Tại thời điểm bnf giao xe, các ben

Tại thời điểm bnf giao xe, các ben lập " Biên bản bàn giao và nghiệm thu xe" trong đó thể hiện đầy đủ tình trạng xe và những phụ kiện đi kèm khác ( nếu có). " Biên bản bàn giao và nghiệm thu xe" là một phần không thể tách rời của hợp đồng này. Việc thực hiện quy dịnh tại điều này của bên B là sự xác nhận bên A đã giao xe và bên B đã nhận xe đúng, đủ và đảm bảo các chất lượng như thỏa thuận theo quy định trong hợp đồng này. Bên A không chịu trách nhiệm về bất cứ sự không đầy đủ, thiếu hay mất mát tài sản, vật dụng gì sau khi bên B đã ký và xác nhận trên Biên bản bàn giao và nghiệm thu xe.

Kết quả (Anh) 1:

At the time of car delivery to the bnf, ben "the minutes and handed the car" which expresses the full status and the accompanying accessories other (if any). "The minutes and handed the car" is an integral part of this contract. The implementation rules translated in this side of B is the confirmation of party A and party B vehicle delivery received the car properly, and ensure the quality of such agreements as defined in this agreement. A party is not liable for any inadequate, lack or loss of property, what widgets after party B has signed and verified on the minutes and the car console.

Kết quả (Anh) 2:

At the time of vehicle delivery BNF, the ben up "record of delivery and acceptance of vehicles," which fully reflect the status of the car and the other included accessories (if any). "A record of delivery and acceptance vehicle" is an inseparable part of this contract. The implementation provided for in this party B's confirmation party A and party B has delivered vehicles got the car right, sufficient and ensure the quality of such agreements under the provisions of this agreement. Party A is not responsible for any incomplete, missing or loss of property, what items after party B has signed and validated on the record of delivery and acceptance vehicle.