Theo chương II-TT103/2014/TT-BTC ng

Theo chương II-TT103/2014/TT-BTC ngày 6 tháng 8 năm 2014 về HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN NGHĨA VỤ THUẾ ÁP DỤNG ĐỐI VỚI TỔ CHỨC, CÁ NHÂN NƯỚC NGOÀI KINH DOANH TẠI VIỆT NAM HOẶC CÓ THU NHẬP TẠI VIỆT NAM
Điều 6: Đối tượng chịu thuế GTGT
1. Dịch vụ hoặc dịch vụ gắn với hàng hóa thuộc đối tượng chịu thuế GTGT do Nhà thầu nước ngoài,
Nhà thầu phụ nước ngoài cung cấp trên cơ sở hợp đồng nhà thầu, hợp đồng nhà thầu phụ sử dụng
cho sản xuất, kinh doanh và tiêu dùng tại Việt Nam (trừ trường hợp quy định tại Điều 2 Chương I),
bao gồm:
- Dịch vụ hoặc dịch vụ gắn với hàng hóa thuộc đối tượng chịu thuế GTGT do Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài cung cấp tại Việt Nam và tiêu dùng tại Việt Nam;
- Dịch vụ hoặc dịch vụ gắn với hàng hóa thuộc đối tượng chịu thuế GTGT do Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài cung cấp ngoài Việt Nam và tiêu dùng tại Việt Nam.
Điều 7: Đối tượng chịu thuế TNDN
3. Thu nhập phát sinh tại Việt Nam của Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài là các
khoản thu nhập nhận được dưới bất kỳ hình thức nào trên cơ sở hợp đồng nhà thầu, hợp đồng nhà
thầu phụ (trừ trường hợp quy định tại Điều 2 Chương I), không phụ thuộc vào địa điểm tiến hành
hoạt động kinh doanh của Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài.
Trong đó: Điều 2 Chương I qui định
4. Tổ chức, cá nhân nước ngoài thực hiện cung cấp dịch vụ dưới đây cho tổ chức, cá nhân Việt
Nam mà các dịch vụ được thực hiện ở nước ngoài:
- Sửa chữa phương tiện vận tải (tàu bay, động cơ tàu bay, phụ tùng tàu bay, tàu biển), máy móc,
thiết bị (kể cả đường cáp biển, thiết bị truyền dẫn), có bao gồm hoặc không bao gồm vật tư, thiết bị
thay thế kèm theo;
- Quảng cáo, tiếp thị (trừ quảng cáo, tiếp thị trên internet);
- Xúc tiến đầu tư và thương mại;
- Môi giới: bán hàng hóa, cung cấp dịch vụ ra nước ngoài;
- Đào tạo (trừ đào tạo trực tuyến);
- Chia cước (cước thanh toán) dịch vụ, viễn thông quốc tế giữa Việt Nam với nước ngoài mà các
dịch vụ này được thực hiện ở ngoài Việt Nam, dịch vụ thuê đường truyền dẫn và băng tần vệ tinh
của nước ngoài theo quy định của Luật Viễn thông; Chia cước (cước thanh toán) dịch vụ bưu chính
quốc tế giữa Việt Nam với nước ngoài theo quy định của Luật Bưu chính, các điều ước quốc tế về
Bưu chính mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tham gia ký kết mà các dịch vụ này được thực hiện ở ngoài Việt Nam.
5. Tổ chức, cá nhân nước ngoài sử dụng kho ngoại quan, cảng nội địa (ICD) làm kho hàng hóa để
phụ trợ cho hoạt động vận tải quốc tế, quá cảnh, chuyển khẩu, lưu trữ hàng hoặc để cho doanh
nghiệp khác gia công.

Kết quả (Anh) 1:

According to chapter II-TT103/2014/TT-BTC dated 6 August 2014 to GUIDE IMPLEMENTATION OBLIGATIONS APPLY to institutions, FOREIGN INDIVIDUALS DOING BUSINESS in the PHILIPPINES or VIETNAM'S INCOMEArticle 6: the object subject to VAT 1. the service or services associated with the goods subject to bear the VAT by foreign contractors,Foreign sub-contractors provided on a contract basis the contractor, sub-contractor contracts usedfor the production, trading and consumption in Vietnam (except where the provisions of article 2 Chapter I),includes:-The service or services associated with the goods subject to bear the VAT by foreign contractors, subcontractors abroad offer in Vietnam and consumption in Vietnam;-The service or services associated with the goods subject to bear the VAT by foreign contractors, subcontractors abroad provided outside Vietnam and consumption in Vietnam.Article 7: the object subject to cit 3. incomes generated in Vietnam by foreign contractors, subcontractors abroad is theearnings received under any form whatsoever on the basis of the contract the contractor, the contract homesubcontracting (except where the provisions of article 2 Chapter I), regardless of the place of conductingbusiness activities of foreign contractors, subcontractors abroad.Among them: article 2 Chapter I regulations 4. organizations, foreign individuals do provide services here for Free personal organizer,Which the service is made in a foreign country:-Repair of means of transport (aircraft, aircraft engines, marine vessels, aircraft parts), machinery,equipment (including the sea cable, transmission), that include or do not include supplies, equipmentreplace attached;-Advertising, marketing (except advertising, marketing on the internet);-Trade and investment promotion;-Broker: selling goods and services abroad;-Training (except online training);-Divide the cost (without payment) the international telecommunication services between Vietnam with foreign countries that theThis service is performed outside of Vietnam, the transmission line rental services and satellite bandof foreign countries under the provisions of the Telecommunications Act; Broken leg (without payment) postal servicemid Vietnam with foreign countries under the provisions of the postal Law, the international treaties onPostal service which the Socialist Republic of Vietnam joined concluded that these services be performed outside of Vietnam.5. foreign individuals, institutions use the bonded warehouse, inland (ICD) as the stock of goods tofor international transport, transit, transfer, storage or for businessother companies outsource.