Chúng tôi cam kết sẽ chuyển ngay ch

Chúng tôi cam kết sẽ chuyển ngay cho bên mời thầu khoản tiền nêu trên khi bên mời thầu có văn bản thông báo nhà thầu vi phạm các quy định về đấu thầu nêu trong hồ sơ mời thầu.(2)
Bảo lãnh này có hiệu lực trong _________ (3) ngày kể từ _________ (4). Bất cứ yêu cầu nào của bên mời thầu liên quan đến bảo lãnh này thì ____ [Ghi tên ngân hàng, tổ chức tài chính] phải nhận được trước khi kết thúc thời hạn nói trên.

Kết quả (Anh) 1:

Our commitment will be forwarded to the above tender amount as the tender notice in writing to the contractor violated the procurement rules set out in bidding documents. (2)
guarantees effective force in _________ (3) _________ days (4). any request of the tenderer regarding this guarantee ____ [name of bank,financial institutions] to get before the end of that period.

Kết quả (Anh) 2:

We will proceed directly to the aforesaid sums bid when the bidder has written notice the contractor violates the provisions on procurement outlined in the bid.(2)
this guarantee is valid in the _ _ _ _ _ _ _ _ _ (3) days of _ _ _ _ _ _ _ _ _ (4). Any of the requirements of the tenders relating to this guarantee, then _____ [Bank name, financial institutions] have to get before the end of the deadline referred to above.