Chi phí cho chuyến đi du lịch được

Chi phí cho chuyến đi du lịch được tính toán một cách kỹ lưỡng và chi li: 50% ngân quỹ cho các dịch vụ vật chất và 50% còn lại cho mua sắm nhưng đòi hỏi cao ở chất lượng dịch vụ. Đối với người Pháp, tiền bạc không quan trọng bằng chất lượng phục vụ của nhân viên. Khi họ đã bỏ tiền cho một dịch vụ nào đó thì phải được phục vụ xứng đáng với những gì họ bỏ ra.

Kết quả (Anh) 1:

The cost for the trip is carefully calculated and chi li: 50% funding for services and 50% left for shopping but demanding in quality of service. For the French, the money's not important by the quality of service of the staff. When they gave up the money for a service that they must be served deserve what they leave out.

Kết quả (Anh) 2:

The cost for the trip is calculated carefully and parsimonious: 50% of funding for material and services 50% left for shopping but demanding in the quality of service. For the French, the money is less important than the quality of staff service. Once they have paid for a service that they deserve to be served with what they spend.