MSA vui lòng yêu cầu đơn vị Arup tr

MSA vui lòng yêu cầu đơn vị Arup trả lời các câu hỏi.
Phần ME. Các câu hỏi có số thứ tự từ 19 đến 52.
Vui lòng ghi rõ, tên bản vẽ mã số bao nhiêu thể hiện rõ các thông số cho mỗi câu hỏi.
Nếu có sự khác nhau về thông tin giữa các bản vẽ, chỉ dẫn kỹ thuật thì cái nào là đúng.
Và lý do tại sao?

LSVN vui lòng trả lời các câu hỏi về sự thiếu sót của các hạng mục, khối lượng mà nhà thầu muốn làm rõ. Là sự nhầm lẫn của nhà thầu hay là sai sót của LSVN.
PMU cần biết sớm để có phương án bổ sung kịp thời trong thời gian mời thầu.
Đề nghị các nhà thầu có câu trả lời trong hôm nay để PMU có thể phản hồi đến các nhà thầu đúng thời gian quy định.

Kết quả (Anh) 1:

The MSA please ask with Arup unit answered the question.Part Of ME. The questions have numbers from 19 to 52.Please specify name, how much code drawing clear parameters for each question.If the difference in information between drawings, engineering instructions, then that would be true.And why?LSVN please answer the question about the shortcomings of the categories, the volume to which the contractor would like to clarify. Is the confusion of the contractor or the flaws of LSVN.PMU should know soon to have timely additions during the bid.Suggest that the contractor has the answers in today to the PMU can respond to the contractors the right time regulations.

Kết quả (Anh) 2:

MSA units please ask Arup answered the questions.
The ME. The questions have numbered from 19 to 52.
Please specify names drawing as many numbers clearly show the parameters for each question.
If there are differences in information between drawings, instructions which is technically correct.
And why?

LSVN please answer the question about the lack of items, the volume of which the contractor would like to clarify. Is a mistake of the contractor or the flaws of LSVN.
PMU need to know early to plan additional time during the bidding.
Suggest contractors have the answer today to the PMU can respond to contractors on time stipulated.