Hai bên ký văn bản này thỏa thuận n

Hai bên ký văn bản này thỏa thuận nội dung sau:
Điều 1: Phạm vi ủy quyền
Bên A ủy quyền và Bên B đồng ý nhận ủy quyền để nhân danh và đại diện Bên A thực hiện các công việc sau:
- Giám sát các hoạt động kinh doanh của công ty;
- Phân công công tác, điều động nhân sự hiện có của Công ty TNHH …;
- Đại diện Công ty làm việc với các Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền, các đối tác và khách hàng khi … đi vắng.
- Được thực hiện và quyết định các vấn đề trong phạm vi quyền hạn, chức năng của …. Công ty;
- Không được uỷ quyền lại cho bên thứ ba một hoặc toàn bộ nội dung đã được uỷ quyền.
- Trong phạm vi ủy quyền Bên B được ký, nộp, nhận các văn bản công văn khi làm việc với các Cơ quan nhà nước, đối tác và khách hàng.

Kết quả (Anh) 1:

The two sides signed the agreement in this text the following:Article 1: scope of authorisationAuthorized party A and party B agrees to receive authorization to represent A Party in the name and perform the following tasks:-Monitor the business activities of the company;-Assigning work, maneuver the existing personnel of...;-Company representative to work with the competent State agencies, partners and customers when ... go away.-Made and decide the issues of scope, function of .... The company; -Not authorized third party for one or all of the contents have been authorized.-Within the B-party authorization is signed, filed, receiving the dispatch documents when working with State agencies, partners and customers.

Kết quả (Anh) 2:

The two sides signed the agreement documents the following:
Article 1: Scope of authorization
Party A and Party B authorized to receive authorization to consent on behalf of and represent Party A perform the following tasks:
- Monitoring business operations of the company;
- Assignment of work, transfer your existing HR Co., Ltd. ...;
- company representatives work with State agencies competent, partners and customers ... gone.
- Well done and decide the matter within the powers and functions of .... Companies;
- Not authorized for third parties to one or all of the contents have been authorized.
- Within the scope of Party B signed authorization, payment and receipt of the written text when working with the agency state, business partners and customers.