Theo thống kê của Bộ Công Thương, s

Theo thống kê của Bộ Công Thương, sản lượng bia các loại trong tháng 11/2013 ước đạt 273,9 triệu lít, tăng 15% so với cùng kỳ năm trước. Tính chung 11 tháng, sản lượng bia các loại ước đạt trên 2,67 tỷ lít, tăng 7,8% so với cùng kỳ. Hiệp hội Bia - Rượu - Nước giải khát Việt Nam vui vẻ cho biết, mục tiêu mà Hiệp hội này đặt ra cho năm 2013 là 2,9 tỷ lít bia coi như đã “cán đích”, bất chấp tình hình kinh tế khó khăn.

Dự báo, nếu giữ tốc độ tăng trưởng ổn định như hiện nay thì đến năm 2014, sản lượng sản xuất và tiêu thụ bia trong nước sẽ đạt 3,3 tỷ lít; năm 2015 khoảng 3,6 tỷ lít. Mức tăng trưởng dự báo này thực tế vẫn… chưa đạt theo quy hoạch của Bộ Công Thương. Theo đó, đến năm 2015 Việt Nam sẽ sản xuất và tiêu thụ 4,2 - 4,4 tỷ lít bia, bình quân 45 - 47 lít/người/năm. Mười năm sau đó, mức bình quân mỗi người Việt tiêu thụ bia sẽ đạt 60 - 70 lít/năm.

Kết quả (Anh) 1:

According to statistics of the Ministry of industry and trade, types of beer production in November 2013 estimated 273.9 million liters, an increase of 15% compared with the same period a year ago. Altogether 11 months, beer production estimated to reach types on 2.67 billion liters, an increase of 7.8% over the same period. The Association of beer-Alcohol-Beverage Vietnam fun said, the goal of this association set for 2013 is 2.9 billion liters of beer considered were ", despite the difficult economic situation.The forecast, if kept stable growth as today, to 2014, production and consumption of beer in the country will reach 3.3 billion litres; by 2015 about 3.6 billion litres. This forecasting growth rates in fact remain ... has not yet reached by the planning of Industry. Accordingly, to 2015 Vietnam will produce and consume 4.2-4.4 billion litres of beer, the average 45-47 litres/person/year. Ten years later, the average per person Free beer consumption will reach 60-70 litres/year.

Kết quả (Anh) 2:

According to statistics of the Ministry of Industry and Trade, production of beer during the month was estimated at 273.9 million liters 11/2013, up 15% compared to the same period last year. In the first 11 months, production of beer is estimated at over 2.67 billion liters, an increase of 7.8% over the same period. Association Beer - Alcohol - Beverage Vietnam happily said that the association targets set for 2013 were 2.9 billion liters of beer were deemed as "finishing", despite the difficult economic situation .

The forecast, if maintained steady growth as at present, by 2014, production and consumption of beer in the country will reach 3.3 billion liters; about 3.6 billion liters in 2015. The growth forecast has actually ... not reached the planning of the Ministry of Industry and Trade. Accordingly, by 2015 Vietnam will produce and consume 4.2 to 4.4 billion liters of beer, on average 45-47 liters / person / year. Ten years later,

Kết quả (Anh) 3:

According to statistics of the Ministry of public injury, each beer production reached about 273,9 million liters in November 2013 / 15%, increase the overall 11 years ago compared to the same period, beer output reached about in a variety of 2,67 million liters per cent growth than the same period of 7,8. Beer association - alcohol - hydrolysis thirst, the joy of Vietnam, the association's goal is to 2013 2,9 million liters of beer as the "reach the end", despite the difficult economic situation.If the predicted growth rate remained stable, to the modern production of 2014 production and sales of beer in the water will reach 33 billion liters; 2015 3,6 million litre. This increase did not reach the actual forecast according to plan the work of the department. In Vietnam, by 2015 the production and marketing of 4,4 - 4,2 million liters of beer, an average of 47 - 45 liters / person / year. Ten years later, the level of the average daily consumption of beer will reach 60 - 70 liters / year.