Và Công ty ........................

Và Công ty ..............................................................................................................................…(“Đại lý”)
Giấy chứng nhận ĐKKD số: ………………do ………………………. cấp ngày ………………………
Người đại diện theo pháp luật: …………………….… - Chức vụ:…………………………………......
Người đại điện theo ủy quyền: ………………………. - Chức vụ:
(Giấy ủy quyền/ Quyết định ủy quyền số … ký ngày … )
Trụ sở chính: …
MST: … Số tài khoản … tại …
Số điện thoại: … Số Fax: … Email: …
Địa chỉ cửa hàng: …
Hợp Đồng này quy định những thỏa thuận thống nhất của hai bên về việc mua bán Hàng Hóa giữa Công Ty và Đại Lý.
Từng bên Công Ty và Đại Lý sau đây được gọi là “Bên” và được gọi chung là “Các Bên”, đồng ý ký kết Hợp Đồng với các điều khoản như sau:

Kết quả (Anh) 1:

Và Công ty ..............................................................................................................................… ("Agent")Business registration certificate No.:..................................................-.......................Legal representative:............................-position:.............................................Authorized representatives:............................-position:(Power of Attorney/authorization decision of ... signed on...)Head Office: ...MST: ... Account number ... in ...Phone number: ... Fax Number: ... Email: ...Shop address: ...This contract stipulates the unification of the two sides ' agreement on the sale of goods between the company and the agent.Each side of the company and the following Agents are known as "party" and collectively as "parties", agree to sign the contract with the terms as follows:

Kết quả (Anh) 2:

And the company reasonable ")
Certificate of Business Registration No.: .................. by ............................ Dated ...........................
Representative by law: ......................... ... - Position: ....................................... ..... .
The authorized representative: ............................ - Position:
(attorney / authorization Decision No ... dated ...)
Headquarters: ...
MST: ... Account number ... in ...
Tel: ... Fax: ... Email: ...
Address store: ...
the provisions of this agreement are agreed upon by the two parties on the sale of goods between the Company and the Agent.
Step inside the Company and Agent hereinafter referred to as "party" and collectively, the "parties "Agreement and agree to the terms as follows: