Đối với phương pháp thứ nhất, bánh

Đối với phương pháp thứ nhất, bánh răng gia công 1 là bánh chủ động truyền chuyển động cho bánh nghiền 2.
Để có thể nghiền được cả hai mặt bên của răng cần phải có chuyển động quay theo hai chiều thuận nghịch. Ngoài ra có chuyển động dao dọc trục để mài hết chiều dày răng.
Ở phương pháp thứ hai, bánh răng gia công 1 ăn khớp với ba bánh nghiền, trong đó có hai bánh số 2 có răng nghiêng còn bánh số 3 có răng thẳng. Vì vậy, trục của bánh 3 song song với bánh răng gia công, còn trục của hai bánh số 2 nghiêng so với bánh răng gia công một góc và góc này có có thể điều chỉnh được. Hai bánh dẫn có số vòng quay n= 150 - 300 vg/ph, bánh răng gia công có chuyển động tịnh tiến dọc theo trục từ 40 - 200 hành trình kép trong một phút.

Kết quả (Anh) 1:

For the first method, machining gears 1 gear is actively transmitting motion to the grinding wheel 2.To can crushed both side of the tooth should have rotary motion under two-dimensional reversible. There are axial knife movement to end grinding tooth thickness.In the second method, machining gears 1 fit with three crushing gear, which has the No. 2 wheel tilt left no. 3 gear has teeth have straight teeth. Thus, the axis of the gear 3 gear machined parallel to the axis of the wheel, while no. 2 incline than gears machined at an angle and angle can be adjusted by this. Two gear rotation number n = 150-300 vg/ph, machining gears have translational along the axis from 40-200 dual journey in a minute.

Kết quả (Anh) 2:

For the first approach, the gear processing 1 is transmitted motion wheel for grinding wheel 2.
To be able to crush both sides of the tooth should have bi-directional rotation reversible. Also there is movement to sharpening knives axial thickness of all the teeth.
In the second approach, the gear machining 1 tricycle grinding fit, including two 2-toothed wheel tilt wheel with straight teeth No. 3 . So the wheel axis 3 parallel processing gear, while the two-wheel axle 2 tilted relative to the gear machining a corner and this angle can be adjusted. Two wheels with the number of revolutions n = 150-300 m² / min, machining gears with linear motion along the axis from 40-200 double in a minute journey.