Xuất hiện hội chứng giống bại liệt

Xuất hiện hội chứng giống bại liệt hiếm gặp tại Mỹ

Hội chứng giống bại liệt hiếm gặp và chưa có cách chữa trị đang xuất hiện trên một số trẻ em ở California, gây lo ngại về khả năng quay trở lại của căn bệnh từ lâu đã bị xóa sổ ở Mỹ.
Tại Hội nghị thường niên của Viện hàn lâm Thần kinh học Mỹ tại Philadelphia, các nhà khoa học từ ĐH Standford đã mô tả về 5 trường hợp liệt khởi phát đột ngột ở các bệnh nhân là trẻ em.
Triệu chứng được báo cáo là đột nhiên mất cử động tại một hoặc nhiều chi, dẫn tới liệt chỉ trong 2 ngày. Tuy nhiên, các em đều cho kết quả âm tính với virus bại liệt và đã được tiêm vắcxin phòng bệnh trước đó.
Trong số này, 3 em có biểu hiện bệnh hô hấp trước khi liệt. Ngoài ra, 2 bệnh nhân còn cho kết quả dương tính với virus đường ruột enterovirus-68, một chủng virus hiếm gặp và gây ra các triệu chứng giống như bại liệt. Các em còn lại đang tiếp tục được xét nghiệm để tìm kiếm nguyên nhân gây bệnh.
Trình bày tại hội nghị, bác sĩ chuyên khoa thần kinh và người đứng đầu nghiên cứu Keith Van Haren nhận định: “Mặc dù bại liệt hầu hết đã bị đẩy lui trên thế giới, nhưng những virus khác có thể làm ảnh hưởng tới cột sống và gây ra hội chứng giống bại liệt. Trong những thập niên gần đây, những biến thể virus mới này có liên quan tới sự xuất hiện của hội chứng giống bại liệt trên trẻ em ở châu Á và Australia”.
Các chuyên gia nhấn mạnh rằng căn bệnh này là rất hiếm gặp nhưng cũng khuyến cáo các bậc cha mẹ liên hệ ngay với bác sĩ nếu con em xuất hiện triệu chứng tê cứng hoặc liệt.
Hiện nay, bại liệt đã được ghi tên vào danh sách những dịch bệnh nguy hiểm gần như được xóa sổ nhờ sự ra đời của một loại vắcxin công hiệu vào giữa thập niên 1950. Tuy nhiên, khả năng quay trở lại của căn bệnh dễ lây nhiễm này vẫn còn tiếp diễn ở một số khu vực như Pakistan, Nigeria và Afghanistan.

Kết quả (Anh) 1:

The polio-like syndrome occurrence is rare in the U.S.The polio-like syndrome is rare and does not yet have a cure are appearing on some kids in California, causing concern about the potential return of the disease have long wiped out in America. At the annual meeting of the American Academy of Neurology in Philadelphia, scientists from Stanford UNIVERSITY has described about 5 cases of sudden onset paralysis in patients are children.Symptoms are reported as suddenly lose movement in one or more limbs, leading to paralysis in just 2 days. However, the children are given a negative result with the polio virus and preventive vaccines had been vaccinated before.Of these, 3 children have respiratory disease expression before. In addition, two patients left for positive results with the intestinal virus enterovirus-68, a rare virus strains and cause symptoms like paralysis. The remaining children are continuing tests to find the cause of the disease.Presented at the Conference, doctor neurologist and head of research Keith Van Haren stated: "Although most polio was being driven in the world, but the virus can affect the spine and cause the polio-like syndrome. In recent decades, those variations to this new virus is related to the appearance of the polio-like syndrome on children in Asia and Australia ".The experts emphasized that the disease is very rare, but also recommends that parents contact the doctor if your child appears symptoms numbness or paralysis.Today, polio has been named on the list of dangerous diseases are almost wiped out due to the advent of a vaccine effective in the mid-1950s. However, the possibility of return of this contagious disease persists in some areas such as Pakistan, Nigeria and Afghanistan.

Kết quả (Anh) 2:

Appearing polio syndrome, a rare breed in the United States

polio syndrome is a rare breed, and no treatment is appearing on some children in California, causing concern about the possibility of return of the disease has long been wiped out in the US.
at the annual Meeting of the Academy of America in Philadelphia Neurology, scientists from Stanford University have described about 5 cases of sudden onset paralysis patients are children.
Million witness reported that suddenly lost motion in one or more extremities, leading to paralysis in just 2 days. However, they are negative for the virus and were injected polio vaccine before.
Of these, 3 children show signs of respiratory illness before paralysis. In addition, 2 patients also tested positive for enterovirus-68 intestinal virus, a rare strain and cause polio-like symptoms. The remaining children are continuing to be tested to identify the cause.
Presented at the conference, nerve specialist and head of research Keith Van Haren said: "Although most have polio was repulsed in the world, but other viruses can affect the spine and cause polio-like syndrome. In recent decades, this new virus variants related to the emergence of the polio-like syndrome in children in Asia and Australia. "
Experts insist that this disease is very rare, but also recommends parents contact a doctor if your child appears numbness or paralysis symptoms.
currently, polio has been named to the list of dangerous diseases are almost wiped out thanks introduction of an effective vaccine in the mid-1950s, however, the possibility of return of this infectious disease still persists in some areas, such as Pakistan, Nigeria and Afghanistan.