Tình trạng quy hoạch các khu đô thị

Tình trạng quy hoạch các khu đô thị chưa gắn với vấn đề xử lý chất thải, nước thải nên ô nhiễm môi trường ở các thành phố lớn, các khu công nghiệp, khu đô thị đang ở mức báo động. Trong tổng số 183 khu công nghiệp trong cả nước, có trên 60% khu công nghiệp chưa có hệ thống xử lý nước thải tập trung. Các đô thị chỉ có khoảng 60% - 70% chất thải rắn được thu gom, cơ sở hạ tầng thoát nước và xử lý nước thải, chất thải nên chưa đáp ứng yêu cầu về bảo vệ môi trường...Hầu hết lượng nước thải chưa được xử lý đều đổ thẳng ra sông, hồ và dự báo đến năm 2010 là 510.000m3/ngày. Một ví dụ đau lòng của việc xả nước thải, hẳn không ai không biết, là trường hợp của con sông Thị Vải bị ô nhiễm bởi hoá chất thải ra từ nhà máy của công ti bột ngọt Vê Đan suốt 14 năm liền. Điều này khiến cho con sông bị ô nhiễm nghiêm trọng ảnh hưởng tới cuộc sống của nhiều người dân ở xung quanh. Một ví dụ khác chính là việc ô nhiễm hồ Hoàn Kiếm, một biểu tượng của nền văn hoá dân tộc

Kết quả (Anh) 1:

Status of urban planning is not yet attached to the issue of waste disposal, waste water so polluted the environment in big cities, industrial zones, urban areas are at an alarming rate. A total of 183 industrial zones in the country, has over 60% of industrial parks have not have waste water treatment system. The municipality only about 60%-70% of the solid waste was collected, infrastructure, drainage and sewage treatment, waste should not meet environmental protection requirements. Most of the unresolved waste water are poured straight out of river, Lake and forecasts to 2010 's 510,000 m3/day. An example of heart pain the discharge of waste water, no one does not know, is the case of the Thi Vai River contaminated by chemicals discharged from the factory of the company during the 14 years of the Danish Private Msg. This meant that the river is contaminated seriously affects the lives of many people around. Another example is the lake pollution, a symbol of ethnic cultures

Kết quả (Anh) 2:

Bad planning urban areas not associated with waste disposal problems, sewage environmental pollution in large cities, industrial zones and urban areas is alarming. In total 183 industrial parks in the country, with over 60% of the industrial zone is not systematically centralized wastewater treatment. Municipalities only about 60% - 70% of solid waste collection, sewerage infrastructure and wastewater treatment, waste should not meet the requirements of environmental protection ... Most of the water untreated sewage are dumped directly into rivers, lakes and Forecasts to 2010 is 510.000m3 / day. A heartbreaking example of wastewater discharge, no one would not know, is the case of the Thi Vai river polluted by chemical waste from the factory of Danish companies MSG Vegas for 14 years. This makes polluted rivers seriously affect the lives of many people around. Another example is the pollution of the Hoan Kiem lake, a symbol of ethnic cultures