Sau khi hết hạn Hợp Đồng nếu Hai Bê

Sau khi hết hạn Hợp Đồng nếu Hai Bên có nhu cầu tiếp tục thực hiện thì sẽ ký phụ lục gia hạn Hợp Đồng. Nếu Hai Bên không có nhu cầu tiếp tục thì Hợp Đồng được xem như thanh lý sau khi Hai Bên đã hoàn thành toàn bộ các nghĩa vụ trong Hợp Đồng mà không có tranh chấp nào phát sinh.

Kết quả (Trung) 1:

合同期满后如果双方有持续的需求然后将签署合同增编。如果双方不需要继续，然后合同被看成是清算双方完成整个合同义务没有争端之后会出现。

Kết quả (Trung) 2:

协议期满后，如果双方需要继续执行附件将签署一份续约合同。如果双方已经完成了所有的合同项下的义务，没有任何争执后，双方并不需要继续该协议被视为违约出现。