Tuy nhiên, cuộc khủng hoảng tài chí

Tuy nhiên, cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008-2009 đã ảnh hưởng mạnh mẽ lên các ngành công nghiệp chủ chốt của Hy Lạp. Doanh thu ngành du lịch và vận tải biển – 2 ngành chủ chốt của nền kinh tế này, sụt giảm trên 15% vào năm 2009. Kinh tế Hy Lạp lâm vào khó khăn, các nguồn thu thuế, phí …để tài trợ cho ngân sách bị thu hẹp, trong khi Chính phủ vẫn phải tăng cường chi tiêu công để hỗ trợ nền kinh tế vượt qua khủng hoảng, đã đẩy nợ công đến con số khổng lồ. Đến năm 2010, báo cáo của OECD cho thấy nợ công của Hy Lạp đã lên tới con số 330 tỷ Euro, tương đương với 147.8% GDP. Các chuyên gia kinh tế dự đoán dù Hy Lạp có thực hiện được kế hoạch thắt lưng buộc bụng kéo dài 3 năm, nợ của Hy Lạp đến năm 2012 vẫn tăng lên mức 172% GDP.

Kết quả (Anh) 1:

However, the global financial crisis of 2008-2009 has strong influence over key industries of Greece. turnover tourism and maritime transport-2 key sectors of the economy, plummeting over 15% in 2009. The Greek economy was in difficulty, the tax revenue, the fee to fund the budgets shrink, while the Government still have to enhance public spending to support the economy, the crisis has pushed public debt to huge numbers. By 2010, the OECD report shows Greece's public debt was up to 330 billion euros, equivalent to 147.8% of GDP. Economic experts predict whether Greece has implemented plans to tighten lasted 3 years, debt of Greece to 2012 still increased 172% of GDP level.

Kết quả (Anh) 2:

However, the global financial crisis of 2008-2009 had a strong influence over key industries of Greece. Revenue from tourism and shipping - two key sectors of the economy, the decline of 15% in 2009. Greece's economy fall into difficulties, the tax revenues and fees to finance the budget ... book shrunk, while the government still has to strengthen public spending to support the economy to overcome the crisis, has pushed public debt to huge numbers. By 2010, the OECD report shows that Greece's public debt amounted to 330 billion euro figure, equivalent to 147.8% of GDP. Economic experts predict whether Greece has implemented austerity plans lasted 3 years, the debt of Greece by 2012 has increased to 172% of GDP.