Với những yêu cầu như trên, bảng câ

Với những yêu cầu như trên, bảng câu hỏi của tác giả được thiết kế với những 4 phần như sau: Thông tin chung bao gồm các thông tin cần được cung cấp như họ và tên chủ hộ, địa chỉ, độ tuổi chủ hộ, dân tộc, số nhân khẩu và lao động trong gia đình, phân loại giàu nghèo của hộ. Phần thứ 2 bao gồm các thông tin đặc điểm cơ bản của hoạt động sản xuất tiêu đen gồm các thông tin như diện tích trồng tiêu đen, giống tiêu, năm trồng tiêu, kinh nghiệm, loại đất, độ dốc của đất, loại trụ, hình thức trồng, số lần tập huấn khuyến nông, hệ thống tưới nước. Phần thông tin thứ 3 là phần khá quan trọng mà trong đó thu thập các thông tin về các khoản mục chi phí đầu tư cho sản xuất tiêu đen trong niên vụ năm 2014 – 2016. Phần cuối cùng là các thông tin liên quan đến quá trình tiêu thụ và vay vốn ngân hàng cho hoạt động đầu tư sản xuất tiêu đen của nông hộ. Tổng số lượng các câu hỏi cần cung cấp thông tin trong bảng câu hỏi này bao gồm 30 câu. Để giúp cho việc phỏng vấn thu thập số liệu từ các nông hộ trồng tiêu đen được thuận lợi, nhanh chóng và chính xác. Để việc thu thập thông tin được nhanh chóng, không bị hiểu sai, bảng câu hỏi được thiết lập bằng việc sử dụng song ngữ tiếng Anh và tiếng Việt Nam (xem phụ lục 1A).

Kết quả (Anh) 1:

With the requirements as above, the author's questionnaire was designed with the following 4 sections: General information including the information should be provided as full name, address, age, ethnicity, number of demographics and family labor, poor-rich classification of households. The second part consists of the basic characteristics of information production and black pepper include the information as an area of growing black pepper, pepper varieties, planting goals, experience, type of soil, the slope of the land, types, forms of cultivation, the number of agricultural extension training, irrigation systems. The third part of information is an important part in which collected information on the investment cost items for the production of black pepper in service in 2014-2016. The last part is the information related to the process of consumption and bank loans for investment in the production of black farmers. The total number of questions should provide information in this questionnaire consists of 30 questions. To make the interview data collection from the farmers cultivate black pepper are convenient, fast and accurate. To obtaining the information quickly, not misinterpreted, the questionnaire was set up by the use of a bilingual English and Vietnamese (see Appendix 1A).

Kết quả (Anh) 2:

With the request as above, the author's questionnaire is designed with 4 parts as follows: General information including the information should be provided as they are and the head of household name, address, age of household head, ethnicity, demography and family workers, household wealth ranking. Part 2 covers the basic information characteristics of black pepper production activities that include information such as acreage of black pepper, cubed, five pepper, experience, type of soil, slope of land, type of office , forms of cultivation, the number of extension training, watering systems. 3rd piece of information is an important part of which collect information on the investment expense item for black pepper production in crop year 2014 - 2016. The last part is the information related to the process the consumption and bank loans to invest in production activities of households black pepper. The total number of questions need to provide information in this questionnaire includes 30 questions. To assist in the interview to collect data from households black pepper is convenient, fast and accurate. In order to collect information quickly, not misunderstood, the questionnaire was established using known bilingual English and Vietnam (see Appendix 1A).