"Công đoàn thành phố đang yêu cầu c

"Công đoàn thành phố đang yêu cầu các địa phương nắm tình hình, báo cáo chi tiết để có phương án hỗ trợ", ông Đô nói. Báo cáo của một số quận, huyện cho thấy có công ty cắt giảm hơn 1.000 lao động, số khác vài trăm hoặc vài chục.Theo số liệu Trung tâm dịch vụ việc làm TP HCM, trong tháng 10 có hơn 10.440 người mất việc nộp hồ sơ hưởng trợ cấp thất nghiệp. Tổng số người mất việc 10 tháng qua là gần 128.000 người, tăng 26% so với cùng kỳ năm ngoái.Công nhân Công ty Tashuan tập trung về nhà máy khi ban giám đốc thông báo đóng cửa. Ảnh: Mai ChiBấm để phóng to ảnh Đối mặt nguy cơ mất việc cũng là tình trạng của khoảng 100 công nhân Công ty TNHH Tashuan, sản xuất nhựa tổng hợp, đóng ở Khu công nghiệp Tân Tạo (quận Bình Tân). Do hết đơn hàng và tài chính khó khăn, từ ngày 24/10 doanh nghiệp bố trí cho công nhân nghỉ luân phiên, chỉ làm việc một số ngày trong tuần. Công ty cũng thông báo từ 5/11, nhà máy đóng cửa hai xưởng cho tới khi có đơn hàng.Phía doanh nghiệp cho hay thời gian qua, ban giám đốc đã cố gắng tìm kiếm đơn hàng, duy trì sản xuất để đảm bảo việc làm cho công nhân nhưng không được. Do đó, nhà máy buộc phải dừng hoạt động ba tháng. Trong thời gian này, công nhân muốn nghỉ việc, công ty sẽ giải quyết và chốt sổ bảo hiểm xã hội. Trường hợp chưa tìm được việc làm mới, công ty sẽ hỗ trợ mỗi tháng 2,5 triệu đồng, tương ứng 50% lương cơ bản. Sau thời hạn ba tháng, nếu tiếp tục không có đơn hàng, công ty sẽ cho người lao động nghỉ việc theo quy định.Cắt giảm lao động là việc "cực chẳng đã" và cũng khiến nhiều doanh nghiệp đau đầu. Bà Phạm Thị Châu, Trưởng phòng hành chính nhân sự Công ty TNHH Vexos Việt Nam ở Khu chế xuất Tân Thuận (quận 7) cho hay hơn tháng qua nhà máy bị thiếu nguyên phụ liệu và không xuất được hàng. Nếu duy trì số lao động như hiện tại, công nhân không còn tăng ca nhiều như trước.

Kết quả (Anh) 1:

"The city's union is asking localities to understand the situation and report in detail to have support plans," Mr. Do said. Reports from some districts show that some companies cut more than 1,000 workers, others a few hundred or a few dozen. According to data from the Ho Chi Minh City Employment Service Center, in October, more than 10,440 people who lost their jobs applied for unemployment benefits. The total number of people losing jobs in the past 10 months is nearly 128,000 people, an increase of 26% over the same period last year. Tashuan Company workers gathered at the factory when the board of directors announced its closure. Photo: Mai Chi Click to enlarge photo Facing the risk of losing their jobs is also the situation of about 100 workers of Tashuan Co., Ltd., a synthetic plastic producer, located in Tan Tao Industrial Park (Binh Tan district). Due to lack of orders and financial difficulties, from October 24, the business arranged for workers to take turns taking time off, only working a few days a week. The company also announced that from November 5, the factory will close two workshops until orders are received. The business side said that in recent times, the board of directors has tried to find orders and maintain production to ensure jobs for workers but to no avail. Therefore, the factory was forced to stop operating for three months. During this time, if the worker wants to quit, the company will handle and close the social insurance book. In case you have not found a new job, the company will support each month 2.5 million VND, equivalent to 50% of the basic salary. After three months, if there are still no orders, the company will lay off the employee according to regulations. Reducing labor is "extremely unnecessary" and also causes headaches for many businesses. Ms. Pham Thi Chau, Head of Human Resources Administration Department of Vexos Vietnam Co., Ltd. in Tan Thuan Export Processing Zone (District 7), said that over the past month, the factory has been lacking raw materials and has been unable to export goods. If the current number of employees is maintained, workers will no longer work overtime as much as before.

Kết quả (Anh) 2:

The city union requires local authorities to understand the situation and provide detailed reports to support the plan, "Do said. Reports from some regions show that companies have laid off over 1000 employees, while other companies have laid off hundreds or dozens of employees.
According to data from the Ho Chi Minh City Employment Service Center, over 10440 unemployed people applied for unemployment benefits in October. The total number of unemployed people in the past 10 months has approached 128000, an increase of 26% compared to the same period last year.
When the board of directors announced the closure, workers from Taswan Company gathered at the factory. Photography: Mai Chi
Click to enlarge the image
There are also about 100 workers at risk of unemployment, who produce synthetic plastics and are headquartered in Tantao Industrial Zone, Pingtan District. Due to order exhaustion and financial difficulties, starting from October 24th, the company has arranged for workers to take turns resting and only work a few days a week. The company also announced that starting from November 5th, the factory will close two workshops until orders are placed.
Company or time Q.

Kết quả (Anh) 3:

"The city trade union requires the local authorities to grasp the situation and report in detail to get the support plan," Du said. Some county and county reports show that there are more than one layoffs company. Thousands of workers, hundreds or even dozens.

According to Ho Chi Minh City Employment Service Center, there were more than 10 in October. 440 people are unemployed and apply for unemployment benefits. The total number of unemployed people in the past 10 months is close to 128. Ten thousand people, an increase of 26% over the same period last year.
Tachuan workers gathered at the factory when the board of directors announced the closure. Photography: Mai Chi
Click to enlarge the picture.



The risk of unemployment is also the situation of about 100 workers in Tashuan TNHH Company, which produces synthetic plastics and is closed in the newly-built industrial zone (Pingxin County). Since October 24th, the company has arranged for workers to take turns to take vacations and work only a few days a week. The company also announced that from November 5, the factory will close two factories until the order is received.

According to the enterprise, in the past, the board of directors tried to seek orders and maintain production to ensure the employment of workers, but failed. Therefore, the factory had to shut down for three months. During this period, the workers want to resign, and the company will solve and cancel the social insurance. If you don't find a new job, the company will subsidize 2.5 million guilders per month, which is equivalent to 50% of the basic salary. After three months, if there is no order, the company will dismiss the employees according to the regulations.

Cutting the labor force is "difficult" and also gives many enterprises a headache. Ms. Fan Shizhou, Director of the Personnel Administration Department of Vexos Vietnam Co., Ltd., located in Xinshun Export Processing Zone (Zone 7), said that for more than a month, the factory lacked auxiliary materials and could not export goods. If the labor force remains the same, workers will not increase their shifts as before.