Đối với một câu quá dài với rất nhi

Đối với một câu quá dài với rất nhiều mệnh đề liên quan, bạn có thể tách thành những câu ngắn hơn rồi dịch, nhưng phải đảm bảo khi ghép lại với nhau, ý nghĩa của nó không bị thay đổi so với văn bản gốc.

Kết quả (Anh) 1:

For a sentence too long with a lot of related clauses, you can split into shorter sentences and then translated, but must ensure when paired together, it means not changed compared to the original text.

Kết quả (Anh) 2:

For too long a sentence with a lot of relevant clauses, you can split into shorter sentences already translated, but must ensure that when put together, its meaning is not changed compared to the original text.