Năm 2010, tập đoàn Unilever công bố

Năm 2010, tập đoàn Unilever công bố Chiến lược phát triển mới, qua đó chúng tôi cam kết kinh doanh theo những phương thức mới, nhằm giúp tập đoàn phát triển lớn mạnh gấp đôi, đồng thời giảm tác động đối với môi trường và tăng cường ảnh hưởng xã hội tích cực. Kế hoạch Phát triển Bền vững của Unilever do Chủ tịch tập đoàn Unilever toàn cầu, ông Paul Polman, công bố lần đầu tiên vào cuối năm 2010, chính là kim chỉ nam để Unilever hoàn thành những cam kết trong Chiến lược mới và để tập đoàn và các nhãn hàng của chúng tôi phát triển một cách bền vững.
Kế hoạch Phát triển Bền vững của Unilever : là một kế hoạch hành động đột phá và xuyên suốt từ toàn bộ chuỗi cung ứng đến tất cả mọi bộ phận trong tập đoàn Unilever toàn cầu, hướng đến ba mục tiêu chính trên toàn cầu, tính đến năm 2020
1.Phát triển tập đoàn lớn mạnh gấp đôi, đồng thời giảm ½ tác động đối với môi trường
2.Sử dụng 100% nguyên liệu nông sản thô từ nguồn nguyên liệu bền vững
3.Giúp hơn 1 tỷ người trên thế giới cải thiện vệ sinh, sức khỏe và điều kiện sống
Triển khai Kế hoạch Phát triển Bền vững của Unilever tại Việt Nam, vào tháng 9 năm 2011, Unilever Việt Nam đã chính thức công bố các mục tiêu bền vững của mình trong giai đoạn từ năm 2012 đến năm 2020 nhằm thực hiện cam kết góp phần nâng cao cuộc sống của người dân Việt Nam, trở thành một công ty được yêu mến nhất tại Việt Nam:
-Cam kết cải thiện điều kiện vệ sinh và sức khỏe cho 20 triệu người dân Việt Nam
-Giảm thiểu tác động đến môi trường từ hoạt động sản xuất kinh doanh và tiêu thụ sản phẩm, tập trung vào việc tiết kiệm nước, giảm thiểu chất thải và giảm thiểu tiêu phí nguyên liệu
-Góp phần nâng cao điều kiện sống cho hàng triệu người dân Việt Nam cùng với sự tăng trưởng của Unilever.
Ngay từ những ngày đầu hoạt động tại Việt Nam,Unilever đã cam kết giúp người dân Việt Nam cải thiện cuộc sống thông qua kết quả tăng trưởng kinh doanh vững chắc, đóng góp vào sự phát triển kinhtế, xã hội của đất nước, cũng như việc liên tục đầu tư vào những chương trình phát triển xã hội, cộng đồng, và những nỗ lực trong công tác bảo vệ môi trường.Unilever Việt Nam đã thực hiện những cam kết đó thông qua chương trình hợp tác với chính phủ,các tổ chức phi chính phủ, các đơn vị đối tác và khách hàng của mình,cũng như thông qua những đóng góp to lớn của các nhân viên Unilever tại Việt Nam.
Đó chính là nền tảng giúp Unilever Việt Nam đạt được những mục tiêu và cam kết của Kế hoạch Phát triển Bền vững tại Việt Nam, giúp công ty tăng trưởng manh mẽ, góp phần thực hiện cam kết cải thiện cuộc sống của người dân Việt Nam.

Kết quả (Anh) 1:

In 2010, Unilever announced the new development strategy, through which we undertake business according to the new method, intended to help the Group grow double, while reducing the impact on the environment and enhancing positive social impact. The sustainable development plan by Chairman of Unilever's global Unilever, Paul Polman, first announced in late 2010, the main guideline to Unilever completed the new strategy and commitment to the Group and our brand development in a sustainable manner.Sustainable development plan of the Unilever: is a breakthrough and action plans throughout the entire supply chain from all parts of the global Unilever, geared to three main target worldwide, 2020 1. development of large corporations, doubled reduce ½ impact for the environment 2. Using 100% raw agricultural products raw materials from sustainable resources 3. Help the more than 1 billion people around the world to improve hygiene, health and living conditionsImplementing sustainable development plans of Unilever in Vietnam, in September 2011, Unilever Vietnam has officially announced its sustainability goals in the period from 2012 to 2020 aims to make commitment to improve the lives of the people of Vietnam, became a most loved companies in Vietnam : -Committed to improving health and hygiene conditions for the 20 million people of Vietnam -Minimize environmental impacts from business activities and consumption of products, focused on saving water, reduce waste and minimize spending, raw material -Contribute to improving living conditions for the millions of people Vietnam along with the growth of Unilever.Ngay từ những ngày đầu hoạt động tại Việt Nam,Unilever đã cam kết giúp người dân Việt Nam cải thiện cuộc sống thông qua kết quả tăng trưởng kinh doanh vững chắc, đóng góp vào sự phát triển kinhtế, xã hội của đất nước, cũng như việc liên tục đầu tư vào những chương trình phát triển xã hội, cộng đồng, và những nỗ lực trong công tác bảo vệ môi trường.Unilever Việt Nam đã thực hiện những cam kết đó thông qua chương trình hợp tác với chính phủ,các tổ chức phi chính phủ, các đơn vị đối tác và khách hàng của mình,cũng như thông qua những đóng góp to lớn của các nhân viên Unilever tại Việt Nam.Đó chính là nền tảng giúp Unilever Việt Nam đạt được những mục tiêu và cam kết của Kế hoạch Phát triển Bền vững tại Việt Nam, giúp công ty tăng trưởng manh mẽ, góp phần thực hiện cam kết cải thiện cuộc sống của người dân Việt Nam.

Kết quả (Anh) 2:

In 2010, Unilever announced a new development strategy, through which we are committed to business as new ways to help corporations grow double, while reducing environmental impacts and increasing promote positive social impact. Sustainable Development Plan by the Chairman of Unilever Global Unilever, Paul Polman him, first announced in late 2010, was the lodestar for Unilever completed the commitments in the new strategy and to set Group and our brands grow in a sustainable way.
The plan of the Unilever Sustainable Development: a groundbreaking plan of action and throughout the entire supply chain to all parts of the group Unilever globally, towards three key objectives globally, 2020
1.Develop powerful corporations doubled, halved and environmental impacts
2. Use 100% raw agricultural materials from sustainable materials
3.Giup than 1 billion people around the world to improve sanitation, health and living conditions
Deployment Plan for Sustainable Development of Unilever in Vietnam, in September 2011, Unilever Vietnam has officially announced its sustainability goals in the period from 2012 to 2020 to implement the commitments contribute to improving the lives of people in Vietnam, became a most beloved companies in Vietnam :
cam to improve sanitary conditions and health of 20 million people in Vietnam
-Reduced least environmental impact from production and business activities and consumption of products, focusing on saving water, reducing minimum waste and minimize material waste
-Gop improve living conditions for millions of people in Vietnam with the growth of Unilever.
Right from the early days of operation in Vietnam, Unilever has committed to help people Vietnam people improve their lives through business results solid growth, contributing to the development of economic and social situation of the country, as well as continuous investment in social development programs, community , and the efforts in environmental protection truong.Unilever Vietnam has made ​​commitments through cooperative programs with governments, non-governmental organizations, the partner institutions and their customers as well as through the significant contributions of the staff at Unilever Vietnam.
That is the foundation helps Unilever Vietnam achieve the goals and commitments of the Plan for Sustainable Development in Vietnam, helping companies strong growth, contributing to the implementation of commitments to improve the lives of the people of Vietnam.