TTO - Thông tin trên được Bộ trưởng

TTO - Thông tin trên được Bộ trưởng Bộ tư pháp Hà Hùng Cường đưa ra trong chương trình Dân hỏi bộ trưởng trả lời phát sóng trên VTV1 tối 21-12.
Theo Bộ trưởng Hà Hùng Cường, Luật Hộ tịch có hiệu lực (từ 1-1-2016) có quy định bắt buộc cán bộ công chức làm công tác đăng ký hộ tịch phải có chứng chỉ về nghiệp vụ hộ tịch, quá trình hoạt động phải cập nhật kiến thức và nghiệp vụ.
Tuy nhiên hiện nay có 30% cán bộ hộ tịch cấp xã chưa đáp ứng được tiêu chuẩn theo các quy định của Chính Phủ. Bộ trưởng Cường cho biết, sắp tới Bộ Tư pháp sẽ phối hợp với Bộ Nội vụ trình Chính Phủ kế hoạch để các địa phương rà soát lại cán bộ hộ tịch, ai đạt chuẩn thì giữ lại tiếp tục công tác, ai chưa đạt chuẩn phải nghiên cứu lại, thậm chí phải đào tạo lại để đảm bảo nghiệp vụ
Thừa nhận công tác đăng ký và quản lý hộ tịch còn có nhiều hạn chế như thông tin hộ tịch chưa chính xác, có trường hợp lợi dụng đăng ký hộ tịch để trục lợi hoặc trốn tránh pháp luật, Bộ trưởng Hà Hùng Cường cho rằng Luật Hộ tịch ra đời hi vọng sẽ là cuộc cách mạng trong công tác quản lý và đăng ký hộ tịch.
"Điểm mới nhất của Luật là từ 1-1-2016, trẻ sinh ra khi đăng ký khai sinh, ngoài việc được cấp giấy đăng ký khai sinh sẽ đồng thời được cấp số định danh cá nhân. Đây là con số duy nhất của người đó mà không lặp lại ở người khác.
Việc này đảm bảo độ chính xác trong việc thống kê thông tin của dân cư và giảm thiểu các thủ thủ tục hành chính.

Kết quả (Anh) 1:

TTO-information on the Minister of Justice Ha HUNG CUONG made in the program Of asking the Secretary to answer broadcast on VTV1 at 21-12.Under Secretary of Ha HUNG CUONG, the law Registrar in effect (from 1 January 2016) with compulsory civil servants working on registering Registrar must have a certificate of Registrar Services, active process to update knowledge and profession.However there are now 30% social Registrar officers do not meet standards under the Government's regulations. the Minister Cuong said the upcoming Justice Department will coordinate with the Ministry of Internal Affairs the Government plans to revise the local Registrar officers, who retained the standard and, who has not yet qualified to review research, even having to retrain in order to ensure professional Acknowledges registration and management also have many limitations as Registrar information is inaccurate, there are cases of abuse to Registrar registration profited or evade the law, the Secretary of Ha HUNG CUONG said that the law gave birth Registrar hopes will be the revolution in the management of the registry and Registrar."The latest Points of law as from 1 January 2016, the child born when birth registration, in addition to being granted a birth certificate will also be given a personal identification number. This is the unique number of the person that are not repeated in the other.This ensures the accuracy of the statistical information of the population and reduce its administrative procedures.

Kết quả (Anh) 2:

TTO - Information on the Minister of Justice Ha Hung Cuong program launched in People ask the minister replied broadcast on VTV1 at 21-12.
According to the Minister Ha Hung Cuong, Civil Law in effect (from 1 -1-2016) have mandatory civil servants working in civil registration certificate is required for civil operations, operational processes to update their knowledge and professional.
However, there are now 30 % communal civil officials have not met the standards prescribed by the Government. Minister Cuong said the upcoming Justice Department will coordinate with the Ministry of Internal Affairs Government plans to revise the local civil officials, who shall retain qualified to continue the work, who do not meet the standards to study again, even re-training to ensure professional
Recognizing the registration and management of civil status has many limitations, such as civil status information is not accurate, there are cases where civil registration advantage for profit or evade the law, the Minister Ha Hung Cuong said that the Civil Status Law was born hoped would be a revolution in the management and civil registration.
"The law is the latest from 1-1 -2016, children born as birth registration, in addition to being granted registration of births will also be issued personal identification number. This is the unique number of people that are not repeated in others.
The This ensures the accuracy of the statistical information of the population and reduce the administrative procedures.