For those who have been to Phu Loi

For those who have been to Phu Loi Prison remains and listened to introductions of the guide there of the life of imprisonment and brutal punishment of the past puppet government, the admiration for indomitability of predecessors, the once imprisoned patriots in hell-on-earth, should be elevated.

Phu Loi Prison is one of the ideal place for youngsters to remember the past

Phu Loi Prison Remain is located on December 1 Street of Phu Loi Ward in Thu Dau Mot City. The place is worthy of educational value for those who would like to do researches on history of the people from 1957 to 1964. The so-called hell-on-earth, in 8 year of existence, had been built by puppet government to undermine the then Vietnamese patriots.

The prison consists of 3 camps: administration, soldier family households, and “An tri vien” (subtle mind ward) in disguise of prison rooms nicknamed Chi Lang, Bach Dang, and Dong Da. All the 3 camps have 9 rooms A, B, and C for about 300 to 500 inmates (sometimes, the amount could reach 700).

Political prisoners here are categorized into 4 types of A, B, C, and D depending on their rankings in political system.

By the middle of 1958, the puppet government built some other rooms to punish the uprisings.

Phu Loi Prison was notorious for the poisoning of hundreds of political prisoners on December 1, 1958, the event causing outrage of global peace lovers and Vietnamese people.

At the display hall should be evidence of historical Phu Loi Prison – a hell-on-earth.

The images of prisoners in penal servitude without meal serves or hats or resting but torture and those other images of imprisonment in steel wires or tight chambers covered with steel wires and torturing are so real; however, the prisoners had never been undermined.

The disgusting and hard life in prison was to uphold the spirit of the then Vietnamese revolutionists.

Party operations had been secretly conducted within to retrieve freedom and protest against the harsh treatment.

Not images alone, diary notes had also been retained at the displaying hall.

Near cells B and C, the then puppet government built up discipline rooms about 1m2 to punish the prisoners there in chained. All activities were refined in disgusting and narrow space.

Mrs. Van Thi ThuyTrang, Deputy Manager of Remains and Famous Site of the province informed that the then Phu Loi Prison has been approved as national remain in 1980 to become a long-term visiting site in Binh Duong Province.

Kết quả (Anh) 1:

For those who have been to Phu Loi Prison remains and listened to introductions of the guide there of the life of imprisonment and brutal punishment of the past-puppet government, the admiration for indomitability of predecessors, the once imprisoned patriots in hell-on-earth, should be elevated. Phu Loi Prison is one of the ideal place for youngsters to remember the past Phu Loi Prison Remain is located on December 1 Street of Phu Loi Ward in Thu Dau Mot City. The place is worthy of educational value for those who would like to do researches on history of the people from 1957 to 1964. The so-called hell-on-earth, in 8 year of existence, had been built by puppet government to undermine the then Vietnamese patriots.The prison consists of 3 camps: administration, soldier family households, and "An tri vien" (subtle mind ward) in disguise of prison rooms nicknamed Chi Lang, Bach Dang, and Dong Da. All the three camps have 9 rooms A, B, and C for about 300 to 500 inmates (sometimes, the amount could reach 700).Political prisoners here are categorized into 4 types of A, B, C, and D depending on their rankings in American political system.By the middle of 1958, the puppet government built some other rooms to punish the uprisings.Phu Loi Prison was notorious for the poisoning of hundreds of political prisoners on December 1, 1958, the event causing outrage of global peace lovers and Vietnamese people.At the display hall should be evidence of historical Phu Loi Prison – a hell-on-earth.The images of prisoners in penal servitude without meal serves or hats or resting but torture and those other images of imprisonment in steel wires or tight chambers covered with steel wires and torturing are so real; However, the prisoners had never been undermined.The disgusting and hard life in prison was to uphold the spirit of the then Vietnamese revolutionists.Party operations had been secretly conducted within to retrieve freedom and protest against the harsh treatment.Not with images alone, diary notes had also been retained at the displaying hall.Near cells B and C, the then puppet government built up discipline rooms about 1m2 to punish the prisoners there in chained. All activities were refined in disgusting and narrow space.Mrs. Van Thi ThuyTrang, Deputy Manager of Remains and Famous Sites of the province informed that the then Phu Loi Prison has been approved as national remain in 1980 to become a long-term visiting site in Binh Duong Province.

Kết quả (Anh) 2:

For Those Who to Phu Loi past tense and listened to Introductions Prison Remains of the guide there of the life of Imprisonment and brutal punishment of the past puppet Government, the admiration for indomitability of predecessors, the Patriots once imprisoned in hell-on-earth, shouldnt be elevated. Phu Loi Prison is one of the ideal place for youngsters to remember the past Phu Loi Remain Prison is located on December 1 Phu Loi Street of Ward in Thu Dau Mot City. The place is worthy of educational value for Those Who would like to because of researches on the history of the people 'from 1957 to 1964. The So-Called hell-on-earth, in the eighth year of existence, had được built by puppet Government to undermine the Patriots then English. The prison Consists of three camps: administration, soldier family households, and "An administrator" (subtle mind ward) in disguise of prison rooms nicknamed Chi Lang, Bach Dang, and Dong Da. All the three camps have 9 rooms A, B, and C for about 300 to 500 inmates (sometimes, the amount Could Reach 700). Political Prisoners here are categorized Into 4 types of A, B, C, and D depending on spend the weekend rankings Political system in. By the middle of 1958, the puppet Government built some other rooms to Punish the uprisings. Phu Loi Prison was notorious for the poisoning of hundreds of Political Prisoners on December 1, 1958, the event Causing outrage lovers of global peace and Vietnamese people '. At the display hall nên Evidence of historical Phu Loi Prison - a hell-on-earth. The images of Prisoners in Penal Servitude or without meal serves hats or resting but những torture and other images of Imprisonment in steel or tight Wires Wires covered with steel chambers and torturing are so real; Tuy nhiên, the Prisoners Had Never Been undermined. The disgusting and hard life in prison was to uphold the spirit of the then English revolutionists. Had Been Secretly Party Conducted trong operations to retrieve the freedom and Protest Against Harsh treatment. Not alone images, diary notes Been Retained am also had Displaying at the hall. Near cells B and C, then the puppet Government built up about 1m2 rooms discipline to Punish the Prisoners chained in there. All Activities Were disgusting and refined in narrow space. Mrs. Van Thi ThuyTrang, Deputy Manager of Remains and Famous Site of the province Phu Loi Informed rằng then approved as national Đã Prison in 1980 to Remain Long-term Become a visiting site in Binh Duong Province.