Quảng Bình ngập nặng, 5 người chết

Quảng Bình ngập nặng, 5 người chết và mất tích
- Tính đến 19h, mưa lũ đã làm 3 người chết, 2 người mất tích, 9 người bị thương. Hàng ngàn ngôi nhà bị ngập và tốc mái, nhiều tuyến đường bị chia cắt.
Nước lũ đã gây ngập và chia cắt một đoạn tuyến dài hơn 3 km từ Km 909+100 - Km 912+500 đường Hồ Chí Minh nhánh Đông, đoạn qua xã Thượng Hóa, Minh Hóa, Quảng Bình. Hiện toàn bộ các phương tiện đều không thể lưu thông được. Ông Đào Văn Minh, Cục Phó cục QLĐB II (Tổng cục đường bộ Việt Nam) cho hay, từ 17h chiều qua, nước lũ đã gây ngập và chia cắt một đoạn tuyến dài 3km, từ km 909 – km 912 đường HCM nhánh Đông, đoạn qua xã Thượng Hóa, Minh Hóa, Quảng Bình. Hiện toàn bộ phương tiện không thể lưu thông được.Nhiều đoạn đường sắt cũng xảy ra hiện tượng ngập, đoàn tàu không thể lưu thông. Mực nước các sông dâng cao, nhất là sông Gianh. Các xã Thạch Hóa, Đức Hóa (Tuyên Hóa) xã Tân Hóa ở Minh Hóa. TP Đồng Hới nhiều nơi ngập trên 1m xe cộ chết máy nhiều. Do ảnh hưởng của mưa lớn khiến lũ trên các sông ở Quảng Bình, Quảng Trị và Thừa Thiên Huế đang lên nhanh. Trưa về chiều 14/10, lũ trên các sông suối tại Thanh Hóa, Nghệ An và Hà Tĩnh bắt đầu lên. Trong đợt lũ này mực nước trên các sông tỉnh Thanh Hóa, Nghệ An, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế và sông La (Hà Tĩnh) phổ biến lên mức BĐ1-BĐ2; riêng sông Ngàn Sâu, sông Ngàn Phố (Hà Tĩnh) và các sông tại Quảng Bình có khả năng lên mức BĐ2-BĐ3.15h30 chiều nay, cơn mưa lớn liên tục trong nhiều giờ tại TP. Đồng Hới (Quảng Bình) khiến nước lên nhanh gây ngập lụt cục bộ tại các tuyến đường. Đến 16h, tại đường Trần Quang Khải, Hai Bà Trưng, TP.Đồng Hới nhiều xe máy bị hư hỏng, bì bõm lội trên phố. Cùng thời gian này, học sinh tan trường gây ách tắc giao thông cục bộ. Hiện mưa vẫn rất to, mực nước vẫn dâng lên.Tính đến 19h, mưa lũ đã làm 3 người chết, 2 người mất tích, 9 người bị thương. Hàng ngàn ngôi nhà bị ngập và tốc mái, nhiều tuyến đường bị chia cắt.Báo cáo mới nhất của Quảng Bình cho biết, 3 người chết, gồm Lê Văn Thân (SN 1968), thôn 7, xã Lý Trạch, Bố Trạch bị sét đánh. Một người chưa rõ danh tính (70 tuổi), xã Quảng Long, thị xã Ba Đồn bị chết do khi sửa mái nhà và Nguyễn Thị Lài, ở thôn Trúc ly, xã Võ Ninh, huyện Quảng Ninh.Hai người mất tích là Thái Xuân Năng (62 tuổi), ở thôn 3 Yên Thọ, xã Tân Hóa và một thanh niên chưa rõ tên tuổi bị nước cuốn trôi tại ngầm Cà Ai xã Dân Hóa, huyện Minh Hóa.Bị thương 9 người do lũ và lốc xoáy, nặng nhất là Nguyễn Phương Thảo (SN 1969), thôn 1, xã Hoàn Trạch, huyện Bố Trạch hiện đang điều trị tại Bệnh viện Trung ương Huế.Nước đầu nguồn dâng cao làm ngập 230 nhà tại xã Cao Quảng và xã Mai Hoá (Tuyên Hóa), 45 nhà ở xã Thượng Hóa (Minh Hóa), nơi ngập sâu nhất khoảng 2,5m.Huyện Quảng Trạch bị ngập 22 nhà ở xã Phù Hóa, xã Quảng Sơn. Thị xã Ba Đồn có 600 ngôi nhà bị ngập từ 0.8-2 m, 100 nhà tại thôn Biểu Lệ và xã Quảng Minh bị cô lập hoàn toàn.Nhiều gia súc của người dân bị cuốn trôi, hoa màu bị ngập úng, nhiều đoạn bị sụt lún, tắc đường như Quốc lộ 12A, km 137+800, km 123+730…Các bản làng như Rục (Minh Hóa), Cờ Đỏ, Chăm Pu, Aki, Cà Ròng… ở Thượng Trạch (Bố Trạch) bị chia cắt hoàn toàn.Lốc xoáy làm 26 nhà bị tốc mái tại huyện Lệ Thủy, 4 phòng của trường mầm non Võ Ninh (Quảng Ninh) và 30 nhà ở xã Vạn Trạch (Bố Trạch).

Kết quả (Anh) 1:

Heavy flooding in Quang Binh, 5 dead and missing -Up to 4 h, the floods have done 3 dead, 2 missing, 10 people were injured. Thousands of houses were flooded and roofs, many routes were cut.Nước lũ đã gây ngập và chia cắt một đoạn tuyến dài hơn 3 km từ Km 909+100 - Km 912+500 đường Hồ Chí Minh nhánh Đông, đoạn qua xã Thượng Hóa, Minh Hóa, Quảng Bình. Hiện toàn bộ các phương tiện đều không thể lưu thông được. Ông Đào Văn Minh, Cục Phó cục QLĐB II (Tổng cục đường bộ Việt Nam) cho hay, từ 17h chiều qua, nước lũ đã gây ngập và chia cắt một đoạn tuyến dài 3km, từ km 909 – km 912 đường HCM nhánh Đông, đoạn qua xã Thượng Hóa, Minh Hóa, Quảng Bình. Hiện toàn bộ phương tiện không thể lưu thông được.Nhiều đoạn đường sắt cũng xảy ra hiện tượng ngập, đoàn tàu không thể lưu thông. Mực nước các sông dâng cao, nhất là sông Gianh. Các xã Thạch Hóa, Đức Hóa (Tuyên Hóa) xã Tân Hóa ở Minh Hóa. TP Đồng Hới nhiều nơi ngập trên 1m xe cộ chết máy nhiều. Do ảnh hưởng của mưa lớn khiến lũ trên các sông ở Quảng Bình, Quảng Trị và Thừa Thiên Huế đang lên nhanh. Trưa về chiều 14/10, lũ trên các sông suối tại Thanh Hóa, Nghệ An và Hà Tĩnh bắt đầu lên. Trong đợt lũ này mực nước trên các sông tỉnh Thanh Hóa, Nghệ An, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế và sông La (Hà Tĩnh) phổ biến lên mức BĐ1-BĐ2; riêng sông Ngàn Sâu, sông Ngàn Phố (Hà Tĩnh) và các sông tại Quảng Bình có khả năng lên mức BĐ2-BĐ3.15h30 chiều nay, cơn mưa lớn liên tục trong nhiều giờ tại TP. Đồng Hới (Quảng Bình) khiến nước lên nhanh gây ngập lụt cục bộ tại các tuyến đường. Đến 16h, tại đường Trần Quang Khải, Hai Bà Trưng, TP.Đồng Hới nhiều xe máy bị hư hỏng, bì bõm lội trên phố. Cùng thời gian này, học sinh tan trường gây ách tắc giao thông cục bộ. Hiện mưa vẫn rất to, mực nước vẫn dâng lên.Tính đến 19h, mưa lũ đã làm 3 người chết, 2 người mất tích, 9 người bị thương. Hàng ngàn ngôi nhà bị ngập và tốc mái, nhiều tuyến đường bị chia cắt.Báo cáo mới nhất của Quảng Bình cho biết, 3 người chết, gồm Lê Văn Thân (SN 1968), thôn 7, xã Lý Trạch, Bố Trạch bị sét đánh. Một người chưa rõ danh tính (70 tuổi), xã Quảng Long, thị xã Ba Đồn bị chết do khi sửa mái nhà và Nguyễn Thị Lài, ở thôn Trúc ly, xã Võ Ninh, huyện Quảng Ninh.Hai người mất tích là Thái Xuân Năng (62 tuổi), ở thôn 3 Yên Thọ, xã Tân Hóa và một thanh niên chưa rõ tên tuổi bị nước cuốn trôi tại ngầm Cà Ai xã Dân Hóa, huyện Minh Hóa.Bị thương 9 người do lũ và lốc xoáy, nặng nhất là Nguyễn Phương Thảo (SN 1969), thôn 1, xã Hoàn Trạch, huyện Bố Trạch hiện đang điều trị tại Bệnh viện Trung ương Huế.Nước đầu nguồn dâng cao làm ngập 230 nhà tại xã Cao Quảng và xã Mai Hoá (Tuyên Hóa), 45 nhà ở xã Thượng Hóa (Minh Hóa), nơi ngập sâu nhất khoảng 2,5m.Huyện Quảng Trạch bị ngập 22 nhà ở xã Phù Hóa, xã Quảng Sơn. Thị xã Ba Đồn có 600 ngôi nhà bị ngập từ 0.8-2 m, 100 nhà tại thôn Biểu Lệ và xã Quảng Minh bị cô lập hoàn toàn.Nhiều gia súc của người dân bị cuốn trôi, hoa màu bị ngập úng, nhiều đoạn bị sụt lún, tắc đường như Quốc lộ 12A, km 137+800, km 123+730…Các bản làng như Rục (Minh Hóa), Cờ Đỏ, Chăm Pu, Aki, Cà Ròng… ở Thượng Trạch (Bố Trạch) bị chia cắt hoàn toàn.Lốc xoáy làm 26 nhà bị tốc mái tại huyện Lệ Thủy, 4 phòng của trường mầm non Võ Ninh (Quảng Ninh) và 30 nhà ở xã Vạn Trạch (Bố Trạch).

Kết quả (Anh) 2:

Severe flooding in Quang Binh, 5 dead and missing
- Up to 19h, flood did 3 dead, 2 missing, 9 injured. Thousands of homes were flooded and roofs, many roads were divided.
But the floods have caused flooding and split a 3 km road section from Km longer than 909 + 100 - Km 912 + 500 East branch in Ho Chi Minh road, paragraph through Thuong Hoa, Minh Hoa, Quang Binh. Show all the media can not be circulated. Dao Van Minh, Deputy Director QLDB II (General Department of Vietnam Road) said, from 17 pm through, floodwaters have caused flooding and split a 3 km long road section from km 909 - km 912 East Branch HCMH , running through Thuong Hoa, Minh Hoa, Quang Binh. Show the entire vehicle can not circulate duoc.Nhieu railway section also occurs submerged, trains can not circulate. Rising water levels in rivers, particularly Gianh river. The Thach Hoa, Duc Hoa (Tuyen Hoa) in Minh Hoa Tan Hoa commune. Dong Hoi City places on 1m vehicles flooded much stalled. Due to the impact of heavy rainfall caused floods in rivers in Quang Binh, Quang Tri and Thua Thien Hue is emerging. Afternoon lunch on 14/10, floods on the rivers in Thanh Hoa, Nghe An and Ha Tinh started up. In this flood water levels on the river in Thanh Hoa, Nghe An, Quang Tri, Thua Thien Hue and La River (Ha Tinh province) common-BD2 BD1 level; Ngan Sau River separate, Ngan Pho River (Ha Tinh province) and the river in Quang Binh capable BD2-BD3.15h30 level this afternoon, heavy rains continuously for several hours in the city. Dong Hoi (Quang Binh), causing water to rise quickly, causing flooding on local roads. To 16h, at Tran Quang Khai Street, Hai Ba Trung, Dong Hoi City damaged several motorcycles, street wading bombed. At the same time, the after-school causing local congestion. The time is still very large rainfall, the water level is still rising len.Tinh to 19h, the flood did 3 dead, 2 missing, 9 injured. Thousands of homes were flooded and roofs, many roads were divided cat.Bao latest report of Quang Binh said, three people died, including Le Van Than (born 1968), Village 7, Ly Trach commune, Bo Trach was lightning. An unidentified man (70 years old), Quang Long, Ba Don towns killed by the roof repair and Nguyen Thi Lai, glass Truc village, Vo Ninh commune, Quang Ninh.Hai missing Thai spring Energy (62), at 3 Yen Tho hamlet, Tan Hoa commune and an unnamed young man is washed up at age underground Dan Hoa Ca Ai district Ming Hoa.Bi injured 9 people from flooding and cyclones, Nguyen Phuong Thao heaviest (born 1969), village 1, Hoan Trach commune, Bo Trach district is currently treated at the Central Hospital Hue.Nuoc rising upstream flooding 230 houses in Quang and Cao Mai Hoa commune ( Hsuan), Thuong Hoa housing 45 (illustrated), where the deepest flooded 2,5m.Huyen Quang Trach about 22 houses were flooded communes of Phu Hoa, Quang Son commune. Ba Don Town 600 homes were flooded from 0.8-2 m, 100 houses in the village and Le Quang Minh City Schedule isolated cattle finished toan.Nhieu of people were washed away, crops were flooded, many parts been subsidence, traffic jams as Highway 12A, km 137 + 800, km 123 + 730 ... The villages as RUC (illustrated), Red Flag, Cham Pu, Aki, vampire ... in Shanghai (Bo Trach) was the flip toan.Loc divided completed 26 houses unroofed in Le Thuy district, 4 rooms, preschool Vo Ninh (Quang Ninh) and 30 social housing Van Trach (Bo Trach).