công ty Long Sơn đưa máy móc vào san ủi để thực hiện dự án nông lâm kết hợp thì xảy ra đụng độ với người dân ở huyện Tuy Đức, Đắk Nông. Có 3 người bị bắn chết và 15 người bị thương.Đại tá Lương Ngọc Lếp, phó giám đốc Công an Đắk Nông cho biết hàng trăm cảnh sát đang vây bắt bốn đối tượng bắn chết ba nhân viên Công ty TNHH Long Sơn tại xã Đắk Ngo, huyện Tuy Đức, Đắk Nông.Công an xác định được hai trong bốn nghi can gây ra vụ việc gồm Hoàng Văn Thắng, Đinh Viết Thọ cùng hai đối tượng khác.Trong vụ việc này, một đối tượng được cơ quan công an tình nghi là có vai trò giúp sức, ba đối tượng còn lại tham gia bắn chết người.“Các đối tượng này đều là người ở huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước. Lâu nay lên xã Đắk Ngo, huyện Tuy Đức để sản xuất và có tranh chấp đất đai với Công ty TNHH Long Sơn. Thời điểm gây ra vụ án, các đối tượng đã dùng súng hoa cải bắn tổng cộng sáu người, trong đó có ba người của Công ty Long Sơn đã tử vong” - đại tá Lếp nói.Xác nhận với phóng viên, chủ tịch UBND huyện Tuy Đức ông Nguyễn Ngọc Long cho biết trong sự việc nói trên đã có tổng cộng 3 người tử vong và 15 người bị thương.In it, the Agency identified three of the victims was the death of Long son companies include: Duong van Cao, Ostrich, Ostrich. Answered by telephone, company representative Longshan said very hurt before this event. In the afternoon of the same day, the company director myself the same company officers Long son had come on the scene where the problem occurred. Due to road construction, the area where the incident occurred is more than 20 km walk should reach the scene extremely difficult. According to Long, the morning 23-10 people of Long son company put machinery in grader to make project agroforestry then occurs the clash with people.The Long son company, Mr. Long said the company is PPC traffic of about 1,000 hectares in Dak Nong to make agriculture and forestry projects, industrial crops agricultural combines. The area of the incident where there are many cases of disputes.

Kết quả (Anh) 2:

Morning 23-10, the Company's Long Son put into leveling machinery to implement agroforestry projects, the clashes with people in Tuy Duc, Dak Nong. 3 people were shot dead and 15 wounded.
Colonel Luong Ngoc LEP, deputy director of Dak Nong Police said hundreds of police rounded up four objects are shot dead three employees of the Company at Dak Long Son Ltd. Ngo, Tuy Duc, Dak Nong.

police identified two of the four suspects causes include Hoang Van Thang case, Dinh Viet Tho and two other objects.

in this case, an object is the police office suspected to have a role in helping power, the remaining three subjects participated in the deadly fire.

"these objects are all in Bu Dang district, Binh Phuoc province. For years to Dak Ngo Duc Tuy to production and land disputes with Long Son Company Limited. The moment caused the case, the object was a gun fired a total of six floral wealth of people, including three of the Company Long Son died "- Colonel Caleb said.

Confirm with reporters, Chairman Tuy Duc Nguyen Ngoc Long said in the above has a total of 3 deaths and 15 people injured.

in particular, the authorities identified three victims who died of the company include Long Son Duong Van Tien, Bird Tao, Vinh Dieu.

Answering the phone, company representatives said Longshan very saddened by this incident. Even within the same day, company directors personally Long Son and company officials went to the scene where the incident occurred. Because roads divide, the area where the incident should have to walk more than 20km access extremely difficult field.

According to Long, the company's bright 23-10 Long Son who put machines into the grader to implement agroforestry projects is happening to clash with people.

to the Long Son company, Mr. Long said the company is Dak Lak province government allocated 1,000 hectares for agro-forestry project, planting industrial plants agricultural combines. The area where the incident are many disputes.