Một trong những đặc điểm nổi bật

Một trong những đặc điểm nổi bật nhất của Singapore là cơ cấu dân số đa dạng gồm nhiều chủng tộc nhờ vào vị trí địa lý thuận lợi và những thành tựu thương mại của đất nước. Được ngài Thomas Stamford Raffles thành lập như một đầu mối giao thương buôn bán vào ngày 29 tháng 1 năm 1819, Singapore - một làng chài nhỏ bé ngày nào đã nhanh chóng thu hút những người dân nhập cư và các thương nhân đến từ Trung Quốc, tiểu lục địa Ấn Độ, Indonesia, bán đảo Mã Lai và vùng Trung Đông.
Lôi cuốn bởi viễn cảnh tương lai tươi đẹp, những người nhập cư đã mang theo những nét riêng về văn hóa, ngôn ngữ, phong tục tập quán và các lễ hội của mình đến Singapore. Các cuộc kết hôn chéo và sự chung sống hòa hợp giữa các dân tộc đã dệt nên một bức tranh văn hóa đầy màu sắc, hình thành một xã hội Singapore đa dạng và mang lại cho đảo quốc này một di sản văn hóa phong phú đầy sức sống. Cho đến cuối thế kỉ 19, Singapore đã trở thành một trong những thành phố đa chủng tộc – đa văn hóa nhất của châu Á với các dân tộc chủ yếu là người Hoa, người Mã Lai, người Ấn, người Peranakan và những người Á Âu.

Ngày nay, người Hoa chiếm 74,2% dân số Singapore, và người Mã Lai – những cư dân đầu tiên ở nước này, chiếm 13,4%. Người Ấn chiếm 9,2%, còn lại là người Á Âu, Perankan và các dân tộc khác chiếm 3,2%. Singapore còn là nơi sinh sống và làm việc của một cộng đồng người nước ngoài rộng lớn với khoảng 20% là lực lượng lao động phổ thông đến từ Philippin, Indonesia và Bangladesh. Số người nước ngoài còn lại đều là những chuyên gia đến từ nhiều quốc gia khác nhau như Bắc Mỹ, Australia, Châu Âu, Trung Quốc và Ấn Độ.

Tính đa dạng về văn hóa của Singapore còn được phản ánh qua ngôn ngữ. Singapore có ngôn ngữ đại diện cho từng dân tộc trong số bốn nhóm dân tộc chính của mình. Bốn ngôn ngữ chính thức trong Hiến pháp của Singapore là tiếng Anh, tiếng Hoa, tiếng Mã Lai và tiếng Tamil. Tuy nhiên, để ghi nhớ dân tộc Mã Lai là những cư dân bản địa đầu tiên của đất nước, ngôn ngữ quốc gia được chọn là tiếng Bahasa Melayu, hay còn gọi là tiếng Mã Lai.

Sự có mặt của các ngôn ngữ khác, đặc biệt là các biến thể của tiếng Mã Lai và tiếng Hoa, đã có ảnh hưởng rõ rệt đến cách dùng tiếng Anh tại Singapore. Ảnh hưởng này đặc biệt rõ nét trong cách sử dụng tiếng Anh trong giao tiếp thông thường, một dạng tiếng Anh lai tiếng địa phương thường được biết đến với tên gọi Singlish. Là một dấu hiệu đặc trưng để nhận biết người Singapore, ngôn ngữ này tiêu biểu cho hình thức biến tấu ngôn ngữ bằng cách lồng ghép các từ của tiếng Mã Lai, tiếng Hoa và tiếng Ấn vào tiếng Anh

Kết quả (Anh) 1:

One of the most striking characteristics of Singapore's diverse population structure consists of several races thanks to the favorable geographical position and the achievements of the country's trade. Sir Thomas Stamford Raffles established as a trade on September 29, 1819, Singapore-a small fishing village on would quickly attract those migrants and traders from China, the Indian subcontinent, Indonesia, Peninsular Malaysia and the Middle East. Lured by the prospect of better future, immigrants have brought these on culture, language, customs and festivals to Singapore. The cross and the marriage living in harmony between peoples have weave a colorful culture, painting, form a Singapore social diversity and bring this island nation a rich cultural heritage. Until the end of the 19th century, Singapore became one of the multi-racial city-the most multicultural of Asia with ethnic Chinese, mainly Malays, Indians, the Peranakan and the Asian people. Ngày nay, người Hoa chiếm 74,2% dân số Singapore, và người Mã Lai – những cư dân đầu tiên ở nước này, chiếm 13,4%. Người Ấn chiếm 9,2%, còn lại là người Á Âu, Perankan và các dân tộc khác chiếm 3,2%. Singapore còn là nơi sinh sống và làm việc của một cộng đồng người nước ngoài rộng lớn với khoảng 20% là lực lượng lao động phổ thông đến từ Philippin, Indonesia và Bangladesh. Số người nước ngoài còn lại đều là những chuyên gia đến từ nhiều quốc gia khác nhau như Bắc Mỹ, Australia, Châu Âu, Trung Quốc và Ấn Độ.Tính đa dạng về văn hóa của Singapore còn được phản ánh qua ngôn ngữ. Singapore có ngôn ngữ đại diện cho từng dân tộc trong số bốn nhóm dân tộc chính của mình. Bốn ngôn ngữ chính thức trong Hiến pháp của Singapore là tiếng Anh, tiếng Hoa, tiếng Mã Lai và tiếng Tamil. Tuy nhiên, để ghi nhớ dân tộc Mã Lai là những cư dân bản địa đầu tiên của đất nước, ngôn ngữ quốc gia được chọn là tiếng Bahasa Melayu, hay còn gọi là tiếng Mã Lai. Sự có mặt của các ngôn ngữ khác, đặc biệt là các biến thể của tiếng Mã Lai và tiếng Hoa, đã có ảnh hưởng rõ rệt đến cách dùng tiếng Anh tại Singapore. Ảnh hưởng này đặc biệt rõ nét trong cách sử dụng tiếng Anh trong giao tiếp thông thường, một dạng tiếng Anh lai tiếng địa phương thường được biết đến với tên gọi Singlish. Là một dấu hiệu đặc trưng để nhận biết người Singapore, ngôn ngữ này tiêu biểu cho hình thức biến tấu ngôn ngữ bằng cách lồng ghép các từ của tiếng Mã Lai, tiếng Hoa và tiếng Ấn vào tiếng Anh

Kết quả (Anh) 2:

One of the best features of Singapore's diverse population structure composed of many races thanks to its favorable geographical location and commercial achievements of the country. Sir Thomas Stamford Raffles been established as a trading hub traded on January 29, 1819, Singapore - a small fishing village day quickly attracted migrants and merchants from China , the Indian subcontinent, Indonesia, the Malay Peninsula and the Middle East.
Alluring by beautiful future prospects, the immigrants brought their own cultural traits, languages, customs and its festivals to Singapore. The marriage cross and coexistence in harmony between peoples have woven a picture of colorful culture, forming a diverse society Singapore and gives the island a rich cultural heritage is full vitality. Until the late 19th century, Singapore has become one of the multiethnic city - the most multicultural nations in Asia with mainly ethnic Chinese, Malay, Indian, Peranakan and Asian people Europe. Today, the US accounted for 74.2% of the population of Singapore, and Malaysia - the first resident in this country, accounting for 13.4%. Indians account for 9.2%, the rest are Asian and European, and other peoples Perankan 3.2%. Singapore is a place to live and work by a foreigner community wide with about 20% of unskilled labor force from the Philippines, Indonesia and Bangladesh. The number of foreigners rest are professionals from many different countries such as North America, Australia, Europe, China and India. The diversity of Singapore culture is also reflected in the language. Singapore has a language for each nation represented in the four main ethnic groups around. The four official languages ​​in the Constitution of Singapore are English, Mandarin, Malay and Tamil. However, to remember the ethnic Malays are the first native inhabitants of the country, the national language is Bahasa Melayu selected, otherwise known as Malay. The presence of other languages, especially the variation of Malay and Chinese, has had a clear effect to the use of English in Singapore. This effect was particularly evident in the use of English in everyday conversations, a hybrid form of English dialects commonly known called Singlish. As a hallmark to identify Singaporeans, this language represents language variation form by incorporating the words of Malay, Chinese and Hindi to English