Xét về cán cân thanh toán, quý IV n

Xét về cán cân thanh toán, quý IV năm 2014 chứng kiến dòng vốn chảy ra ngoài Trung Quốc lớn nhất trong 16 năm, và dự trữ ngoại tệ chính thức đã giảm đều đặn kể từ giữa năm 2014, mặc dù điều này một phần là do các tác động của việc định giá đồng nhân dân tệ. Nói ngắn gọn, nhu cầu của Trung Quốc đối với đô la Mỹ đã tăng lên, làm suy yếu giá trị của đồng nhân dân tệ so với đô la Mỹ.

Kết quả (Anh) 1:

In terms of balance of payments, fourth quarter of 2014 witnessed the flow of capital out of China, the largest in 16 years, and the official currency reserves have fallen steadily since the middle of 2014, although this is partly due to the impact of the valuation of Dong Yuan. In short, China's demand for u.s. dollars has increased, weakening the value of the Yuan versus the u.s. dollar.

Kết quả (Anh) 2:

In terms of balance of payments, fourth quarter of 2014 saw capital flows out of China's largest in 16 years, and official foreign exchange reserves have fallen steadily since mid-2014, although this was partly due to the impact of the valuation of the yuan. In short, China's demand for US dollars has increased, weakening the value of the yuan against the US dollar.