Lễ Giáng Sinh và Tết Dương lịch tại

Lễ Giáng Sinh và Tết Dương lịch tại Mỹ là một kỳ nghỉ lớn, các hãng xưởng đóng cửa, dịp để giới chủ nhân thưởng công cho người lao động, ai nấy chọn mua cho người thân, gia đình những gói quà xinh xắn, phố xá nhộn nhịp và khu phố người Việt Nam tại Cali cũng không ngoại lệ, các giáo đường ngân nga tiếng chuông, các ngôi nhà trang hoàng đèn màu rực rỡ dường như làm cho cái giá buốt lui dần nhường chỗ cho sự ấm cúng thế nhưng đối với tôi nó vẫn mang một cảm giác lạnh giá cô đơn khi phải đơn độc sống, lầm lũi như một cái bóng với những suy nghĩ của mình…
Khi còn ở Việt Nam qua phim ảnh tôi nhìn thấy một nước Mỹ lộng lẫy, tôi ao ước có được những người bạn Mỹ và cùng chung vui lễ Giáng Sinh tuyệt vời với gia đình của họ nhưng trong thực tế tôi hoàn toàn không có một người bạn Mỹ nào cả, thậm chí ngay cả bạn Việt Nam cũng không! Có lẽ do tôi quá khó chịu, quá khép kín cho nên không một ai hiểu hoặc cũng có thể là tôi không muốn nói chuyện với những người không cùng nhận thức thành ra ngoài giờ làm việc, uống cà phê tôi hoàn toàn sống cô độc và Lễ Giáng Sinh tôi chỉ là một khách qua đường, đứng bên lề quan sát…

Kết quả (Anh) 1:

Christmas and new year's day in the US is a major holiday, the closing workshop, World owners the opportunity to reward workers, who went to choose to buy for loved ones, family, the lovely Gift Pack, bustling streets and the Vietnam people in Cali is no exception, the Bank, the Russian church bells the House, decorated lamp brilliant colors seem to make the price small pinch back gradually gave way to the warmth, but for me it's still a cold feeling of loneliness when solitary lives, right wrong lũi like a shadow with his thoughts ... While in the past Vietnam movies I see a splendid American, I wish there was American friends and shared a wonderful Christmas holiday with their families but in fact I do not have an American friend at all, even you nor Vietnam! Maybe because I'm too uncomfortable, too self-contained for so no one understands or can I also do not like to talk to people who do not realize the same outside working hours, drinking coffee I completely lonely at Christmas and I am just a passersby, stood on the sidelines observing ...

Kết quả (Anh) 2:

Christmas and New Year in the US is a major holiday, the factories closed, the opportunity to reward employers for employees, everyone choosing to buy for relatives and families of the lovely gift, city amnesty bustling neighborhood in Cali who Vietnam is no exception, the cathedral bells hummed, the house decorated colorful lights seem to make the frigid receding giving way to warmth but for me it still brought a cold feeling lonely to live alone, like a shadow wrong reverse to his thoughts ...
when I was in Vietnam at the movies I saw a gorgeous country, I desire to have American friends and same great Christmas fun with their families, but in fact I am completely without an American friend at all, even if you do not Vietnam! Maybe because I'm too upset, too closed so no one can understand or that I do not want to talk to people without the awareness of the outside working hours, drinking coffee I completely solitary Christmas and I was just a passerby, standing on the sidelines watching ...