Đó là minh chứng cho sự quyết đoán

Đó là minh chứng cho sự quyết đoán và khả năng nắm bắt vấn đề “cốt lõi” nhanh của Steve Jobs. Ngoài ra sau khi cải tiến cho iMac, Jobs quyết định sẽ không gắn kèm cả ổ đĩa mềm. Jobs trích dẫn câu cách ngôn của siêu sao khúc côn cầu Wayne Gretzky, “Hãy trượt đến chỗ trái banh văng tới, chứ không phải chỗ nó đã từng xuất hiện.” Jobs có phần đi quá thời cuộc, nhưng cuối cùng đa phần máy tính đều đã loại bỏ ổ đĩa mềm.

Kết quả (Anh) 1:

It is testament to the assertive and ability to grasp the problem "the core" of Steve Jobs. In addition, after improvements to the iMac, Jobs decide will not attach both the floppy drive. Jobs cited sentence aphorisms of hockey superstar Wayne Gretzky, "slide to the couch to the ball, not that it has ever appeared." Jobs had gone over the time, but in the end most of the computers have eliminated the floppy drive.

Kết quả (Anh) 2:

It is a testament to the determination and ability to grasp the problem, "the core" of Steve Jobs quickly. Also after improvements to the iMac, Jobs decided not to attach the floppy drive. Jobs cited aphorism of hockey superstar Wayne Gretzky, "Let slip the ball over to the couch to, not that it has appeared." Jobs went somewhat beyond the time up, but eventually most of the machine properties have removed the floppy drive.