2.6. Các họat động quản trị2.6.1. Q

2.6. Các họat động quản trị
2.6.1. Quản trị chất lượng
Đối với công ty sản xuất, chất lượng sản phẩm là một vấn đề rất cần được quan tâm. Hiện nay, công ty đang áp dụng bộ tiêu chuẩn chất lượng ISO 9001: 2008. Trong các phòng ban của công ty, chỉ trừ phòng bảo vệ, phòng y tế và phòng tài chính kế toán, các bộ phận còn lại đều có những mục tiêu chất lượng và những tiêu chí đánh giá chất lượng khác nhau. Ngoài ra, xí nghiệp giấy có hẳn phòng kiểm định chất lượng sản phẩm để đo đạc, đánh giá các sản phẩm được sản xuất ra. Trong quá trình cuộn lại, mỗi cuộn giấy đều được lấy mẫu để xác định định lượng, độ bền cơ lý (đọ dãn dọc, độ dãn ngang), độ bám dính, mức chống thấm, … Chỉ những cuộn đảm bảo được chất lượng mới được đai lại và dự trữ ở kho. Những cuộn còn lại đem hủy làm nguyên liệu sản xuất lại. Ngoài ra, phòng kiểm định chất lượng sản phẩm còn chịu trách nhiệm quản trị chất lượng của những nguyên vật liệu đầu vào khác như: lề (độ ẩm, màu sắc, độ bền xơ sợi, tạp chất, …); bột ngâm (độ khô, độ pH, khối lượng, ..); nhựa thông (hàm lượng xít, trị số xà phòng, cặn,…). Những tiêu chuẩn sẽ được xây dựng dựa trên yêu cầu của khách hàng và khả năng sản xuất của máy móc. Tuy nhiên, trên thực tế, số lượng máy móc công nghệ cao đang còn hạn chế, nhiều tiêu chí được kiểm định một cách thủ công thông qua thị giác, xúc giác. Do đó, công ty đang kết hợp với khách hàng để có thể cùng kiểm định tại cơ sở của đối tác hoặc của các cơ quan khác khi cần thiết. Bên cạnh đó, công ty cũng đang nỗ lực mua sắm thêm các thiết bị hiện đại hơn phục vụ cho quá trình kiểm định chất lượng đạt hiệu quả cao.

Kết quả (Anh) 1:

2.6. administrative activities2.6.1. Quality ManagementĐối với công ty sản xuất, chất lượng sản phẩm là một vấn đề rất cần được quan tâm. Hiện nay, công ty đang áp dụng bộ tiêu chuẩn chất lượng ISO 9001: 2008. Trong các phòng ban của công ty, chỉ trừ phòng bảo vệ, phòng y tế và phòng tài chính kế toán, các bộ phận còn lại đều có những mục tiêu chất lượng và những tiêu chí đánh giá chất lượng khác nhau. Ngoài ra, xí nghiệp giấy có hẳn phòng kiểm định chất lượng sản phẩm để đo đạc, đánh giá các sản phẩm được sản xuất ra. Trong quá trình cuộn lại, mỗi cuộn giấy đều được lấy mẫu để xác định định lượng, độ bền cơ lý (đọ dãn dọc, độ dãn ngang), độ bám dính, mức chống thấm, … Chỉ những cuộn đảm bảo được chất lượng mới được đai lại và dự trữ ở kho. Những cuộn còn lại đem hủy làm nguyên liệu sản xuất lại. Ngoài ra, phòng kiểm định chất lượng sản phẩm còn chịu trách nhiệm quản trị chất lượng của những nguyên vật liệu đầu vào khác như: lề (độ ẩm, màu sắc, độ bền xơ sợi, tạp chất, …); bột ngâm (độ khô, độ pH, khối lượng, ..); nhựa thông (hàm lượng xít, trị số xà phòng, cặn,…). Những tiêu chuẩn sẽ được xây dựng dựa trên yêu cầu của khách hàng và khả năng sản xuất của máy móc. Tuy nhiên, trên thực tế, số lượng máy móc công nghệ cao đang còn hạn chế, nhiều tiêu chí được kiểm định một cách thủ công thông qua thị giác, xúc giác. Do đó, công ty đang kết hợp với khách hàng để có thể cùng kiểm định tại cơ sở của đối tác hoặc của các cơ quan khác khi cần thiết. Bên cạnh đó, công ty cũng đang nỗ lực mua sắm thêm các thiết bị hiện đại hơn phục vụ cho quá trình kiểm định chất lượng đạt hiệu quả cao.

Kết quả (Anh) 2:

2.6. Managing Activities
2.6.1. Quality Management
For manufacturers, product quality is a matter to be considered. Currently, the company is applying the quality standards ISO 9001: 2008. In the company's departments, with the exception of the guard room, medical room and Financial Accounting, the remaining parts are the quality objectives and the criteria for evaluating various quality. Moreover, enterprises have much room paper quality testing products for measurement and evaluation of products produced. During roll back, each scroll are sampled to determine the quantitative, mechanical strength (conductivity vertical, horizontal stretch degree), adhesion, waterproofing level ... only ensure quality roll new reserve land and in warehouses. The remaining roll canceled bring back production as raw materials. Additionally, room quality testing products also responsible governance of the quality of input materials such as margin (humidity, color, fiber strength, impurities, ...); soak powder (dry level, pH, volume, ..); rosin (acid content, the soap treatment, sludges, ...). These standards will be developed based on customer requirements and production capabilities of machinery. However, in reality, the number of high-tech machines are limited, many criteria are tested manually through visual, tactile. Therefore, the company is associated with the customer to test the premises of partners or other agencies when necessary. Besides, the company is also trying to buy more modern equipment than service quality accreditation process effectively.