SÂN KHẤU : âm thanh, ánh sáng, nhạc công, MC, backdrop sân khấu, nhóm  dịch - SÂN KHẤU : âm thanh, ánh sáng, nhạc công, MC, backdrop sân khấu, nhóm  Anh làm thế nào để nói

SÂN KHẤU : âm thanh, ánh sáng, nhạc

SÂN KHẤU : âm thanh, ánh sáng, nhạc công, MC, backdrop sân khấu, nhóm múa, ca sỷ.
BÁNH CƯỚI : bánh kem 3 tầng hoa tươi, rượu champange.
HOA TƯƠI :
• BÀN THỜ GIA TIÊN : 02
• BÀN HỌ : 01 Lớn hoặc 03 nhỏ.
• BÀN GALERRY.
BONG BÓNG : 01 CỔNG, 06 TRỤ ĐƯỜNG DẪN LÊN SÂN KHẤU.


Hôn lễ được cử hành tại tư gia vào lúc ..... ngày 28/03/2015 nhầm 10.03 âm lịch, tiệc rượu tại tư gia lúc 17h00 phục vụ 350 khách ( 35 bàn).

TIỆC CƯỚI : 350 khách.
THỰC ĐƠN :
• SONG HỸ (tôm chiên –gỏi).
• HẢI SẢN NÉ.
• CƠM GHẸ.
• NAI XÀO.
• LẨU GÀ NẤM.
• Rau Câu Dừa .
ÑIEÀU II : GIAÙ VAØ PHÖÔNG THÖÙC THANH TOAÙN
1/ Giaù trọn gói cho tất cả các dịch vụ nêu trên là : 120.000.000vnđ
Toång giaù trò Hôïp đoàng : 120.000.000 vnđ (Bằng chử : một trăm hai mươi triệu đồng).
2/ Phöông thöùc thanh toaùn : Chuyển khoản hoặc tiền mặt.
2.1/ Ngay sau khi Kyù Hôïp Ñoàng Beân B Taïm öùng cho Beân A soá tieàn 40.000.000vnñ (bốn mươi triệu đồng).
2.2/ Ngay sau buổi tiệc kết thúc bên B phải thanh toán trực tiếp (bằng tiền mặt) cho bên A với số tiền còn lại là 80.000.000vnđ (tám mươi triệu đồng).
ÑIEÀU III : TRAÙCH NHIEÄM MOÃI BEÂN
1. Traùch nhieäm beân A :
- Phaûi ñaûm baûo cung caáp caùc dòch vuï cho beân B ñuùng theo ñieàu 1.
- Khi coù söï thay ñoåi chöông trình phaûi thoâng baùo cho beân B bieát tröôùc ít nhất 3 ngaøy.
- Neáu beân A huyû boû dịch vụ cho beân B thì beân A phaûi chòu boài thöôøng:
* 50% hôïp ñoàng neáu huyû dịch vụ 7 ngày trước ngày tiệc diễn ra.
* 100 % hôïp ñoàng neáu huyû dịch vụ 2 ngày trước ngày tiệc diễn ra.
2. Traùch nhieäm beân B :
- Phaûi ñaûm baûo soá löôïng khaùch ñuùng theo ñieàu 2.
- Khi coù söï thay ñoåi phaûi thoâng baùo ñeå coù söï ñieàu chænh veà giaù, tröôøng hôïp beân B khoâng thoâng baùo tröôùc cho beân A thì beân B phaûi thanh toaùn 100% theo gía trò Hôïp ñoàng ñaõ kyù( nếu giảm).
- Khi coù söï thay ñoåi chöông trình phaûi thoâng baùo cho beân A bieát tröôùc laø 15 ngaøy tröôùc ngày tiệc diễn ra.
- Sau khi hợp đồng được ký, neáu beân B huyû boû chöông trình tiệc cưới với beân A thì beân B phaûi chòu boài thöôøng:
+ 50% hôïp ñoàng neáu huyû dịch vụ 14 ngaøy tröôùc ngaøy tiệc.
+ 100 % hôïp ñoàng neáu huyû dịch vụ 7 ngaøy tröôùc tiệc.
- Ñaûm baûo thanh toaùn ñuùng thôøi haïn theo ñieàu 2.
- Cung caáp thoâng tin ñaày ñuû vaø chính xaùc cho beân A.
ÑIEÀU IV : ÑIEÀU KHOAÛN CHUNG
Hai beân cam keát thöïc hieän ñuùng hôïp ñoàng ñaõ kyù keát, trong quaù trình thöïc hieän hôïp ñoàng, neáu xaûy ra tranh chaáp hai beân seõ cuøng nhau baøn baïc treân tinh thaàn hoaø giaûi, cuøng coù lôïi, neáu khoâng giaûi quyeát thoáng nhaát ñöôïc thì ñöa ra toaø aùn kinh teá ñeå giaûi quyeát.
Neáu moät trong hai beân ñôn phöông huûy hôïp ñoàng thì phaûi boài thöôøng 100% giaù trò hôïp ñoàng.
Hôïp ñoàng ñöôïc laäp thaønh 02 baûn, moãi beân giöõ 01 baûn, coù giaù trò phaùp lyù nhö nhau.

ÑAÏI DIEÄN BEÂN B ÑAÏI DIEÄN BEÂN A
Giaùm Ñoác
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
STAGE: sound, light, music, MC, dance groups, theatrical backdrop, ca towards Phrygia.Wedding cake: 3 tiers of cake fresh flowers, fine champange.FRESH FLOWERS: • The FIRST ALTAR: 02• DESK: 1 large or 3 small.• TABLE GALERRY.Bubble: 01 06, PORTAL BASED PATH onto the stage.The wedding was at home at the time ... ... ... on March 28, 2015 the wrong Lunar 10.03, brandy at home at 17 h 00 offers 350 guests (35 goals).WEDDING: 350 guests.MENUS:• SONG HỸ (shrimp-shellfish).• STEER CLEAR OF SEAFOOD.• CRAB IN RICE.• NAI STIR-FRY.• CHICKEN SOUP AND MUSHROOMS.• Coconut Gracilaria.ARTICLE II: PRICE AND PAYMENT METHODS1/this price per package for all the above mentioned services are: 120,000,000 VNDThe total Combined value đoàng: 120,000,000 VND (With font: one hundred and twenty million).2/payment methods: Bank transfer or cash.2.1/as soon as the Contracting Parties the right to Parole for A B the amount vnñ 40,000,000 (forty million).2.2/right after the party ends on B to direct payment (in cash) for A party with the remaining amount is USD 80,000,000 (eighty million). ARTICLE III: RESPONSIBILITY ON EACH SIDE OF THE1. accountability right a:-Must make sure to provide the services for the article the correct B 1. -When may be change the program must notify B told before at least 3 days.-If a A huyû to services for the B side of A must be held back: * 50% of the contract if the service huyû 7 days prior to the Gala.* 100% of the contract if the service huyû 2 days before the Gala.2. disclaimers section B:-Must be a substantial amount on a customer the correct article 2. -When may be change must report to may be adjust to price lists, B case without prior notice to the parties A then B must be the payment of 100% of the contract price as the games have (if off). -When may be change the program must notify the party prior to the previous 15 days is told A may Gala.-Once the contract is signed, if the B huyû to plan the wedding with a B, then A must be held back: + 50% agreement if the previous days 14 days on a service huyû a party.+ 100% of the contract if the party prior to the date 7 service huyû.-Ensure proper payment terms according to article 2.-To provide complete and correct information to the parties A. ARTICLE IV: GENERAL PROVISIONSThe two parties pledge to proper revenue contracts have a character, how do you make agreement, if approved by the top two debate will occur together tones on mental gaming hoaø games, the same caring, should resolve the most transient is the economic treatment decisions to resolve. If one of the two top local contractors must then cancel the application back 100% of the contract value.The agreement of 2 long side of each entry, 1st entry, there is the legal value as each other. B INPUT RESPECTIVELY REPRESENTED THE TOP A The Director Of
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
STAGE: sound, light, musician, MC, stage backdrop, dance groups, singers.
WEDDING CAKE: 3 storey cake flowers, wine champange.
FLOWERS:
• the altar: 02
• THEY HANDED 01 03 Large or small.
• TABLE GALERRY.
Bubble: 01, 06 HEAD ON STAGE PATH. The wedding was celebrated at home at the wrong ..... 28/03/2015 10:03 lunar day , cocktail party at his home at 1700 serving 350 customers (35 goals). WEDDING: 350. MENUS: • double happiness (fried shrimp bearing). • Seafood NE. • Rice chairs. • Sauté NAI. • LAU CHICKEN MUSHROOMS. • Vegetables joke. TREATMENT II: THOUC tucked Payment Option 1 / rich package for all the services mentioned above are: 120.000.000vnd The total value that doang Cooperative: 120,000,000 VND (in words: one hundred and twenty million). 2 / Option thouc into payment: Bank transfer or cash. 2.1 / As soon as Clerk policies, contracts for Bean Bean B Interim Reactions A number 40.000.000vnn money (forty million). 2.2 / Shortly after the end of the B party must direct payment (in cash) to the A to the remaining amount is 80.000.000vnd (eighty million). TREATMENT III: RESPONSIBILITIES each bean 1. A bean Responsibility: - Must Ensure providing servic to properly follow treatment Bean B 1. - When Yes discomfort change program must Bean B notifications for at least 3 days prior Know. - If the bean A Bou cancel service for the bean A bean B must boai usually subject to: * 50% service policies, contracts if cancel 7 days before the party took place. * 100% service policies, contracts if cancel 2 days before the party took place. 2. Responsibility Bean B: - Must Ensure Guests properly follow treatment from energy number 2. - When Yes discomfort must change notifications For an adjusted discomfort about the rich, the school does not Consolidated B Bean Bean notifications prior to A, then B must stick Bean math 100% cost policies, contracts HAS Clerk role (if reduced). - When the YES program must discomfort change notifications for Bean IS A Know before 15 days prior to the date of the party took place. - After the contract is signed, if Bean B Bou cancel the wedding program with Bean Bean A, B must normally subject to boai: + 50% service policies, contracts if cancel 14 days prior to the party. + 100% service policies, contracts if cancel 7 days before the party. - Ensure Hain-time properly into payment under treatment 2. - Providing information and is full Accurate eligible for Bean A. TREATMENT IV: TREATMENT GENERAL SECURITIES Two Bean commitment carry out in cohesion policies, contracts HAS Clerk, too works performed in policies, contracts, if the dispute occurred in two different areas and scales bean stalk will BAIC Over crystal mental hoao Award, Also available Loi, if does not affirmatively BE Award quyeat open the Insert toao conviction that economic To quyeat Award. If a bean application form in your local huuy two policies, contracts it must boai usually 100% value that policies, contracts. CITY 02 curricula established policies, contracts Baun, each hold 01 Baun Bean, Yes value that is as different legislative Save. Representative Representative Bean Bean B A superintendent









































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: