Hi, Reiner.Phòng kế toán của chúng

Hi, Reiner.
Phòng kế toán của chúng tôi có gửi một liên của hóa đơn VAT, xác nhận bạn đã thanh toán đủ 98% giá trị căn hộ A17 tầng 5. Tôi gửi qua email cho bạn để bạn được biết. Vì việc chuyển bưu chính ra nước ngoài công ty chúng tôi chưa thật sự cảm thấy yên tâm liệu bạn có thể nhận được tận tay hay không, hoặc nếu vì một lý do nào đó mà bị thất lạc thì sẽ rất phiền cho công ty của chúng tôi, vì đây là hóa đơn cực kỳ quan trọng, nếu không may thất lạc trên đường vận chuyển sang Đức sẽ rất khó khăn cho công ty của chúng tôi khi làm việc với chi cục Thuế của Việt nam.
Vì Vậy để đảm bảo bạn được nhận tận tay hóa đơn này Phòng Hành Chính và Phòng Kế Toán của công ty chúng tôi xin phép được lưu lại hóa đơn VAT của bạn tại công ty, bất cứ thời điểm nào bạn hoặc Thiện về Việt Nam, chúng tôi sẽ gửi cho bạn ngay.

Kết quả (Anh) 1:

Hi, Reiner.Our accounting has to send a VAT invoice, confirm you've paid enough 98% value apartment A17 floor 5. I emailed to you so you know. Because of the move to a foreign postal company we don't yet really feel peace of mind whether you can get a hand or not, or if for some reason that is lost, it will be very troubling for our company, because this Bill is extremely important, if unfortunately misplaced in transit to Germany will be very difficult for our company I work with the tax Bureau of Vietnam. So to ensure you get hand this invoice Administration and Accounting Department of our company permission to save your VAT Bill in the company, any time you or Friendly about Vietnam, we will send to you shortly.

Kết quả (Anh) 2:

Hi, Reiner.
Our accounting department has sent a joint VAT invoice, confirmation that you have paid in full 98% of the apartments A17 floor 5. I emailed to you so you know. Since moving overseas postal company we do not really feel comfortable if you can get hands or not, or if for some reason that is lost, it is very disturbing to the company's we, as this is extremely important bill, if unfortunately lost in transit to Germany will be very difficult for our company to work with Vietnam's tax department.
Therefore, to ensure you get into the hands of this bill Administrative Department and the Accounting Department of our company permission saved your VAT invoice in the company, any time you or compassion to Vietnam, we will send for you immediately.