Các doanh nghiệp ngành xi măng dự b

Các doanh nghiệp ngành xi măng dự báo, sức mua của thị trường vào năm tới, và có thể là năm tới nữa, chưa có dấu hiệu gì sáng sủa hơn năm nay. Do thị trường bất động sản đang lao dốc, nguồn vốn trái phiếu chính phủ cấp cho các dự án đầu tư giảm mạnh, lãi suất ngân hàng cao ngất ngưởng, nên sẽ có thêm nhiều doanh nghiệp xi măng rơi vào khó khăn, thậm chí phá sản.

Sức mua của thị trường giảm sút là đòn mạnh giáng vào ngành xi măng đang trên đà mở rộng năng lực sản xuất. Những doanh nghiệp lạc quan nhất cũng chỉ dám hy vọng mức tiêu thụ xi măng của toàn thị trường năm nay bằng với năm ngoái, tức khoảng 50 triệu tấn. Muốn được như thế, trong hai tháng 11 và 12, mỗi tháng phải bán được ít nhất 5 triệu tấn. Nhưng khả năng này rất khó, khi mà sức mua trong những tháng qua liên tục giảm, từ khoảng 4,8 triệu tấn/tháng trong những tháng đầu năm, đến nay chỉ còn 3,5 - 3,6 triệu tấn/tháng. Trong khi đó, năng lực sản xuất xi măng thì tăng liên tục. Hiện công suất thiết kế đã lên đến 65 triệu tấn và còn đang tăng tiếp, vì nhiều nhà máy xi măng sắp xây xong, đang chuẩn bị đưa vào vận hành.

Kết quả (Anh) 1:

The cement industry in business forecasting, the purchasing power of the market next year, and possibly next year again, no signs of anything brighter this year. Because the real estate market is global, government bond funds for investment projects decreased sharply, interest rates, widely admired towering banks will have more cement business fell into difficulties, even bankruptcy.The purchasing power of the market decline is the blow to the cement industry are on the momentum of expanding production capacity. The most optimistic businesses also dare hope cement consumption of the whole market this year by year, about 50 million tons. Want to be like, in November and December, two each, must sell at least 5 million tonnes. But this possibility is very difficult, when purchasing power in the last months of constantly rising, from about 4.8 million tonnes/month in the first months of the year, to date the only 3.5-3.6 million tons/month. Meanwhile, the cement production capacity increase constantly. We design capacity was up to 65 million tonnes and also are increasing, because many cement factories are about finished, preparing to put into operation.

Kết quả (Anh) 2:

The cement industry now forecasts, the purchasing power of the market next year, and possibly next year again, no sign of brighter this year. Because the real estate market is plunging, government bond funds for investment projects fell sharply, interest rates excessively high, it will have more cement businesses run into difficulties, even bankruptcy.

the purchasing power of the market decline is the blow to the cement industry is on track to expand production capacity. The most optimistic now dare hope only cement consumption of the overall market this year equal to last year, or about 50 million tons. Want to be like that, for two months 11 and 12, every month to sell at least 5 million tons. But this possibility is very difficult, when the purchasing power in recent months continued to decline, from about 4.8 million tonnes / month during the first months of the year, so far only 3.5 to 3.6 million tons / month. Meanwhile, the cement production capacity is increasing constantly. Currently has a design capacity up to 65 million tonnes and is rising further still, for many upcoming cement plants built, is preparing to put into operation.