Hai bên, thống nhất lập biên bản đi

Hai bên, thống nhất lập biên bản điều chỉnh hóa đơn đã lập số 0000095,ký hiệu: SK/13P, ngày 06/04/2016.
- Lý do điều chỉnh: Thay đổi nội dung diễn giải.

NỘI DUNG TRƯỚC KHI ĐIỀU CHỈNH:

STT TÊN HÀNG HÓA, DỊCH VỤ THÀNH TIỀN
01 Thanh toán tiền thiết kế theo Biên bản thanh lý Hợp đồng sô: 001/12/VBL-TLHD 170.489.282
Cộng tiền hàng: 170.489.282
Thuế suất GTGT: 10 % , Tiền thuế GTGT: 17.048.928
Tổng cộng tiền thanh toán: 187.538.210
Số tiền viết bằng chữ:Một trăm tám mươi bảy triệu năm trăm ba mươi tám ngàn hai trăm mười đồng

NỘI DỤNG SAU KHI ĐIỀU CHỈNH:

STT TÊN HÀNG HÓA, DỊCH VỤ THÀNH TIỀN
01 Thanh toán tiền thiết kế 170.489.282
Cộng tiền hàng: 170.489.282
Thuế suất GTGT: 10 % , Tiền thuế GTGT: 17.048.928
Tổng cộng tiền thanh toán: 187.538.210
Số tiền viết bằng chữ:Một trăm tám mươi bảy triệu năm trăm ba mươi tám ngàn hai trăm mười đồng


Chúng tôi cam kết và hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc điều chỉnh và xuất hóa đơn hóa đơn để điều chỉnh này.
Biên bản này lập thành 02 bản, Bên A giữ 01 bản, Bên B giữ 01 bản.

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B
(Ký, ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên)




Hồ Khánh Lân Trần Minh Triết

Kết quả (Anh) 1:

Two opposition parties, the minutes adjusting the set of bills 0000095, symbol: SK/designated 13 p, on 06/04/2016. -Adjustment reason: change content interpretation. The CONTENT BEFORE Adjustment: STT GOODS, SERVICES INTO MONEY1 payment of the liquidation of contract thereon dark chocolate: 001/12/TLHD 170,489,282-VBLPlus money orders: 170,489,282VALUE ADDED tax: 10%, tax: 17,048,928Total payment: 187,538,210The amount written in words: one hundred eighty-seven million five hundred thirty-eight thousand two hundred ten Council AFTER ADJUSTING The CONTENT: STT GOODS, SERVICES INTO MONEY1 payment of 170,489,282 designPlus money orders: 170,489,282VALUE ADDED tax: 10%, tax: 17,048,928Total payment: 187,538,210The amount written in words: one hundred eighty-seven million five hundred thirty-eight thousand two hundred ten Council We are committed to and solely responsible for the adjustment and billing invoices to adjust this.This established thereon 02 a, party A Party B, 01 hold hold 1. REPRESENTATIVE OF PARTY A PARTY B REP(Signed, stating the full name) (Signed, stating the full name) Khanh Tran Minh Triet On Nearby Lake

Kết quả (Anh) 2:

The two sides, make records uniformly adjusted invoice number 0000095 establishment, symbol: SK / 13P, dated 06.04.2016.
- Reason adjustments: Change the content interpretation. CONTENTS BEFORE ADJUSTMENT : NO gOODS AND SERVICES aMOUNT 01 Paying design contract liquidation minutes Price: 001/12 / VBL-TLHD 170 489 282 Czech money each: 170 489 282 Value Added Tax rate: 10%, cash VAT: 17,048,928 Total payment: 187 538 210 The amount written in words: one hundred and eighty seven million five hundred and thirty eight thousand two hundred and ten co INTERNAL USE AFTER ADJUSTMENT: NO GOODS AND SERVICES aMOUNT oF 01 170 489 282 payment designer goods Czech money: 170 489 282 Value Added tax rate: 10%, VAT amount: 17,048,928 Total payment: 187 538 210 The amount written in words: one hundred eighty-seven million five hundred and thirty eight thousand two hundred and ten co We are committed and fully responsible for the adjustment and invoice to invoice adjustments. Such records made ​​in 02 copies, Party A hold 01, Party B holds 01. REPRESENTED BY A REPRESENTATIVE oF PARTY B (Signature, full name) (Signature, full name) Ho Khanh Lan Tran Minh Triet