Cơ cấu nợ côngTheo khoản 2 Điều 1 L

Cơ cấu nợ công

Theo khoản 2 Điều 1 Luật Quản lý nợ công của Việt Nam, nợ công bao gồm tất cả các khoản nợ chính phủ, nợ được chính phủ bảo lãnh và nợ chính quyền địa phương. Cơ cấu nợ công của Việt Nam năm 2006 – 2010 gồm nợ chính phủ chiếm 78,1%, còn lại là nợ được chính phủ bảo lãnh và nợ chính quyền địa phương. Trong nợ chính phủ, nợ nước ngoài chiếm 61,9%; nợ trong nước chiếm 38,1%. Trong nợ nước ngoài, ODA chiếm tỷ trọng lớn. Cụ thể, năm 2009, nợ công của Việt Nam gồm nợ chính phủ chiếm 79,2%, nợ được chính phủ bảo lãnh chiếm 17,6% và nợ chính quyền địa phương chiếm 3,1%; trong nợ chính phủ, nợ nước ngoài chiếm 60%,trong đó có 85% là ODA.

Kết quả (Anh) 2:

The structure of public debt

, pursuant to paragraph 2 of Article 1 of the Law on Public Debt Management Vietnam, public debt includes all government debt, government guaranteed debt and local government debt. The structure of public debt of Vietnam in 2006 - 2010 including 78.1% government debt accounted for, the rest are government guaranteed debt and local government debt. In government debt, accounted for 61.9% of foreign debt; Domestic debt accounted for 38.1%. In the foreign debt, a large proportion of ODA. Specifically, in 2009, Vietnam's public debt includes government debt accounted for 79.2%, are government guaranteed debt accounted 17.6% and local government debt accounted for 3.1%; in government debt, foreign debt accounted for 60%, of which 85% is ODA.