II. NỘI DUNG:- Kế Hoạch Chất Lượng

II. NỘI DUNG:
- Kế Hoạch Chất Lượng Công Trình này nêu ra những hệ thống sẽ được thi hành để kiểm soát và kiểm tra Chất lượng của tất cả các công tác được thi hành trực tiếp bởi các Nhà thầu và các nhà cung ứng thông qua các công việc sau:
- Kế hoạch kiểm tra và Thử nghiệm tương ứng.
- Chất lượng của các sản phẩm đã sản xuất bên ngoài công trường sẽ phải được kiểm tra lúc giao hàng và ở nơi cần thiết bên ngoài công trường. Các công tác kiểm tra sẽ được thực hiện theo các Kế hoạch kiểm tra và Thử nghiệm.
- Tuân thủ theo yêu cầu Pháp luật Xây dựng Việt Nam hoặc Đơn vị kiểm định chất lượng độc lập (Nếu Chủ đầu tư yêu cầu)
- Các thủ thuật trong công tác quản lý xây dựng để Đảm bảo chất lượng và kiểm soát chất lượng.

Kết quả (Anh) 1:

II. CONTENT:-This Quality Plan outlined the system will be enforced to control and check the quality of all the work to be executed directly by the contractors and suppliers through the following:-Test plans and test respectively.-The quality of the products produced outside the school will have to be examined at delivery and in where necessary outside the school. The inspection will be performed according to the test plan and test.-Comply with legal requirements or the Vietnam construction quality control unit (If the owner requests)-The tricks in building management to quality assurance and quality control.

Kết quả (Anh) 2:

II. CONTENTS:
- Project Quality Plan outlined the system this will be enforced to control and check the quality of all the work is executed directly by the contractors and suppliers through the following tasks:
- Planning checks and corresponding test.
- The quality of the products produced outside the construction will have to be tested at delivery and where necessary outside the school. The inspection will be carried out according to the test plan and experiment.
- Comply with the requirements of Vietnam Construction Law or unit independent quality testing (if the investor requests)
- The tricks of construction management for quality assurance and quality control .