Sự kết nối giữa các hệ thống thư vi

Sự kết nối giữa các hệ thống thư viện
Hiện tại, hệ thống thư viện ở các địa bàn dự án được khảo sát còn hoạt động khép kín - chưa có sự kết nối về dịch vụ và trao đổi sách/ tài liệu giữa các thư viện (thôn – trường – huyện). Theo phỏng vấn sâu nhóm học sinh và đại diện phụ huynh, gia đình và trẻ không có thẻ để sử dụng dịch vụ thư viện tại các thư viện ngoài cộng đồng (thư viện huyện, tỉnh); và cũng hầu như chưa từng đưa trẻ đến các thư viện này để tìm kiếm và sử dụng tài liệu.
Việc luân chuyển sách từ thư viện huyện tới thư viện thôn mới chỉ có một lần ở thư viện thôn Cẩm Bảo (dự án Vĩnh Lộc) nhân dịp thư viện huyện Vĩnh Lộc thay mới sách. Do vậy, nguồn sách cho các thư viện tại cộng đồng còn nghèo nàn, hầu như không được bổ sung thường xuyên.

Kết quả (Anh) 2:

The connection between the library system
Currently, the library system in the project areas surveyed was closed activity - no service connections and exchange of books / materials between libraries (rural - schools - districts). According to interviews and student groups representing parents, families and children can not use the card for library services in the community outside the library (library district, province); and also almost never take the child to the library to find and use documents.
The circulation of books from library to library district has only one village in Cam Bao village library (project Vinh Loc ) on the occasion of Vinh Loc district libraries renew books. Therefore, the source book for the library in the community is poor, almost not replenished regularly.