Jacques Cartier khởi hành chuyến hả

Jacques Cartier khởi hành chuyến hải hành thứ hai của ông vào ngày 13 tháng 5 năm 1535 với ba con tàu.
Jacques Cartier để lại hai tàu chính ở một cảng gần Stadacona và dùng chiếc tàu nhỏ nhất tiếp tục ngược sông và đến Hochelaga,vào ngày 2 tháng 10 năm 1535. Hochelaga gây ấn tượng mạnh cho Cartier với hơn một nghìn thổ dân Iroquois chào đón ông trên bờ sông St. Lawrence.
Sau hai ngày với những người Iroquois ở Hochelaga, Cartier quay lại Stadacona vào ngày 11 tháng 10. Sau đó, ông quyết định nghỉ qua mùa đông 1535 ở đây. Suốt mùa đông này, Cartier soạn một cuốn địa chí nói về tập tục của người bản địa. Ví dụ như tập quán mặc xà cạp và khố ngay cả trong tiết đông lạnh giá.

Từ giữa tháng 11 năm 1535 đến giữa tháng 4 năm 1536, đoàn tàu thám hiểm bị đóng băng ở cửa sông St. Charles, phía dưới Hòn đá Quebec.

Kết quả (Pháp) 2:

Jacques Cartier voyage au départ de sa deuxième sur le 13 mai 1535 avec trois navires.
Jacques Cartier laissant deux navires dans un port près de clé Stadacona et utiliser le plus petit navire de continuer jusqu'à la rivière et à Hochelaga, en 2 octobre à 1535. Hochelaga impressionné pour Cartier avec plus d'un millier d'indigènes Iroquois l'accueillit sur ​​la rive St. Laurent.
Après deux jours avec les Iroquois à Hochelaga, Cartier revenir à Stadacona le 11 mai 10. Après cela, il a décidé de passer l'hiver ici en 1535. Pendant cet hiver, Cartier a compilé une adresse livre où les coutumes des indigènes. Par exemple, des jambières d'usure de la pratique et des archives, même par temps froid de l'hiver. De la mi-Novembre 1535 à la mi-Avril 1536, la flotte de l'explorateur dans l'estuaire gelé St. Charles, sous Pierre du Québec.