- Bản tiếng Việt dịch như sau: Cát

- Bản tiếng Việt dịch như sau: Cát là loại cát có tỷ lệ hữu cơ

Kết quả (Anh) 1:

-A Vietnamese translation as follows: sand is sand that the organic rate of < 5%, grain size is greater than 0, 25 mm grain size, 50% is less than 0, the 08mm account for less than 5% and must meet one of two conditions above.-Whereas in paragraph IV. 5.2. of section IV. 5. [Sand cushion Layer] of the standard 22TCN 262-2000 [process background the survey up on weak ground] regulations only to satisfy one of the two conditions above.Conclusion: editing of the English version of the project specifications, a Vietnamese remains the content, make sure the correct standard 22TCN 262-2000: "sand is sand that the organic rate of < 5%, grain size is greater than 0, 25 mm grain size, 50% is less than 0, the 08mm account for less than 5% and must meet one of the following two conditions:

Kết quả (Anh) 2:

- The Vietnamese as follows: Sand is sand with organic rate <5%, particle size greater than 0,25mm 50%, particle size less than 0,08mm accounted for less than 5% and must satisfy one of two conditions.
- While in paragraph IV.5.2. of Section IV.5. [Buffer layer of sand] of Standards 22TCN 262-2000 [The survey covered motorways background on soft soil] defined only meet one of two conditions.
Conclusion: Edit the English version of the Specification Art project, the Vietnamese remain content, ensure compliance 22TCN Standard 262-2000: "Sand is sand with organic rate <5%, particle size greater than 50% 0,25mm, size 0,08mm smaller particles comprise less than 5% and must satisfy one of the following two conditions: