Vốn vay của ngành bất động sản giảm

Vốn vay của ngành bất động sản giảm mạnh trong trong 2012 và tăng mạnh trong 2013. Vì năm 2012 là năm bong bóng bất động sản bị vỡ, các công ty bất động sản bị vỡ nợ hàng loạt nên họ không có nhiều nhu cầu đi vay và ngân hàng Đông Á không muốn cho họ vay.Nhưng năm 2013 nền kinh tế đã có phần cải thiện hơn, nhu cầu mua nhà của người dân và nhà đầu tư tăng lên, nên hoạt động bất động sản cần nhiều vốn vay hơn.

Kết quả (Anh) 1:

The loan of the property sector slumped in in 2012 and rose sharply in 2013. Because 2012 is the year property bubble burst, the real estate company was insolvent should they not demand lenders and Bank of East Asia does not want to give them a loan. But by 2013 the economy had improved more, demand for people's homes and investors increase, should work real estate needs many more loans.

Kết quả (Anh) 2:

The loans of real estate plummeted in 2012 and rose sharply in 2013. Since the year 2012 the real estate bubble burst, the real estate company was insolvent mass so they do not have many needs go East Asian borrowers and banks do not want to give them vay.Nhung 2013 the economy has improved somewhat, housing demand of the people and investors increased, so real estate activities to many more loans .