Vườn hoa trong khuôn viênDinh III n

Vườn hoa trong khuôn viên
Dinh III nằm giữa rừng Ái Ân, trên đỉnh đồi mà trong dự án chỉnh trang Ðà Lạt của Ernest Hébrard dành cho dinh toàn quyền. Toàn thể công trình chịu nặng phong cách kiến trúc Châu Âu, điển hình là trước biệt điện và sau biệt điện đều có vườn hoa.

Tương tự như dinh II, dinh III là một công trình kiến trúc đồ sộ với mái bằng và các hình khối cân đối nhưng không đăng đối một cách cứng nhắc. Biệt điện có 2 tầng:

Tầng trệt: dùng làm nơi hội họp, yến tiệc, tiếp khách ngoại quốc và quan chức chính phủ Hoàng triều cương thổ. Cửa chính diện rộng vừa phải (khoảng 4m), có sảnh trước khi vào tầng trệt là phòng tiếp tân và các phòng làm việc: bên phải là văn phòng của vua Bảo Ðại, thư viện; bên trái là phòng họp và các phòng làm việc khác; phía trong là phòng giải trí. Ðiều đáng chú ý là việc thiết kế các phòng làm việc của dinh được gắn với các tiểu cảnh kiến trúc không gian phía trong và ngoài thông với nhau qua các lối đi và cửa sổ kính bằng khung thép, tạo ra một khung cảnh hài hoà giữa kiến trúc và thiên nhiên. Tại phòng khánh tiết vẫn còn một kỷ vật là bức tranh đền Angkor Wat do hoàng thân Shihanouk (Campuchia) tặng cho Bảo Đại.
Tầng lầu:Toàn bộ tầng 2 của dinh được dùng cho sinh hoạt gia đình, gồm các phòng ngủ của Vua Bảo Ðại, của hoàng hậu Nam Phương, của các công chúa và hoàng tử Bảo Long, các công chúa Phương Mai, Phương Liên, hoàng tử Bảo Thăng. Phía ngoài phòng ngủ của cựu hoàng là Lầu Vọng nguyệt khá đẹp dùng làm nơi cựu hoàng và hoàng hậu ngắm trăng. Do thái tử Bảo Long là người được chọn kế nghiệp ngai vàng (từ năm 1939) nên trong phòng trang hoàng toàn màu vàng.
Vua Bảo Đại có một bà vợ chính thức là hoàng hậu Nam Phương (tên thật là Nguyễn Hữu Thị Lan), con nhà hào phú Nguyễn Hữu Hào). Từ năm 1949, khi hoàng hậu Nam Phương đưa các con sang sống, học tập bên Pháp thì Bảo Đại chung sống với 3 thứ phi là Bùi Mộng Điệp,[2] Phi ánh và bà Jeny Woong (người Hương Cảng).

Sau khi Bảo Đại qua Pháp sống lưu vong, dinh là nơi nghỉ mát cao cấp của chính phủ Ngô Đình Diệm và sau này là Dinh của Nguyễn Văn Thiệu. Sau khi chiến tranh Việt Nam kết thúc, trong nhiều năm, dinh thuộc Ban tài chính quản trị tỉnh uỷ Lâm Đồng và mới được giao về cho Công ty du lịch dịch vụ Xuân Hương quản lý từ giữa năm 2000.

Kết quả (Anh) 1:

Flower Garden on the campusDinh III is located between the forest of charity grace, hill-top in Da Lat embellishment project of Ernest Hébrard for nutrition all rights reserved. The whole works bear the heavy European architectural styles, typically before and after your special power differences are the flower garden.Same as vaike II, III is a massive structure with equal and balanced cubes but not posted for a rigid way. The nickname has 2 floors:Ground floor: for meetings, banquets, receptions of foreign government officials and imperial zenith. The main door is moderately wide (about 4 m), before Lounge on the ground floor is the reception room and work room: on the right is the King's Office Said Australian, library; on the left is the meeting room and the other room; the recreation room was in. The fair is notable for the design of the working room of the Tabernacle are tied to small landscape architecture the space inside and outside with each other across the aisle and the window glass with steel frame, creating a harmony between architecture and nature. At the Ballroom remains a memento is a painting by Prince Shihanouk Angkor Wat (Cambodia) to Bao Dai.Tầng lầu:Toàn bộ tầng 2 của dinh được dùng cho sinh hoạt gia đình, gồm các phòng ngủ của Vua Bảo Ðại, của hoàng hậu Nam Phương, của các công chúa và hoàng tử Bảo Long, các công chúa Phương Mai, Phương Liên, hoàng tử Bảo Thăng. Phía ngoài phòng ngủ của cựu hoàng là Lầu Vọng nguyệt khá đẹp dùng làm nơi cựu hoàng và hoàng hậu ngắm trăng. Do thái tử Bảo Long là người được chọn kế nghiệp ngai vàng (từ năm 1939) nên trong phòng trang hoàng toàn màu vàng.Vua Bảo Đại có một bà vợ chính thức là hoàng hậu Nam Phương (tên thật là Nguyễn Hữu Thị Lan), con nhà hào phú Nguyễn Hữu Hào). Từ năm 1949, khi hoàng hậu Nam Phương đưa các con sang sống, học tập bên Pháp thì Bảo Đại chung sống với 3 thứ phi là Bùi Mộng Điệp,[2] Phi ánh và bà Jeny Woong (người Hương Cảng).Sau khi Bảo Đại qua Pháp sống lưu vong, dinh là nơi nghỉ mát cao cấp của chính phủ Ngô Đình Diệm và sau này là Dinh của Nguyễn Văn Thiệu. Sau khi chiến tranh Việt Nam kết thúc, trong nhiều năm, dinh thuộc Ban tài chính quản trị tỉnh uỷ Lâm Đồng và mới được giao về cho Công ty du lịch dịch vụ Xuân Hương quản lý từ giữa năm 2000.

Kết quả (Anh) 2:

Flower Garden site
Palace III between Ai An forest, atop a hill which in Dalat embellishment project of Ernest Hébrard for governor palace. The whole works under heavy European-style architecture, typically before and after special electric power are distinct gardens. Similarly palace II, nutrition III is a massive structure with a flat roof and the picture mass balance, but no sign of a rigidly. The place had 2 levels: Ground floor: for a place of meetings, banquets, receptions foreigners and government officials Reigning king's court. The main door moderately wide (about 4m), with the lobby before entering the ground floor is the reception room and the workroom: the right is the office of King Bao Dai, library; left the meeting room and other facilities; inside the recreation room. It is worth noting that the design of the headquarters office is tied to the landscape architecture exterior space to each other through the aisles and windows with steel frame, creates a harmonious setting between architecture and nature. In the reception room is still a souvenir picture Angkor Wat by king Shihanouk (Cambodia) donated to Bao Dai. First floor: The entire 2nd floor of the palace is used for family activities, including the King's bedroom Bao Dai, Queen Nam Phuong, the princess and prince Bao Long, the Princess Phuong Mai, Phuong Lien Bao Thang prince. Outside of the former emperor's bedroom floor quite beautiful wreath for a place of the former emperor and empress stargazing. Because Prince Bao Long is the chosen successor to the throne (from 1939), so the entire room decorated in yellow. Emperor Bao Dai has an official wife was Queen Nam Phuong (whose real name is Nguyen Huu Thi Lan) , the house boasts extensive Nguyen Huu Hao). Since 1949, when Queen Nam Phuong took her children to live and study in France, Bao Dai living with concubines 3 Bui Mong Diep, [2] Non-light and Mrs. Jeny Woong (from Hong Kong). After Bao Dai to France in exile, the palace is a luxury resort by the government of Ngo Dinh Diem and later the Palace of Nguyen Van Thieu. After the Vietnam War ended, for many years, the palace of the Finance and Administration Committee of Lam Dong Province and the new mandate assigned to the company travel management Xuan Huong service from mid-2000.