các bước tiến hànhđăng kí tờ khai h

các bước tiến hành
đăng kí tờ khai hải quan:
Sau khi nhận được D/O, nhân viên giao nhận hàng phải nhanh chóng tiến hành đăng kí khai hải quan. Hiện nay Hải Quan Thành Phố có bán mẫu tờ khai, nhân viên chuyên trách chỉ cần đến mua mẫu tờ khai và điền đầy đủ thông tin vào tờ khai theo đúng mẫu của Cục Hải Quan. Các quy định đối với lô hàng có 1 mặt hàng và lô hàng có từ 4 mặt hàng trở lên thì tương tự như tờ khai hải quan đối với hàng xuất khẩu và công ty chịu trách nhiệm với những nội dung khai báo. Bộ hồ sơ cho một lô hàng kinh doanh xuất nhập khẩu theo quy định của Chính phủ, của ngành hải quan gồm các chứng từ nhập khẩu như đã nêu trên.
Địa điểm mở tờ khai: đối với hàng hóa kiểm tra tại kho riêng Công ty làm thủ tục đăng kí tờ khai tại Cục Hải Quan Thành Phố 2 Hàm Nghi, quận 1 Tp HCM. Còn hàng nhập khẩu kiểm tra tại cảng Công ty làm thủ tục đăng kí tờ khai tại cửa khẩu. Cũng giống như xuất khẩu nhân viên giao nhận phải mang toàn bộ chứng từ đến đúng địa điểm làm thủ tục hải quan. Nộp cho nhân viên hải quan và nộp lệ phí hải quan la 30.000 VNĐ cho một bộ hồ sơ.

Kết quả (Anh) 1:

the steps proceedRegister customs declaration:After getting the D/O, delivery personnel must promptly proceed to customs registration. We now sell the City Customs declaration form, staff are dedicated just to buy the Declaration form and fill in the information on the declarations in the correct form of the Bureau of customs. The regulations for the shipment and the shipment item 1 from the 4 items above then the similar customs declarations for export and the company responsible for those contents. The profile for a shipment of the import-export business under the provisions of the Government, including their customs import documents as specified above.Open location: declarations for goods at private companies test procedure sign the Declaration at the Customs Bureau of the City 2 ham Nghi, District 1 Ho Chi Minh City. Import company in the port of inspection procedures for registered declarations at the gate. Just like export delivery personnel must carry the entire documents to the correct location of customs procedures. Submitted to customs and customs fees la 30,000 USD for a record.

Kết quả (Anh) 2:

the steps taken to
register the customs declaration:
After receiving the D / O, delivery personnel to quickly proceed to register the customs declaration. Currently the City has sold Customs declaration form, full-time staff just to buy forms and complete information on the declaration form in accordance with the Bureau of Customs. The provisions for commodity shipments and consignments 1 with 4 items or more, similar to customs declarations for exports and the company responsible for the contents of the declaration. Documents relating to a shipment of import-export business as stipulated by the Government, consisting of customs import documents as described above.
Place the open declaration: for cargo inspection at the Public Private warehouses company registration procedures at the Department of Customs declarations City 2 Ham Nghi, district 1, HCMC. Also import goods at the port inspection company registered procedures at the border declaration. Like export logistics staff to bring all documents to the correct location of customs procedures. Submitted to the customs officer and pay customs fees for a la VND 30,000 records.