BẢNG PHÂN TÍCH ĐIỂM TƯƠNG ĐỒNG VÀ S

BẢNG PHÂN TÍCH ĐIỂM TƯƠNG ĐỒNG VÀ SỰ KHÁC BIỆT
Để thảo luận dự án trồng Rau Diếp tại Thành phố Đà lạt
• Cơ sở phân tích :
- Địa lý, điều kiện tự nhiên của Kawakami Mura ( Nhật Bản) với điều kiện tự nhiên,
địa lý thành phố Đà Lạt ( Việt Nam).
- Năng lực, điều kiện, những thuận lợi và khó khăn của APP Dalat và Lacue Co.
1/ Điều kiện tự nhiên :
STT CÁC CHỈ TIÊU SO SÁNH Kawakami -Mura
Thành phố
Dalat
Nhận xét
1 Loại đất
2 Độ cao so với mặt biển
3 Nhiệt độ bình quân trong năm
4 Nhiệt độ tháng thấp nhất
5 Nhiệt độ tháng cao nhất
6 Độ ẩm
7 Lượng mưa
2/ Điều kiện của Lacue Company và của APP Dalat Company :
STT ĐIỀU KIỆN APP Company LACUE
Company
Phương án giải
quyết vấn đề
1 Diện tích đất trồng rau
Diếp có sẵn
Diện tích hiện có
khoảng 3 hecta, diện
tích trồng rau cần
phải mua thêm ít nhất
5 hecta
Tổ chức liên kết
cùng nông dân
chuyên trồng rau
Diếp với diện tích
khoảng 30 hecta trong
giai đoạn 1
2 Nhà máy bao bì phục
vụ xuất khẩu
Đã có sẵn nhà máy
bao bì giấy và nylon
phục vụ xuất khẩu
nông sản, trái cây
3 Xưởng xử lý đóng gói
nông sản
Đã có một xưởng với
quy mô nhỏ, cần thiết
sẽ xây dựng, mở rộng
khi có kế hoạch kinh
doanh khả thi
4 Hệ thống xử lý bảo
quản nông sản
Vaccum Cooler
Đã trang bị một hệ
thống Vaccum Cooler
và kho lạnh có khả
năng xử lý 1
container 40’ /ngày
5 Nhân công sản xuất Đang có 30 người, có
thể tuyển dụng thêm
6 Nhân sự quản lý, đội
ngũ kỹ sư nông nghiệp
Nhân sự quản lý cũng
như kỹ sư tuy có
được đào tạo nhưng
kinh nghiệm chưa
nhiều.
Huấn luyện cho
nhân sự của
Công ty liên
doanh .
7 Mối quan hệ với chính
quyền địa phương
Đang được sự quan
tâm rất nhiều.
8 Phương tiện vận tải Đã có nhưng cần phải
trang bị thêm khi phát
triển dự án.
9 Phương tiện phục vụ
sản xuất nông nghiệp
Đã có đủ để phục vụ
giai đoạn 1 của dự án
10 Kinh nghiệm trồng rau
Diếp
Chỉ có kinh nghiệm
theo phương pháp
trồng của người nông
dân Dalat
Đã có kinh
nghiệm lâu năm
về sản xuất
nông nghiệp
11 Hạt giống Rau Diếp Hạt giống của Mỹ
12 Tiêu thụ sản phẩm APP đang cung cấp
nông sản cho các siêu
thị : Big C, Metro
cash & Carry, và
APP đã đầu tư mở
một cửa hàng kinh
doanh nông sản đầu
tiên tại TPHCM.
Có kinh nghiệm
và có mạng lưới
phân phối nông
sản.
13

Kết quả (Anh) 1:

breakdown of the similarities and differences
To discuss project lettuce grown in Da Lat city • the analysis
:
- Geography, natural conditions of Kawakami mura (Japan) with conditions natural, geographical
city of Dalat (Vietnam).
- capacity, conditions, advantages and disadvantages of lacue app dalat and co.
1 / natural conditions:
No comparative indicators Kawakami-mura

dalat city

1 kind remarks land Elevation
2
3 sea surface temperature annual average temperature
4 months lowest temperature
5
6 months of highest precipitation Humidity
7
2 / lacue company and Conditions of dalat app company:
No conditions lacue app company award scheme


companyproblem area
1
lettuce grown vegetables available out there

area of ​​about 3 hectares, the area planted to vegetables needed

must purchase at least 5 acres

link
institutions with specialized farmers
vegetable growing area

lettuce with about 30 acres in phase 1
2
factory packaging for export


available factory packaging paper and nylon

for export of agricultural products,
3 fruit processing factory packaging agricultural

There was a small-scale workshop with
,
necessary to build and expand upon plan


4 business feasibility treatment system security
agricultural management vaccum cooler


equipped a vaccum system and cold storage cooler

capable of handling container 40 1
'/
5 day production is labor 30 people, have to recruit more

6 HR management team of agricultural engineers


personnel management as well as engineers but have been trained but


not much experience.

Training for personnel associated companies

business.
7
relationship with the local authorities will be important

very much interested.
8 transport had the need to retrofit when playing

development projects.
9 vehicles to serve agriculture

Have
enough to serve the project's phase 1
10 experiences vegetable lettuce


experienced only by the method of cultivation of agricultural


dalat people There have long histories of economic


on agricultural production
11 lettuce seeds seeds of beauty
12 app is consuming products provide agricultural products for trade

market:big c, & metro cash carry
, and

app has invested opened a shop selling agricultural products

first started in the city.

experience and distribution network

agricultural production.
13

Kết quả (Anh) 2:

A BREAKDOWN of SIMILARITIES and DIFFERENCE
To discuss projects for growing Lettuce in da LAT city
• analysis:
-geography, natural conditions of Kawakami Mura (Japan) with natural conditions,
geography of Dalat (Vietnam)
-ability, condition, advantages and disadvantages of APP Dalat and Lacue Co.
1/natural conditions:
STT COMPARATIVE NORMS Kawakami-Mura

city of Dalat
comment
1
2 High Altitude soils compared to the average temperature of the Sea
3
4 year low temperature for most high-temperature
5
6 humidity
7
2/rainfall condition of Lacue Company and of APP Dalat Company :
STT CONDITIONS APP Company LACUE
Company

award schemesthe problem
1 land grow vegetables
Romaine available

existing area about 3 hectares, an
area of planting vegetables need
must buy to add at least 5 ha


link organizations together farmer
specializes in vegetable growing
Romaine with an area of 30 HA in


2 1 phase packing factory offer

export service has been available factory
wrapping and nylon

export service of agricultural products, fruit packaging disposal Yard
3

agricultural products had an atelier with
,
needs to build, expand
when there is a viable business plan 4


-run security systems of agricultural products
Vaccum Cooler
Already boasting
Vaccum system Cooler
and cold can
handle 1
container 40 '/
5 production workers are 30 peoplethat could further recruitment

6 human resources management, the agricultural engineers


well management personnel such as engineers while there

but the experience yet
.

for training personnel

co. business.
7 relationships with key
local authorities being the mind

.
8 transport means already but need
fitted when the project
.
9 vehicles

agriculture had enough to serve
phase 1 of the project

vegetable planting experience Increasing 10

only experienced by the method of

a population's growing Dalat
already

long experience of producing
agriculture
11 seeds of lettuce seeds of America
3 APP product consumption are provided for the agricultural product Super

(municipality) : Big C, Metro cash and Carry, &

APP has invested to open
a
shop sales of agricultural products beginning
city first.

and experienced network of agricultural distribution business.


13