Thiên thạch rộng 25 m sượt qua Trái

Thiên thạch rộng 25 m sượt qua Trái Đất đêm Halloween
Hệ thống cảnh báo sớm thiên thạch của Cơ quan Hàng không Vũ trụ Mỹ (NASA) phát hiện một thiên thạch đường kính 25 m sượt qua Trái Đất vào đêm 31/10.

Thiên thạch Halloween bay ngang qua Trái Đất đêm qua sau khi được hệ thống giám sát không gian mới mang tên Scout của NASA xác định cách đây 5 ngày, theo Mirror.
Một kính viễn vọng ở Hawaii phát hiện vật thể lần đầu tiên hôm 25/10. Dữ liệu tải lên hệ thống Scout cho phép phần mềm dự đoán các lộ trình của thiên thạch trong vòng 10 phút, kể cả lộ trình va chạm với Trái Đất. Scout ngay lập tức báo cho ba kính viễn vọng khác tiếp tục quan sát, loại trừ các khả năng và cuối cùng xác nhận thiên thạch sẽ bay qua Trái Đất an toàn.
Thiên thạch Halloween có bề rộng lên tới 25 m bay sượt qua Trái Đất ở khoảng cách 498.897 km, gấp khoảng 1,3 lần khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trăng.
"Khi một chiếc kính viễn vọng lần đầu phát hiện vật thể đang di chuyển, tất cả những gì bạn biết chỉ là chấm nhỏ chuyển động trên bầu trời. Bạn không có thông tin nó ở bao xa", nhà thiên văn học Paul Chodas ở Phòng thí nghiệm Sức đẩy Phản lực của NASA, người điều hành chương trình Scout, cho biết. "Bạn càng hướng nhiều kính viễn vọng vào vật thể, bạn càng thu được nhiều dữ liệu hơn, nhờ đó chắc chắn về kích thước và hướng đi của nó hơn. Nhưng đôi khi bạn không có nhiều thời gian để thực hiện những quan sát đó".
Scout được thiết kế để theo dõi những vật thể gần Trái Đất và có khả năng va chạm vào hành tinh để NASA có thể hành động kịp thời. Hệ thống đang trong giai đoạn thử nghiệm và thiên thạch Halloween là trường hợp đầu tiên Scout phát hiện. Hệ thống này sẽ chính thức đi vào hoạt động cuối năm nay.
"Nếu biết trước, bạn có thể chuyển hướng thiên thạch bằng một vụ nổ nhỏ khi nó ở khoảng cách hàng tỷ km trước khi đâm vào Trái Đất", Ed Lu, người đứng đầu tổ chức ngăn chặn nguy cơ từ thiên thạch B612, nói

Kết quả (Anh) 1:

25 m wide meteorite stray Earth Halloween nightEarly warning system the meteorites of the Aeronautics and Space Agency (NASA) discovered a 25-metre diameter meteorite close to Earth on the night of October 31.Meteorites Earth flyby Halloween last night after new space monitoring system called the NASA Scout determine how these 5 days, according to the Mirror.A telescope in Hawaii detected the object for the first 25 minutes. The data uploaded to the Scout system allows the software to predict the route of the meteorites within 10 minutes, including the route to collide with the Earth. Scout immediately notify three different telescope continues to observe, the exclusion of the possibility and the last confirmed meteorite will fly through the Earth is safe.Meteorite Halloween had up to 25 m fly close to Earth at a distance of 498,897 km, which is about 1.3 times the distance from the Earth to the moon."When a first telescope detected the object is moving, all you know is just a small dot moving across the sky. You do not have the information it in how far ", astronomer Paul Chodas at the Jet Propulsion Laboratory of NASA, who runs the program, the Scout said. "The more you driven many telescopes on the object, the more you acquire more data, so be sure of the size and direction of it. But sometimes you don't have much time to make these observations ".Scout is designed to track objects near the Earth and potentially impacting the planet so that NASA can act promptly. The system is in test phase and meteorites Halloween is the first case discovered Scout. This system will officially go into operation later this year."If known in advance, you can divert the meteorite using a small explosion when it is at a distance of billions of km before crashing into the Earth", Ed Lu, head of the Organization to prevent the risk from meteoroid B612, said

Kết quả (Anh) 2:

25-meter asteroid grazed Earth Halloween night
early warning system of asteroid Space Agency US (NASA) discovered a 25-meter diameter asteroid grazed the Earth on the night of 31/10.

Meteorites Halloween flew past Earth last night after monitoring system called the new space by NASA determined Scout 5 days ago, according to the Mirror.
A telescope in Hawaii to detect objects for the first time Thursday 25/10 . Data upload system software Scout allows predicting the asteroid's route in 10 minutes, including a roadmap to collide with Earth. Scout immediately notify the other three continue telescope observing, exclude the possibilities and finally confirmed asteroid will fly past Earth safely.
Meteorites Halloween with the width up to 25 meters sailed over Bonds land in the distance 498 897 km, about 1.3 times the distance from earth to the Moon.
"as a first telescope to detect moving objects, all that you know is just a small dot moving up in the sky. You do not have information on how far it is, "astronomer Paul Chodas at the Jet Propulsion Laboratory of NASA, who runs the Scout program, said. "The more you drive the telescope at the object, the more you get more data, so make sure the size and direction of it more. But sometimes you do not have much time to make these observations that ".
Scout is designed to track objects near the Earth and have the ability to impact on the planet for NASA can act promptly. The system is in the testing phase and meteorites Halloween Scout is the first case detected. This system will be officially put into operation later this year.
"If you know in advance, you can redirect the asteroid with a small explosion when it is at a distance of billions of kilometers before crashing into the Earth", Ed Lu, the head of the organization to prevent the risk from asteroid B612, said