Dear Anh Lâm !Theo thông báo em nhậ

Dear Anh Lâm !
Theo thông báo em nhận được, bắt đầu từ kỳ lương tháng 05.2016 sẽ khấu trừ thuế TNCN theo tháng, vì vậy kỳ lương tháng 5.2016 này em sẽ khấu trừ thuế TNCN từ tháng 01 đến tháng 05. Trường hợp của anh, còn có tiền thuế TNCN năm 2015 chưa khấu trừ. Nên từ tháng 5.2016 em sẽ khấu trừ thêm khoản thuế TNCN của năm 2015 của anh nữa. Cụ thể như sau:
1. Tổng tiền thuế TNCN năm 2015 công ty chi trả hộ anh: 37.970.600 (khoản này sẽ được khấu trừ từ tháng 5 – 12 năm 2016) tương đương mỗi tháng là: 4.746.325
2. Tổng tiền thuế TNCN từ tháng 01 – tháng 04 năm 2016 chưa khấu trừ: 12.810.783
Như vậy tổng tiền thuế TNCN truy thu trong tháng 5 của anh là: 17.557.108 (chưa kể tiền thuế TNCN tháng 5.2016)

Kết quả (Anh) 2:

Dear Mr. Lam!
According to the notice they received, starting from January 05.2016 pay period will deduct monthly personal income tax, so this period you will pay 5.2016 monthly personal income tax withholding from May 01 to July 05. His case , there is no personal income tax deduction in 2015. Should 5.2016 from January they will deduct more of the personal income taxes in 2015 of him. Specifically as follows:
1. 2015 Total personal income tax paid by his company: 37,970,600 (amounts will be deducted from May 5-12 2016) equivalent per month is: 4746325
2. Total personal income tax from January 01 - January 04 2016 is not deductible: 12,810,783
Thus the total amount of personal income tax arrears in his May is: 17,557,108 (not including monthly PIT 5.2016)