vậy gia đình Việt Nam ngày nay có p

vậy gia đình Việt Nam ngày nay có phải là một gia đình hiện đại? Chúng tôi cho rằng điều này không hẳn đúng. Bởi vì gia đình hiện đại phải là sản phẩm của một nền công nghiệp phát triển, dân cư có lối sống đô thị và đạt đến một trình độ văn minh đô thị khá cao. Trong khi đó, Việt Nam vẫn đang là một nước nông nghiệp. Cư dân nông thôn chiếm tỷ trọng áp đảo – khoảng 3/4 dân cư cả nước với tất cả các đặc trưng về lối sống, tâm lý, sinh hoạt của người tiểu nông. Theo số liệu dự báo của Liên hợp quốc (năm 1993) đến năm 2000 tỷ trọng cư dân đô thị nước ta sẽ lên 27,1%, năm 2010 là 34,8%. Như vậy quá trình đô thị hóa ở Việt Nam đang ở giai đoạn khởi đầu. Văn minh nông nghiệp vẫn còn in đậm trong đời sống văn hóa của mỗi người dân – kể cả cư dân đô thị bởi đa phần họ vừa thoát thai từ nông thôn. Vậy nên gia đình Việt Nam ngày nay có thể được coi là "gia đình quá độ" trong bước chuyển biến từ xã hội nông nghiệp cổ truyền sang xã hội công nghiệp hiện đại. Trong quá trình này, sự giải thể của cấu trúc gia đình truyền thống và sự hình thành hình thái mới là một tất yếu. Gia đình đơn hay còn gọi là gia đình hạt nhân đang trở nên rất phổ biến ở các đô thị và cả ở nông thôn – thay cho kiểu gia đình truyền thống từng giữ vai trò chủ đạo trước đây.

Kết quả (Anh) 2:

Vietnam family that today there is a modern family? We believe that this is not necessarily true. Because modern families is the product of a developing industry, residential and urban lifestyle reached a level high urban civilization. Meanwhile, Vietnam is an agricultural country. Rural residents overwhelming proportion - approximately 3/4 of the population throughout the country with all the characteristics of a lifestyle, psychology, life of small farmers. According to forecasts by the United Nations (1993) to 2000, the proportion of urban residents will be up 27.1% of our country, 2010 was 34.8%. Thus the process of urbanization in Vietnam is in the beginning stages. Agricultural civilization still bold in the cultural life of every citizen - including urban residents because they just escaped largely rural pregnant. So families Vietnam today may be considered "family transition" in step transformation from traditional agricultural society to modern industrial society. In this process, the disintegration of traditional family structures and the formation of new species is inevitable. Single family, also known as the nuclear family is becoming very common in both urban and rural - in place of the traditional family pattern has held a leading role in the past.